Contrato con un vampiro – Capítulo 10: Un conejillo de indias obediente

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


— ¡¿Ocurrió algo?! —Gritó Kuky, mientras entraba frenéticamente a la habitación después de escuchar el grito de Azuza. Sus ojos se fijaron en las manos de Azuza, que estaban sobre los hombros de Kyouya. Sus ojos se blanquearon en sorpresa ante la ira que era visible en el rostro de Azuza— ¡Señorita Azuza! ¡¿Qué está haciendo?!

Kyouya detuvo a Kuky con su mano.

—Está bien…simplemente, se asustó por un ratón que vio en la habitación, no hay problemas aquí —Kyouya puso su brazo en la espalda de Azuza fingiendo preocupación.

— ¿Te encuentras bien? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 10: Un conejillo de indias obediente”

Contrato con un vampiro – Capítulo 9: La razón de la cálida bienvenida

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Para ser honesta, Azuza tenía sus dudas. No podía negar que este método de viaje era sencillo, rápido, disminuía la posibilidad de ser atacada, la vista era increíble y era poco probable perderse. O más bien, no había camino por el cual perderse en primer lugar. Pero, viajar de esta manera era, realmente, embarazoso y aterrador.

—Oye Kyouya, ¿Puedes bajarme?

—No traes zapatos, ¿cierto?

—Tengo las sandalias que me prestaste. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 9: La razón de la cálida bienvenida”

Contrato con un vampiro – Capítulo 8: Su nombre era…

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Azuza fue arrastrada a través del bosque, hasta una cabaña de troncos ubicada en el centro de un pequeño claro.

—Entra —Dijo el hombre. Abrió la puerta y la empujó dentro. La siguió, le puso candado a la puerta tras él y desapareció en la sala, dejándola sola en la entrada.

Todo pasó en un instante. Azuza aun no entendía lo que estaba ocurriendo. Estaba bajo la impresión de que la arrastraría de vuelta a la mansión, pero, aparentemente, no era lo que él tenía en mente. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 8: Su nombre era…”

Contrato con un vampiro – Capítulo 7: Reunión

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Azuza salió corriendo a través de la cocina, solo para terminar tropezando. Dio tres vueltas en el aire, antes de caer al suelo. Se sentó después de terminar su dolorosa caída. Únicamente para ver nada, además de árboles frente a ella.

— ¿Huh? ¿Por qué hay árboles?

Miró a los alrededores. Los árboles se extendían en todas direcciones. Volteó hacia arriba, para observar el cielo a través de las aperturas en el frondoso dosel. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 7: Reunión”

Contrato con un vampiro – Capítulo 6: Escape

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Ha pasado una semana desde el confinamiento de Azuza en la mansión de los vampiros. Ella se adaptó rápidamente a su vida diaria en ese lugar. En un principio, estaba preocupada de cómo sería su vida, pero, mientras tuviera a Ichy podía hacer casi cualquier cosa dentro de los límites de la mansión sin meterse en problemas. Todo lo que pidió fue preparado de inmediato y traído al siguiente día a más tardar. Dentro de lo que cabe, la han tratado bien.

Como tal, ella se encargaba de su propia limpieza, su ropa y la comida.

Ichy, constantemente, trataba de detenerla, diciéndole que los sirvientes están ahí para encargarse de esas tareas, pero Azuza moriría de aburrimiento si deja que hicieran todo por ella. Estaría tan aburrida que no sabría qué hacer. Después de oír eso, Ichy se rindió con una sonrisa y la dejó hacer lo que quisiera. Azuza se sentía culpable, pero, extremadamente, agradecida. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 6: Escape”

Contrato con un vampiro – Capítulo 5: La chica llamada Azuza Saito

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Su mentalidad es evitar los temas extremadamente complicados, lo cual, choca con su personalidad terca. No hay necesidad de decir que su personalidad y aspecto no concuerdan. Frecuentemente, le dicen que tiene una apariencia dócil. Si eso es algo bueno o malo aún no está definido. Su filosofía favorita es “Es más fácil buscar una solución que preocuparse por algo”.

Podrías alcanzar su puntaje promedio más rápido, incluso si empezaras desde el fondo, pero ella mantenía el primer lugar en deportes desde el día en que inició la escuela. Una vez entró al club de kendo en secundaria mejoró hasta el punto en que podía competir en las nacionales. Su excelente habilidad física, la mantenía en alta demanda como apoyo para todos los clubes deportivos del campus. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 5: La chica llamada Azuza Saito”

Contrato con un vampiro – Capítulo 4: Los seres conocidos como vampiros (2)

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


—Nuestra especie se encuentra en peligro de extinción —Explicó Tsubaru, mientras se acomodaba en su silla.

— ¿Lo están? —Preguntó Azuza

—Sí, aunque no es como si fuera a ocurrir en los próximos años. Pero nuestros números están disminuyendo gradualmente. Se podría decir que el motivo principal es el aumento de la cruza con los humanos. La sangre vampírica se ha hecho delgada.

— ¿Qué ocurre cuando la sangre se vuelve demasiado delgada? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 4: Los seres conocidos como vampiros (2)”

Contrato con un vampiro – Capítulo 3: Los seres conocidos como vampiros

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


— ¿Crees en vampiros?

Fue una pregunta abrupta conteniendo el término surrealista de vampiros, por un momento, creyó que estaba bromeando, pero los ojos de Tsubaru reflejaban que hablaba completamente en serio.

Él, continúo hablando con toda seriedad —Puede que no me creas, pero somos vampiros.

