Traducido por Yonile
Editado por Meli
Hay innumerables hadas deambulando en el mundo. Pueden ser de nivel inferior, medio o superior. Pero solo 12 hadas se posicionan en el nivel superior. Y una de ellas, con el elemento agua, se disponía a reunirse con otra hada de su nivel, que controla el viento; un hada impredecible que odiaba a los humanos y no tenía aflicción con ninguna fiesta, pero que aceptó el nombre que le dio un humano.
Conseguir un nombre es algo muy importante para las hadas; es una forma de reconocimiento de su identidad y, al mismo tiempo, forma un contrato entre ellas.
En un contrato normal, el hada presta su poder a la otra parte y deja de cooperar con ella cuando lo desee, en cambio, un contrato por nombre, dura hasta la muerte de la persona que la nombró. Y por lo general, el hada toma el nombre como propio incluso después de que finaliza el contrato. Las implicaciones de un contrato son un problema para un hada. No cualquiera puede dar nombres; alguien con fuerte poder mágico podría forzar a un hada de nivel inferior, pero si lo hiciera con una de nivel superior le aseguraría la muerte. En cualquier caso, si una persona lo intentara, las hadas de nivel superior se lo impedirían. Sobra decir que no terminará bien para esa persona. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 19: Chismes 3”
Traducido por Yonile
Editado por Meli
Después de su primer momento íntimo con Jade, Rurí pensó que debía hacer algo antes de que fuera demasiado tarde.
Él parecía adicto a la sensación, era como si dormir con Ruri fuera algo de sentido común.
Quería tenerla a su lado en todo momento, incluso preparó una pequeña cama en su oficina solo para ella, aun cuando ella permanecía en sobre s regazo la mayor parte del tiempo. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 18: Ángel marino flotando en el aire”
Traducido por Yonile
Editado por Raon Miru
—Dime, ¿por qué te convertiste en gato? ¿no se supone que eres humano? —dijo Joshua.
Rui quedó paralizada ante esas palabras.
Aparte de Chelsea, se suponía que nadie más debía saber que podía transformarse en un gato. Ni siquiera le había dicho a Chelsea que había vivido en la capital como minino. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 17: Atrapada”
Traducido por Gatonegro
Editado por Raon Miru
Ruri se encontraba explorando el castillo en su forma de gato, y con unos pasillos que si fueran lo suficientemente altos, se escucharía asi ‘tip’, ‘tap’, ‘tip’ cada vez que sus almohadillas tocasen el suelo.
El edificio más alto estaba ubicado en la cima de la montaña rocosa, en el cual el Rey Dragón vivía, sería el distrito uno. El segundo sería el que se encontraba debajo y así sucesivamente, hasta completar el castillo, cuyo resultado son doce distritos.
Al igual que un jugador intenta completar su juego en un cien por ciento, Ruri se decidió a explorar todas las zonas. Desafortunadamente, pasaron ya varios días desde que emprendió su aventura, y ni siquiera pudo completar el primero. Con su triste velocidad de gato, aunque se tomara el tiempo que utiliza para estudiar, todo esto le estaba llevando demasiado tiempo. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 16: Exploración”
Traducido por GatoNegro
Editado por Raon Miru
En la Oficina Oval, el Rey Dragón estaba siendo informado sobre el reporte de Joshua concerniente al reino vecino, Nadarsia.
—Esto concluye con el reporte de Nadarsia —Después de haber terminado de escuchar el informe por parte de Klaus, su majestad dejó escapar un largo y pesado suspiro mientras se frotaba la frente.
—La guerra es inevitable al parecer… Pero que fastidioso problema. Dile a Finn que esté preparado para posibles ataques. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 15: Jade”
Traducido por GatoNegro
Editado por Raon Miru
Joshua era el oficial más inteligente del Reino Dragón.
Luego de oír algunos inquietantes rumores de Nadarsia, empezó una investigación del continente. Lo primero que se le vino a la mente fue ¿Acaso esta gente esta mal de de la cabeza o qué?
Y después de haber visto a la llamada ‘Doncella del Santuario’, su primera impresión cambió a ‘Todo el país está loco…’ Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 14: Rumores”
Traducido por Gatonegro
Editado por Raon Miru
Me encontraba sola en casa de Klaus. Debido a la abrumadora cantidad de… nada que hacer, di otro bostezo.
Pasado un tiempo, las hadas regresaron.
