Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Fue divertido.
Nuestros pies sincronizados con la música. Dos personas de la mano, moviéndose juntas, convirtiéndose en un corazón y un cuerpo.
Aunque hay suficiente luz, esta viene únicamente de la luna llena. Bailé con Charles con nuestras pequeñas sombras de la luz de la luna, mientras la música se escapaba levemente del salón del baile. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 44”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Charles sonríe a menudo.
Bueno, por lo menos cuando está conmigo. La mayoría del tiempo sonríe con una expresión de gran felicidad. Por supuesto, no es como si siempre estuviera sonriendo, tiene un rostro expresivo que varía bastante.
Sonríe cuando nos saludamos, entonces frunce el ceño y cruza sus brazos cuando piensa sobre algo. Declara con claridad cuando no le gusta algo y algunas veces se pelea con Mishuli. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 43”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Una luna redonda flotaba en el cielo.
No era la esfera incompleta que necesitaba de otro día, como esa noche de hace tanto tiempo. Esta era una luna llena digna del escenario central en este cielo sin nubes y lleno de estrellas.
A diferencia del Sol, esta luz plateada y genial tenía algo místico. Es la luz adecuada para iluminar a una genio como yo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 42”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
En realidad, tengo bastantes límites en términos de cuándo puedo aparecer en alguna reunión.
Un caso sería mi cumpleaños. Soy la estrella del evento, así que es obvio. Es un buen día, amigos cercanos se reúnen en mi casa y miman por completo mi genialidad, incluso más de lo usual. Los cumpleaños de Mishuli son mucho más modestos, y sólo los celebramos la familia cercana. Son divertidos en su propia forma, y cada año yo planeo la fiesta. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 41”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Por alguna razón, los momentos felices son los que más rápido se pasan, como una bola de lana volviéndose más y más pequeña cuando alguien jala de la punta.
La esencia restante de ese momento es algo de lo que formé parte aunque no quería. Estaba segura de que el Festival continuaría aunque yo no esté, pero nuestra pequeña aventura de hoy se terminó. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 40”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Lo primero que vi fueron caballos.
Dos pura raza con cabello castaño y lustroso. Tienen miradas inteligentes, y probablemente una naturaleza bastante gentil. Detrás de ellos está el carruaje sin techo que empujan.
Y allí está la Familia Real sentado. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 39”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Una mujer casada significa establecerse en una Casa.
Se vuelve su deber manejar dicha Casa. Cualquier pensamiento de avanzar en la sociedad se convertirán sólo en un sueño. Dentro de ese espacio, la mujer sólo podrá operar con otras mujeres en lugares pequeños, no tendrán la oportunidad de cambiar esta sociedad que favorece tanto a los hombres. Para que se vuelvan independientes y adquieran un lugar en la sociedad, es necesario que se abran más puertas que les permitan trabajar en lugares más amplios. En este sentido, Marywa es una pionera. Expresa por su cuenta cómo una mujer soltera debería vivir. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 38”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Mordí la bola de masa en el palillo.
Vacilé un poco por parecer grosera con el primer mordisco, pero entonces noté que eso provocó que el jugo bajara por mi boca, ensuciando mi rostro. El segundo fue más audaz, y lo tragué entero. Después de eso, domine la técnica y terminé de comer. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 37”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Creo que es bastante estúpido hablar de resultados.
Es probable que expresen todo, pero en realidad, sólo son un elemento en un todo mucho más grande. Lo que es realmente importante no puede decidirse con un dualismo, con pérdidas y ganancias. Una lógica tan extrema no es lo que hace al mundo girar.
Lo que importa es el proceso. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 36”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Una sucesión de victorias. Esas son las palabras que me describen.
En este momento, estoy segura de eso.
—Fu.
Frente a mí se encuentra mi derrotado oponente. Él miró a su formación caída mientras intentaba tragar la verdad. Fue vencido por una niña de nueve años.
Sin embargo, no hay necesidad para sentirse mal por él. Aunque debe ser vergonzoso haber perdido contra un niño, en realidad perdió contra mí. Christina Noir. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 35”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Surfania parecía divertirse jugando. Ganó varios juegos consecutivamente, y no parece como si fuera a perder pronto. Incluso hay una pequeña multitud de espectadores rodeando su mesa ahora.
Luce como que Mishuli se infiltró con éxito en el área de principiantes. También hay otros niños de su edad allí, aprendiendo a mover las piezas.
Mientras observaba esto, escuché un murmullo a mi lado. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 34”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
El partido entre Leon y Surfania terminó con ella como la ganadora.
—¿Gané…?
Parecía como si no pudiera creer que su victoria fuera real.
Bueno, en realidad, esta es la primera vez que ganó. Hasta ahora sólo estuvo jugando contra mí, lo que significa que nunca ganó. Así que esta victoria debe significar bastante para ella. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 33”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Para ser honesta, por un momento consideré permitirle a Surfania regresar a la Mansión.
Puede sonar frío, pero pensé que uno de los sirvientes podría volver con ella mientras el otro se quedaba con Mishuli y conmigo. En otras palabras, no creo que sea una mala idea que nosotras las hermanas disfrutemos la experiencia de incógnito sin ella.
Aunque nunca hubiera esperado que Surfania regresara llorando de la forma en que lo hizo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 32”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Usamos la ayuda de Surfania para nuestro escape.
O quizás sea más acertado decir que pedimos la ayuda de la Familia Calibrachoa. Por el bien de las apariencias, Surfania pidió ir a ver el mercado de incógnito. Mishuli y yo sólo nos sumamos a su viaje.
Por supuesto, no es como si nosotras estuviéramos solas. Justo detrás nuestro hay dos sirvientes de la Casa Calibrachoa vestidos como nuestros guardias. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 31”
Traducido por Sharon
Editado por Tanuki
Corregido por Maru
Como el nombre sugería, el Festival de la Fundación celebraba la fundación de este país. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 30”