— ¿Disculpa? —No pudo evitar preguntar en respuesta. Creía haber escuchado mal, pero ¿qué palabra pudo haber confundido con vampiro? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 3: Los seres conocidos como vampiros”

Contrato con un vampiro – Capítulo 2: Un techo desconocido

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami


Estaba parado solo, en medio de los charcos de sangre. Ni una emoción era visible en su rostro, mientras observa a Azuza. Con su negro cabello y gabardina revoloteando en el viento, no se veía diferente a la muerte parada en sus dominios sobre los cuerpos sin cabeza. Por alguna razón, no sentía miedo. Sino que un indescifrable sentido de nostalgia surgió dentro de ella, al observar ese par de ojos rojos.

♦ ♦ ♦

Azuza abrió sus pesados ojos, ante un techo desconocido. Miró los alrededores de la habitación, donde se encontraba recostada en una cama. El cuarto desprendía tal esplendor que la hacía preguntarse si se encontraba en la habitación de un noble europeo.

Mobiliario y accesorios costosos llenan la espaciosa habitación. pocos segundos después, notó el dosel encima de ella y el candelabro que ilumina el lugar.

— ¿Dónde estoy?

— ¿Ya despertaste? Voy a pasar.

— ¿Huh? Claro —rápidamente, Azuza respondió a la voz ligeramente familiar al otro lado de la puerta.

Al abrirse, reveló a un amigable joven con ojos felinos. Azuza reaccionó después de ver su esponjoso cabello castaño. La niebla que cubre su mente se despejó un poco.

— ¡E…el secuestrador…!

—Siendo exactos, soy del lado que te rescató… —sonrió de manera irónica.

— ¡Lo siento! ¡Gracias por eso! —Azuza, rápidamente, bajó su cabeza.

Ciertamente, le debo mi vida.

—No hay necesidad de agradecer, después de todo, era mi trabajo. Además, no somos muy diferentes de ellos.

— ¿Disculpa?

—Soy Tsubaru. Espero que podamos llevarnos bien, Azuza.

Azuza tomó la mano que le extendió y le regreso el saludo, antes de volver a su lugar.

— ¿Cómo sabes mi nombre?

—Ya habrá tiempo de explicarte las cosas, pero, primero ¡ustedes dos salgan ahora!

Tsubaru grito a la puerta. Una mujer con una cola de caballo entró a la habitación. Tenía el cabello negro, ojos de color avellana y rasgos andróginos. Un pantalón y camisa blanca de cuello alto hacían resaltar su altura y piernas. Directamente, detrás de ella venía…

— ¡Papá!

— ¡Azuza!

El padre de Azuza. Vestía una maltratada túnica blanca y tenía el pelo descuidado. Sus ojos se llenaron de lágrimas, detrás de sus empañados lentes. Corrió hacia donde estaba y me abrazó con todas sus fuerzas.

— ¿Te encuentras bien? ¿Estás herida en algún lado? ¿Te hicieron algo?

—Estoy bien, no estoy herida. Después de todo, Tsubaru me rescató.

— ¡Ya veo! ¡Gracias a Dios! Estoy tan aliviado…lo siento…realmente, lo siento Azuza, yo…

— ¿Qué ocurre papá?

Su padre enterró su rostro en su hombro y se mantuvo sollozando. Azuza estaba sorprendida de ver a su papá llorando por primera vez. Tsubaru observaba desde un lado, mientras continuaba con la conversación.

—Permíteme introducirlos. Esta bella señorita es Ichy, a partir de ahora será tu guardaespaldas.

Dijo Tsubaru, apuntando a la mujer de cola de caballo. Ella asintió levemente en respuesta.

Después de eso, Tsubaru señaló al padre de Azuza que seguía llorando en su hombro.

—Y esa persona de ahí es quien te señaló por órdenes de la asamblea de brujas y es responsable de tu secuestro.

El tiempo se detuvo. Azuza no podía comprender lo que está diciendo. ¿Para qué necesita un guardaespaldas? ¿A qué se refiere con señaló? ¿Quién secuestró a quién?

— ¿De qué estás hablando?

— ¿Crees en los vampiros? —Preguntó, con unos ojos que decían que hablaba completamente en serio.

Contrato con un vampiro – Capítulo 1: Ojos rojos

Traducido por Herijo

Editado por Bonnie Lee


Cuando regresó a sus sentidos, todo se encontraba en la oscuridad. Intentando tallar sus ojos para despejar la visión borrosa se hizo dolorosamente obvio, que sus brazos están atados. Cada pequeño salto, hacía que sus rodillas y codos golpeen las paredes de madera. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 1: Ojos rojos”

Contrato con un vampiro

Autor: Hiroro

Ilustrador: Mokoppe

Género: , , , , .

Estado: .

Géneros: Shoujo, Romance, Supernatural, Fantasía Moderna, Vida Escolar

Sinopsis: Encerrada en la parte trasera de una minivan dirigida a quién sabe dónde, Azuza Saito se da cuenta de que ha sido secuestrada. Justo cuando creía que no existían esperanzas de escapar, es rescatada por un hombre de ojos rojos brillantes, pero ¿realmente es…?

Sus supuestos héroes la obligan a vivir en un pueblo habitado por vampiros. Donde aprende la historia de su secuestrador, un vampiro de ojos rojos al que se le asignó el molesto rol de protegerla de las fuerzas enemigas y de evitar que escape. Él es el temido Akaoni, el único vampiro por el cual todos los demás vampiros tiemblan de miedo. Aunque extrañamente a ella no la asusta.

¿Qué ocurrirá entre este poderoso y condenado al aislamiento vampiro, quien nunca ha tomado sangre, y la chica que es cazada por la suya? ¿Florecerá el amor entre ellos cuando aparezcan los enemigos de dentro y fuera de la asamblea de brujas? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro”

error: Contenido protegido