Categoría: Contrato con un vampiro

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Realmente, me dieron la carta de divorcio, a pesar de que no estamos casados.

Azuza venció su agravio, miseria y cualquier otra emoción vil girando dentro de ella con su batidor de mano.

—Azuza, la mansión tiene batidores eléctricos ¿sabes? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 19: Pastel chiffon y galletas de jengibre”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Punto de vista de Kyouya

—No estoy ni un poco asustada de ti, Kyouya.

Una parte de mí, estaba aliviada de oírla decir eso. Debería estar acostumbrado a ser la fuente de miedo, envidia y otros sentimientos desagradables y, aun así, sentí que parte de la carga de mi corazón desaparecía ante esas palabras. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 18: El camino a casa”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

¿Por qué Kyouya es tratado como un monstruo? ¿Es verdad que no bebe sangre? ¿Qué es todo eso de que mató a su hermano mayor? ¿Es Kyouya realmente el monstruo conocido como Demonio rojo?

Muchas dudas, junto a las palabras del encargado de la frutería, giraban en la cabeza de Azuza. Pero ninguna, parecía un tema sencillo del cual hablar, haciéndole difícil preguntarle. Los ojos de Kyouya estaban enfocados en ella, mientras esperaba la pregunta que quería hacerle. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 17: Malentendido”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Kyouya puso la viga de acero en el suelo y ayudó a Azuza a pararse. Después, volteó a ver al dependiente asustado que había caído sobre su trasero, extendiéndole la mano.

— ¿Se encuentra bien?

— ¡De-Demonio rojo! —El hombre se encogió de miedo, ante la vista de la mano de Kyouya extendiéndose hacia él. Sudor frío caía de su frente escurriendo por sus mejillas. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 16: Cafetería Sumida”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Azuza reflexionó sobre cómo romper el punto muerto entre ellos.

—Kyouya, ¿No caminarías conmigo?

—Estoy bien, no hay problema en hacerlo de esta forma. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 15: Una distancia insalvable”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—Oh. ¿Qué tenemos aquí? ¿Podría ser que estas emocionado, Kyou? Después de todo vas a una cita con Azuza.

Tsubaru tenía una mirada presumida mientras observaba a Kyouya vestirse en una de las habitaciones de la mansión. Kyouya se sorprendió momentáneamente por su silenciosa entrada, pero la expresión, rápidamente, desapareció de su rostro.

Kyouya dio un golpe de karate a la cara de Tsubaru. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 14: Excursión”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Yayoi ha muerto.

Un grupo de vecinos vestidos de negro entraron a la residencia Saito se encontraba en medio del aguacero. Azuza se paró fuera de la casa con los ojos llenos de sufrimiento. Mirando la palma de su mano sin soltar su pequeña sombrilla roja. Una pila de tréboles de cuatro hojas descansaba sobre su mano. Los apretó con la cara retorciéndose de dolor, pero sin derramar una sola lágrima de sus jóvenes ojos, ocasionalmente, los adultos iban al patio trasero para observarla, y ella saludaba a cada uno de ellos con una sonrisa valiente. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 13: Las lágrimas de un conejito solitario”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¡Señor! ¡Salga! ¡Señor que me ayudó!

¿Cómo terminó así? Kyouya quería poner su mano sobre su cabeza para detener el dolor que se aproximaba.

Azuza Saito, su objetivo, lo estaba llamando. gritando en medio del parque con una voz lo suficientemente alta como para que todas las casas de los alrededores pudieran escuchar. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 12: Trébol de la suerte”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

La encontré

Kyouya. silenciosamente. se ocultó detrás de un árbol grande, sus ojos estaban fijos en la niña pequeña jugando en el parque. La niña tenía pelo rubio y ojos color avellana, sin duda. ella era el objetivo. Kyouya comparó la foto de la mujer que los idiotas de la Asamblea Azul habían secuestrado y usado para experimentos sin permiso, con esta niña pequeña. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 11: Capítulo 11: El tú de un pasado distante”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¡¿Ocurrió algo?! —Gritó Kuky, mientras entraba frenéticamente a la habitación después de escuchar el grito de Azuza. Sus ojos se fijaron en las manos de Azuza, que estaban sobre los hombros de Kyouya. Sus ojos se blanquearon en sorpresa ante la ira que era visible en el rostro de Azuza— ¡Señorita Azuza! ¡¿Qué está haciendo?!