—Ruri, estamos de vuelta. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 13: Asistencia al Palacio”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
—Te enviaré a una chica llamada Ruri en un futuro cercano. Por favor cuida de ella mientras esté allí.—
Una oración que grita minimalismo fue enviada a Klaus a través del espejo de agua, unos días antes de la llegada de Ruri a la capital.
Fue un mensaje de su madre que dejó la casa para que sus hijos la heredarán, mientras que ella misma hizo del bosque su nuevo lugar de residencia para vivir su vida de vejez. Es un hecho conocido que la raza del dragón retoma la ideología de la educación liberal. Sin embargo, aunque todos los hijos de Chelsea lograron conseguir un trabajo en el castillo, todavía se sentían inseguros sobre ellos mismos. Habían declarado su voluntad de querer que su madre se quedara con ellos hasta que se convirtieran en buenos adultos. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 12: La ”Querida””
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
Después del evento con los dos matones y los hombres sospechosos, me registré en una posada y lo llamé un día.
Al día siguiente, me dirigí a la casa de Klaus y me encontré con los dos matones que conocí ayer. A diferencia del pueblo que solía frecuentar en el pasado, no conozco a nadie en la Capital. La posibilidad de encontrarme a las mismas personas dos días seguidos en esta concurrida capital era casi escasa. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 11: Visitando la casa”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
En este mundo en el que Ruri fue convocada, hay un gran continente.
En este continente, hay innumerables países aquí y allá. Entre esos países había 4 jugadores principales:
El Reino Dragón, gobernado por el demi-humano de la raza dragón;
El Reino de las Bestias, gobernado por las bestias de la tribu león; Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 10: El Rey Dragón”
Traducido por Kowloon
Editado por Hotaru y Sharon
En un abrir y cerrar de ojos, pasaron 2 años desde que empecé a vivir con Chelsea.
Mientras me acostumbraba al sentido común de este mundo suyo, tuve una relación amistosa con la gente de la ciudad gracias a las visitas habituales que hice para vender las hierbas y frutas que recogía del bosque.
A veces, iba con Lydia para jugar y ayudarla a limpiar las habitaciones abandonadas. También tuve batallas simuladas con las hadas usando todo mi poder, le enseñé trucos a Kotarou, entre otras cosas. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 9: El encuentro”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
A medida que el plan para deshacerse de Ruri fue sin problemas, el Príncipe de Nadarsia y los ex compañeros de clase se estaban riendo satisfechos.
Escondiendo la verdad, le dijeron a Asahi que Ruri escapó del castillo porque odiaba el estilo de vida. Pensando que una explicación simple como esa sería suficiente, realmente no conocían la obsesión que Asahi tenía por Ruri.
—¡¡No hay forma de que Ruri-chan me deje!! ¡¡Nadie sabe más acerca de Ruri-chan que yo!!— Asahi Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 8: Chismes”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
Procedí con mi plan de comprar cosas que quería para mí usando el dinero que había obtenido de la venta. Mientras miraba alrededor de las tiendas cercanas, un comerciante de frutas me llamó.
—¿Qué te parece? Son muy sabrosas.
Un surtido de frutas que nunca antes había visto estaba bien arreglado. Me recomendaron algunas frutas venenosas que eran tan coloridas que me pregunté si sería seguro comerlas. Perdiendo a mi curiosidad, hice la compra.
—Entonces me llevaré una— Ruri Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 7: El brazalete con una historia”
Traducido por Kowloon
Editado por Nelea
Planeamos ir a la ciudad en el Reino Dragón justo después de salir del espacio dimensional del tiempo. Sin embargo…
—Chelsea-san, ¿dónde está el mercado? ¿Vamos en un coche?
—Coche… ¿Te refieres a un carruaje de caballos? No hay manera de que tengamos eso. ¿Ves algún caballo alrededor?— Chelsea.
—Entonces, ¡¿qué se supone que vamos a hacer?!— Ruri.
Este lugar está en medio de un bosque espeso. No creo que haya ningún mercado cercano. Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 06: Llegada al mercado”
Traducido por Kowloon
Editado por Nemoné y Ruby
La luz del sol de la mañana brillaba a través de los espacios entre los árboles.
Junto con la bestia mágica que actuaba como un perro leal, buscamos hierbas medicinales y alimentos en el bosque juntos.
Por cierto, lo llamé “Kotarou”…
— ¿Qué pasa con esta?
『Es segura』 Seguí leyendo “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 5: El hada del tiempo”
