El gato blanco que juró venganza – Capítulo 17: Atrapada

Traducido por Yonile

Editado por Raon Miru


—Dime, ¿por qué te convertiste en gato? ¿no se supone que eres humano? —dijo Joshua.

Rui quedó paralizada ante esas palabras.

Aparte de Chelsea, se suponía que nadie más debía saber que podía transformarse en un gato. Ni siquiera le había dicho a Chelsea que había vivido en la capital como minino.

No hay absolutamente nadie aquí que sepa que Ruri el gato, y Ruri la humana, eran la misma persona, tampoco hay evidencia de que alguien sospeche de eso.

Si se hubiera calmado, podría haber llegado a la conclusión de que la razón por la que Joshua dijo eso, probablemente era porque su abuela le dijo que Ruri, la Amada, era un ser humano, y solo buscaba una confirmación verbal.

No quiere decir que esa sea la razón, pero es una posibilidad.

Sin embargo, Ruri estaba en tal pánico que dicha posibilidad no le pasó por la cabeza.

—No… eh… bueno… —dijo Ruri.

La ansiedad que sentía le estaba impidiendo formar una oración coherente

A medida que pasaba el tiempo, ella comenzó a sentirse más ansiosa, y las palabras que salían de su boca no tenían sentido.

Probablemente las hadas interpretaron la situación como si ella estuviera en problemas, y no tardaron mucho en formar un muro protector delante mientras miraban a Joshua.

—¡No molestes a Ruri!

—¡Mentiroso!, dijiste que nadie de la raza Dragon intimidaria al Amado!

Él, que estaba a punto de ser marcado como un enemigo de las hadas, refutó apresuradamente sus acusaciones.

—No, no, no es mentira. No estoy tratando de intimidarla ni nada parecido, solo le estaba preguntando algo.

—¡A pesar de que esa persona es de la raza Dragón, intimido a Ruri! . Como se esperaba, ¡es un mentiroso!

—¿Eh?¿Esa persona…?¿Te refieres a la persona a la que Finn regaño hace un momento? ¿Entonces la situación de Ewan está relacionado con él intimidando a Ruri?

Cuando las hadas asintieron en confirmación, Joshua se golpeó la cara.

—Ese idiota, el hecho de que no pueda ver a las hadas no significa que pueda o deba pelear con el Amado, es sentido común. Yo mismo le daré un severo sermón, asi que por favor disipen su ira por el momento, ¿si?

Aunque las hadas mostraron vacilación y descontento, escucharon su solicitud.

La razón de su disposición fue en parte por lo que Joshua hizo por ella. Su acción de pedirle al hada que la guiara hasta su abuela, no solo la mantuvo a salvo,  sino que también que permitió que se la pasará en grande aquí en este mundo.

Como esa historia de fondo era inmune para Ruri, ella estaba desconcertada por la inesperada cercanía de él y las hadas mostraban entre sí. Ella no pudo evitar preguntar al respecto.

—¿Son amigos de Joshua-san? —la respuesta no vino del hada, sino del mismo Joshua.

—Sientete libre de dejar toda formalidad cuando me hables. Después de todo me diste permiso para hacerlo contigo. Tuve una breve conversación con las hadas cuando todavía estaba en Nardasia. Cuando te exiliaron de allí, y te escondiste en el bosque, les dije a las hadas que te llevaran a la casa de mi abuela —ante esa revelación, ella abrió demasiado los ojos.

.—Me encontraba en Nardasia realizando un trabajo de investigación cuando tus amigos y tú fueron invocados. Como estuve allí desde el principio soy consciente de la situación que enfrentaron, también del hecho de que son humanos. En verdad, en verdad tenía muchas ganas de ir a rescatarte pero mis deberes me lo impidieron, por eso te deje en manos de las hadas. Lamento eso.

Ruri se quedó sin palabras. Sin embargo, había una cosa de la que estaba segura.

—No hay necesidad de disculparse. De hecho, estoy muy agradecida de lo que hiciste por mí. Gracias a ti, pude tener diversión mientras estuve aquí.

—A pesar de su cara, es amable, ¿no?

—Si, aunque su rostro era asi, me cuido muy bien.

—Me alegra escuchar eso —dijo mientras sonreía para despues acariciar el cabello de Ruri.

Pensé que ser transportada a este mundo era la mayor desgracia que podría ocurrir, quién hubiese pensado que en realidad tuvo mucha suerte. Sin esperarlo, fui salvada por personas que no conocía.

De hecho, es increíblemente afortunada de haber conocido a personas que la trataron con amabilidad y calidez. Siendo el Amado, podría haber sido salvada por personas de buenas intenciones, que no tenían ningún motivo oculto, pero también podría haber sido encontrada por gente que quería aprovecharse de ella.

Nadarsia sería un gran ejemplo.

Como alguien que no sabía nada de la situación ni el sentido común de este mundo, si estuviera llena de información falsa que solo haría que sobreestimara a Nardasia, lo habría aceptado como la verdad.

Considerando eso, no queda más que decir que tuvo mucha suerte.

Sin embargo, eso no cambia el hecho de que Nardasia fue quien convocó a este mundo. La ira de Ruri se encendió una vez más.

¡Esas personas! ¡Esas personas son las únicas a las que no perdonaré!

—Entonces… permíteme repetir mi pregunta ¿por qué te convertiste en gato? Eras humano cuando estuviste en Nardasia, ¿no? —dijo Joshua.

—Ah… eso… bueno.

—¿Qué quieres decir con eso?