Kyouya detuvo a Kuky con su mano.

—Está bien…simplemente, se asustó por un ratón que vio en la habitación, no hay problemas aquí —Kyouya puso su brazo en la espalda de Azuza fingiendo preocupación.

— ¿Te encuentras bien? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 10: Un conejillo de indias obediente”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Para ser honesta, Azuza tenía sus dudas. No podía negar que este método de viaje era sencillo, rápido, disminuía la posibilidad de ser atacada, la vista era increíble y era poco probable perderse. O más bien, no había camino por el cual perderse en primer lugar. Pero, viajar de esta manera era, realmente, embarazoso y aterrador.

—Oye Kyouya, ¿Puedes bajarme?

—No traes zapatos, ¿cierto?

—Tengo las sandalias que me prestaste. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 9: La razón de la cálida bienvenida”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Azuza fue arrastrada a través del bosque, hasta una cabaña de troncos ubicada en el centro de un pequeño claro.

—Entra —Dijo el hombre. Abrió la puerta y la empujó dentro. La siguió, le puso candado a la puerta tras él y desapareció en la sala, dejándola sola en la entrada.

Todo pasó en un instante. Azuza aun no entendía lo que estaba ocurriendo. Estaba bajo la impresión de que la arrastraría de vuelta a la mansión, pero, aparentemente, no era lo que él tenía en mente. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 8: Su nombre era…”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Azuza salió corriendo a través de la cocina, solo para terminar tropezando. Dio tres vueltas en el aire, antes de caer al suelo. Se sentó después de terminar su dolorosa caída. Únicamente para ver nada, además de árboles frente a ella.

— ¿Huh? ¿Por qué hay árboles?

Miró a los alrededores. Los árboles se extendían en todas direcciones. Volteó hacia arriba, para observar el cielo a través de las aperturas en el frondoso dosel. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 7: Reunión”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Ha pasado una semana desde el confinamiento de Azuza en la mansión de los vampiros. Ella se adaptó rápidamente a su vida diaria en ese lugar. En un principio, estaba preocupada de cómo sería su vida, pero, mientras tuviera a Ichy podía hacer casi cualquier cosa dentro de los límites de la mansión sin meterse en problemas. Todo lo que pidió fue preparado de inmediato y traído al siguiente día a más tardar. Dentro de lo que cabe, la han tratado bien.

Como tal, ella se encargaba de su propia limpieza, su ropa y la comida.

Ichy, constantemente, trataba de detenerla, diciéndole que los sirvientes están ahí para encargarse de esas tareas, pero Azuza moriría de aburrimiento si deja que hicieran todo por ella. Estaría tan aburrida que no sabría qué hacer. Después de oír eso, Ichy se rindió con una sonrisa y la dejó hacer lo que quisiera. Azuza se sentía culpable, pero, extremadamente, agradecida. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 6: Escape”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Su mentalidad es evitar los temas extremadamente complicados, lo cual, choca con su personalidad terca. No hay necesidad de decir que su personalidad y aspecto no concuerdan. Frecuentemente, le dicen que tiene una apariencia dócil. Si eso es algo bueno o malo aún no está definido. Su filosofía favorita es “Es más fácil buscar una solución que preocuparse por algo”.

Podrías alcanzar su puntaje promedio más rápido, incluso si empezaras desde el fondo, pero ella mantenía el primer lugar en deportes desde el día en que inició la escuela. Una vez entró al club de kendo en secundaria mejoró hasta el punto en que podía competir en las nacionales. Su excelente habilidad física, la mantenía en alta demanda como apoyo para todos los clubes deportivos del campus. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 5: La chica llamada Azuza Saito”