Categoría: Reencarné en la villana de un juego otome, pero solo hay banderas de destrucción

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Había estado tan ocupada con el trabajo que ese día no había llegado, y todavía no había reflexionado bien sobre lo que padre me había dicho. Imaginé que estaría muy decepcionado por esto. Tenía que pensar en mis sentimientos, en sobrevivir a los malos finales del juego… Demasiadas cosas.

Tantas que me dieron sueño. Lo siguiente que recuerdo es que era de día y me estaba despertando. Por supuesto, no había conseguido pensar en ninguno de los dos temas que tenía entre manos. Ahora incluso yo estaba decepcionada conmigo misma. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 11 – Capítulo 1: Una convocatoria Real (2)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Después de volver del trabajo en el Ministerio de Magia, cené abundantemente y me dirigí a mi habitación para descansar. Sin ninguna razón en particular, levanté la mano y visualicé mi varita apareciendo, lo que ocurrió al instante.

Al ser negra y tener una calavera, parecía algo que usaría un villano. Por si fuera poco, tenía el Pacto Oscuro junto a mi cama y a Pochi, mi Familiar Oscuro, viviendo dentro de mi sombra. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 11 – Capítulo 1: Una convocatoria Real (1)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

—Katarina Claes ha vuelto al Ministerio de Magia, Sarah —me informó.

Me sorprendió. No esperaba que volviera tan pronto. Los rumores decían que sus poderes mágicos eran realmente débiles, pero tal vez eso no se aplicaba a la Magia Oscura.

—No pensé que harías algo tan descortés como usar Magia Oscura en un lugar tan público —añadió. Su voz no tenía ninguna emoción, pero su elección de palabras me hizo sentir que me estaba regañando. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 6: Magia oscura (4)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Dejamos a Liam con uno de los empleados, para que lo llevaran a su habitación a descansar, mientras nosotros íbamos a la oficina de la directora. Maggie estaba allí y nos dijo que nos sentáramos.

—Probablemente tengan secretos del Ministerio que discutir, así que me disculparé —comentó antes de salir de la habitación. Sólo quería darnos un lugar seguro para hablar.

Cuando Maggie se marchó y todos nos sentamos, Cyrus empezó a hablar. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 6: Magia oscura (3)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

La oscuridad que me rodeaba era tan aterradora que cerré los ojos instintivamente. Poco después, todo quedó en silencio. Ni siquiera podía oír los pájaros y los bichos de los árboles que me rodeaban. Había tanto silencio que me dolían los oídos.

Volví a abrir los ojos, todavía asustada, pero todo estaba tan oscuro que no había diferencia. No había nada, por mucho que mirara a mi alrededor. O tal vez sí, pero no podía verlo porque estaba muy oscuro. Después de todo, ni siquiera podía ver mis propios brazos y piernas. Intenté tocarme la cara y me di cuenta de que aún podía mover las manos y sentir cosas. Pero, cegada así, moverse sería demasiado peligroso. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 6: Magia oscura (2)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Las lágrimas de Liam tardaron en detenerse, tal vez porque las había estado conteniendo durante mucho tiempo. Su nariz estaba muy roja y cuando lo solté, miró inmediatamente hacia otro lado. Seguía actuando como antes, pero de alguna manera no parecía tan amargado.

—Volvamos. —Le ofrecí mi mano, la cual tomó con cautela.

Empezamos a caminar de vuelta al orfanato, cogidos de la mano. Aunque habíamos corrido muy rápido, lo habíamos hecho durante tan poco tiempo que no habíamos llegado tan lejos. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 6: Magia oscura (1)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

—Todo va a estar bien, Liam.

Todavía recuerdo cómo mi hermana me abrazó, en aquel entonces, tratando de detener mis temblores.

Los bandidos entraron en nuestra pequeña aldea durante la noche, irrumpiendo en nuestra casa. Mataron a todos. Mataron a papá que intentó protegernos, mataron a mamá que nos ayudó a huir, y luego mataron a mi hermano mientras intentaba salvarnos a mi hermana y a mí. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 5: De vuelta al orfanato (2)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

La vida continuó como de costumbre en el Ministerio de magia. El único cambio notable fue que María había comenzado a recibir lecciones de defensa personal de Cyrus. Muy pronto llegó el momento de que Cyrus volviera al orfanato para entregar sus verduras. Me dijo que no necesitaba ayuda, ya que la cantidad no era tan grande como la última vez, pero insistí en ir con él, porque quería saber qué había estado haciendo Liam.

Esta vez, ya que solo íbamos a ser nosotros dos, ir al orfanato no sería un gran problema… o eso pensé.

—¿Qué es esto? ¡Se suponía que íbamos a ser solo nosotros dos esta vez! — me preguntó Cyrus, bajando la voz. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 5: De vuelta al orfanato (1)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Yo, Cyrus Lanchester, caminaba nerviosamente hacia la cocina. La razón de mi nerviosismo era que Maria Campbell, una chica que me gustaba, caminaba a mi lado.

