Viviré con humildad y confianza – Capítulo 72

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Llegó el invierno y empecé a estudiar seriamente para mis exámenes de ingreso. Sé que no importa en una escuela escalera, pero bueno, también puede ser.

Una vez que entre en la sección de la escuela secundaria, los estudiantes externos recién llegados bajarán mi clasificación aún más, después de todo. Tengo que empezar a estudiar ahora para prepararme.

Así que hoy, una vez más, estuve estudiando con mi tutor. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 71

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Durante las vacaciones de verano, compré una máquina de caminar para eliminar mi exceso de peso.

Aunque ser estudiante de secundaria está garantizado con una escuela de escaleras mecánicas como Zui’ran, todavía me estoy preparando técnicamente para hacer un examen, así que pensé que sería bueno estudiar y hacer ejercicio.

Con un libro de referencia en la mano, he estado pisando la escalera mecánica. Paso, paso, paso. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 70

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


El quinto año fue la primera vez que estuve en la misma clase que Kisshouin-san. Era una chica particularmente llamativa, así que ya la conocía antes de eso.

Un miembro de la famosa Pivoine, y la joven de la familia Kisshouin. Un peinado como el de una princesa. Hermosa, pero un poco aterradora, y muy difícil de acercarse.

Esa fue mi primera impresión de ella. Y, una vez que estuvo rodeada por sus amigas, su impacto sólo aumentó. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 69

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Es hora de la excursión de la clase de nuevo, o la “excursión de aprendizaje” como se llama oficialmente.

El viaje de la escuela secundaria va a Los Ángeles en Estados Unidos. Hice lo que pude para reducir el equipaje, pero terminé necesitando una maleta y un bolso de mano.

Pero tuve que empacar suficientes blusas para unos días, así como chaquetas y faldas de repuesto para el uniforme. Necesitaba ropa que no fuera mi uniforme escolar, y también traigo algunos zapatos, así que al final, mi maleta se llenó en un instante. Continue reading

Viviré con humildad y confianza – Capítulo 68

Traducido por Shaey

Editado por Sakuya


Al día siguiente, tenía miedo de ir a la escuela.

Estaba nerviosa porque la gente me miraba de forma diferente porque descubrí a la “Dominadora Reika-sama”, pero también fui y menosprecié a Kaburagi en el salón, así que, si eso se extendiera, estaría completamente aislada.

Y en cuanto a lo enfadado que estaba Kaburagi… ¡Imaginarlo era aterrador! Continue reading