Katarina – Volumen 8 – Capítulo 5: Termina la asamblea (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Todos los invitados extranjeros se habían marchado y era hora de que volviéramos a casa.

Jared parecía ocupado con las secuelas de la Asamblea, así que rápidamente me despedí y, junto con Keith, monté en el carruaje que nos llevaría de regreso a la mansión Claes.

—La Asamblea se sintió tan larga, pero tan corta —me dije mientras miraba la vista cambiante por la ventana. Continue reading

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 4: El baile (3)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Yo, Jared Stuart, era un niño extremadamente frío. Nunca me interesó nada y rara vez sentí alguna emoción.

Solo necesitaba esbozar una sonrisa agradable y seguir a mis instructores, y todos estaban convencidos del maravilloso principito que era, evitándome problemas.

No obstante, mi vida era aburrida… hasta que conocí a Katarina. Ella fue la primera persona por la que sentí un interés genuino y, cuando me acerqué a ella, todo cambió de repente. Continue reading

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 4: El baile (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


En el tercer día de la Asamblea, se suponía que íbamos a asistir a un baile.

Desayuné y luego mi hermano Keith me visitó en mi habitación. Dijo que quería comprobar cómo habían estado las cosas ayer, ya que habíamos estado separados durante todo el día.

Seguía preguntándome si había hecho algo malo, si había causado algún problema, etc.

Sonaba tanto como una madre preocupada por su problemática hija que casi lo llamé “mamá”. Continue reading

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 3: La Asamblea Internacional (1)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


—Lord Cezar, ¡es peligroso quedarse así en la parte trasera del barco! ¡Vuelva adentro!

Yo estaba en la cubierta, apoyado en la barandilla y mirando al mar. Suspiré, teniendo cuidado de no ser escuchado.

Sorcie nos había prestado este barco y era mucho mejor que los maltrechos y endebles de nuestro país. Incluso la barandilla de la parte trasera era sólida. Podría apoyarme en él todo lo que quisiera y no sería peligroso… ¿Pero qué sabrían ellos? Estas personas nunca habían visto otro país que el suyo y no sabían nada del mundo. Continue reading

Katarina – Volumen 8 – Capítulo 2: El seminario (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sharon


Yo, Nicol Ascart, acabo de tener el sueño más maravilloso.

En este sueño, presencié algo que nunca pude esperar en la realidad: me desperté en mi habitación con Katarina sonriéndome.

He estado enamorado de Katarina Claes durante casi diez años, pero no tengo ninguna intención de confesárselo.

La razón es que está comprometida con Jared, el tercer príncipe de Sorcie y mi amigo mío de la infancia. Continue reading