Si esto hubiera sucedido en el trabajo, donde ella también era mi subordinada, estaría tan concentrado en mi trabajo que su proximidad no me causaría ninguna ansiedad, pero ahora, encontrándome solo con ella en mi tiempo libre, apenas podía mantener la calma. No fue tan malo mientras Katarina estuvo con nosotros, pero ahora que éramos solo nosotros dos, fue mucho peor. Mi propia reacción me hizo sentir patético.

Dicho esto, interactuar con Katarina de forma regular me había ayudado a acostumbrarme a las chicas, aunque solo fuera en parte. Nunca le había dicho a ella, ni a nadie más, pero al comienzo de mis años de Academia, una dama noble de la misma clase que yo me invitó a tomar el té una vez. Todavía no había aprendido a ocultar mi acento ni a comportarme de acuerdo con la etiqueta local, y se burlaron de mí por eso. Eso hizo que mi miedo a las chicas fuera aún peor. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (4)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

—Estamos de vuelta —le dije a uno de los empleados del orfanato una vez que estuvimos dentro.

La mujer se dio la vuelta para mirarnos, haciendo que su cola de caballo se balanceara en el aire.

—Bienvenidos de… ¡Liam! —exclamó, sorprendida. Liam debe ser el chico que estaba con nosotros. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (3)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Una vez que salimos de la tienda, noté que parecía que había aún más gente en las calles.

—Esos artistas deben estar de moda —observé, sorprendida por la multitud que habían atraído a la ciudad.

—Vinieron cerca de mi ciudad natal una vez, pero no recuerdo que fueran tan populares… —respondió María. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (2)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

—No puedo.

Después de pensarlo un rato, Cyrus rechazó mi propuesta.

—¡¿Pero por qué?! ¡No es como estar metidos en un carruaje! ¡Estoy segura de que estarás bien! —contraataqué. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 4: Compras en una pequeña ciudad (1)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Yo, Alan Stuart, corría lo más rápido que podía. Necesitaba hacer eso para dejar de pensar en lo que acababa de suceder. Quiero decir, el hecho de que tuviera que jugar con niños ya era una sorpresa suficiente. Pensé que los ayudaría con la tarea, aunque no era tan bueno en ese tipo de cosas, pero Katarina me arrastró a esto.

La situación en sí era molesta, pero me alegré de poder pasar tiempo con la chica por la que tenía sentimientos. Por supuesto, ella no lo sabía. Nadie lo sabía. Ella era la prometida de mi hermano, así que tenía que mantenerlo en secreto. No es que esperaba que sucediera algo entre nosotros, ya sea hoy o en el futuro. Pero aún así, solo estar aquí, mirando a Katarina, era suficiente para poner una sonrisa en mi rostro. Mientras perseguía a esos niños, sin aliento, era tan hermosa como siempre lo había sido desde que la conocí cuando éramos niños. Mirando a Katarina, sí, eso habría sido suficiente. Pero me esperaba otra sorpresa…

Iba detrás de un niño particularmente rápido, cuando de repente Katarina saltó frente a mí desde detrás de un árbol. Chocamos el uno contra el otro, e hice todo lo posible para no lastimarla, pero para hacer eso tuve que sacrificar mi equilibrio y caer hacia atrás, dejándola caer encima de mí. Como estábamos frente a frente, terminamos como… abrazados. Como si eso no fuera suficiente, sus labios incluso chocaron contra mi mejilla. No pude decir si ella no se dio cuenta o simplemente estaba fingiendo no hacerlo, pero en lo que a mí respecta, fue una gran conmoción. Sentí que la sangre se me subía a la cabeza. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 3: Entrega de Vegetales (3)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

¿Cómo se llegó a esto?

Yo, Jared Stuart, dejé escapar un suspiro mientras miraba a mis compañeros de carruaje. Mi hermano menor, Alan, estaba allí, al igual que el hermano de Katarina, Keith, y Nicol, el hijo del canciller. Los conocía a todos desde hacía al menos diez años.

Todo comenzó cuando noté el comportamiento reciente de Alan: no podía decir por qué, pero claramente estaba actuando de manera extraña, como si estuviera nervioso. Comencé a interrogar a los sirvientes, lo que me llevó a descubrir que estaba planeando una excursión con su prometida Mary. Esto ya era sospechoso, los dos casi nunca se encontraban solos si no fuera por asuntos oficiales, e incluso pasando por alto eso, Alan no tenía ninguna razón para estar nervioso por eso. Seguí investigando el asunto, y como era de esperar, la excursión antes mencionada también incluiría a Katarina y sus otros amigos. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 3: Entrega de Vegetales (2)”

Traducido por Shisai

Editado por Sharon

Habían pasado unos días desde que comencé a aprender magia de Raphael, pero mi pequeño punto oscuro no se había hecho más grande. Tampoco había progresado mucho en el Pacto Oscuro.

Hablando de cosas en las que no había progresado, todavía no había descubierto quién era el otro personaje secreto del juego, de quién había aprendido en mi sueño. Uno de ellos era Cezar, pero el otro seguía siendo un misterio. Preguntarle a María, hasta ahora, no había ayudado.

Para dejar de pensar en todas las cosas que no iban como deseaba, me dirigí a los campos. Trabajar en los cultivos siempre me hacía sentir mejor, por eso es tan importante tener un pasatiempo que disfrutes. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 10 – Capítulo 3: Entrega de Vegetales (1)”