Justo cuando ella estaba a punto de dar una explicación, una tercera voz interrumpió. Cuando se volteo para ver el origen de la voz, allí estaba Euclase con cara de sorpresa.

Automáticamente ambos hicieron una expresión que parecía decir Mierda.

—Euclase… por casualidad, ¿escuchaste lo que dije hace un momento?. —pregunto Ruri.

—Alto y claro, que eras humano, ¡explica lo que quisiste decir con eso!

Ruri que estaba temblando, lo miró en busca de ayuda.

—Por cierto, ¿por qué estás en el distrito 5? No hay nada que un canciller como usted deba hacer en este lugar —preguntó Joshua.

—U, fu, fu, estoy aquí para descansar un poco del trabajo. Como era de esperar, ver hombres con hermosos cuerpos es un placer para mis ojos.

Él estaba lanzando miradas frías a la ahora ruborizada Euclase.

—¡Sera mejor que no haga nada precipitado! ¡Solo mira y no toques! Si lo hace, haré que su Majestad restrinja su acceso a este lugar, ¿me oye?

—Debería estar bien si tengo su permiso, ¿no?… ¡Espera, eso no viene al caso! ¡No intentes cambiar de tema!. Por ahora vayamos a otro lugar —luego de decir eso agarró a Ruri por la nuca para evitar que escapase.

Incapaz de hacer que ella se rindiera con la charla, él dijo derrotado:

—Oh, bueno. Entonces no puedo evitarlo, a decir verdad también quiero saber como se convirtió en gato.

Un par de ojos vieron toda la escena.

—¿Ella es humana?

♦ ♦ ♦

Las 3 personas entraron a la habitación de Euclase.

—¡Ahora, explicate! —dijo ella mientras lanzaba una mirada penetrante a Ruri, quién al recibirla abandonó la idea de escapar..

Como se esperaba de un canciller, la presión a la que alude no es motivo de disputa.

Y asi, Joshua dijo todo lo que sucedió en Nardasia. Después de escuchar eso, un intercambio de: “No puedo creer que sean tan estupidos” , “Usted pensaría que si, ¿verdad?”, entre ellos. En ese momento Ruri no tenía claro algo.

—A pesar de que Joshua, estaba en medio de una recopilación de información, ¿no informó sobre esto?

Si Joshua sabía de su existencia debería haberlo informado de inmediato. Después de todo, era el Amado, sin embargo, no se supo de su existencia hasta que llego a la capital, ni siquiera un canciller como Euclase estaba informado.

—La abuela me dijo que no dijera ni una palabra sobre ti. Quería que te quedaras en el bosque mientras te orientabas en este mundo. Si se supiera información sobre ti, el abuelo te hubiera llevado a la capital a la fuerza —contestó él.

Ese anciano calvo definitivamente te habría llevado a la capital sin el consentimiento ni permiso de Chelsea.

Todos los comentarios crueles que se pueden hacer sobre una persona.

—¿Correcto? Y si la trajeron a la capital sin siquiera saber qué son las hadas, y le hicieran algo que provoque la ira de las hadas, imagínense el caos que traería. Por eso no le conté a nadie sobre Ruri. Las únicas dos personas que conocen su identidad somos la abuela y yo.

Entendiendo de alguna manera la situación, ella suspiró y continuó con su interrogatorio.

—Lo siguiente.  ¿Por qué alguien como tú, un humano cuando dejó Nadarsia por primera vez, ahora es un gato? Por favor explícalo.

—Debido a algunas circunstancias que surgen cuando me dirigía a la casa de Klaus, tuve que tomar forma de gato. Y como era de esperar, me confundieron con un gato. Al principio, quería volver a convertirme en humano de inmediato, pero luego Klaus dijo…

—¿Padre dijo?

—Que fue algo bueno que el Amado no sea Humano.. Por eso me preocupaba que si le decía que soy un humano, me trataría mal. Por eso no me atreví a decirle la verdad.

—¿Klaus realmente dijo eso? —preguntaba Euclase con recelo, pero sin lugar a dudas era la verdad.

—Si, Fiinn, que estaba presente en ese momento, también dio una respuesta agradable a las palabras de Klaus.

Con solo revelar la verdad, Ruri no cree que los amables Klaus y Finn cambiarían tanto en su trato hacia ella, pero en la Capital sin Chelsea, protegerse a sí misma era su prioridad número uno.

—No estoy seguro de qué impulsó a mi padre a decir tal cosa, pero padre y Finn no son el tipo de persona que trataría mal a alguien solo porque es humano, ¿sabes? Aunque hay algunos de la raza Dragón que creen en la supremacía de la raza Dragón, dicen que las personas son diminutas en número —dijo él, ante eso Euclase asintió.

—Pero aparte de las personas de la raza Dragon, no hay nadie de otras razas en el castillo, ¿verdad? Por eso, tuve la impresión de que a la gente de la raza Dragón no le gustan las personas de otras razas.

Eso fue lo que pensó cuando llegó por primera vez. Si hubiera podido conocer a un humano en este castillo, les habría preguntado cómo se les trataba. Si no hubiera discriminación, habría recuperado la forma humana. Por desgracia, no se veía ni un solo humano. Y así, estaba segura de que ellos solo tienen preferencia hacia las personas de su propia raza.

—Eso es porque, a menos que seas de la Raza Dragón, no podrás trabajar junto al Rey Dragón. Ya deberías saber esto, pero nosotros emanamos un aura que hace que las razas más débiles nos teman instintivamente. Más aún cuando hablamos del Rey con un fuerte poder mágico. Teniendo en cuenta ese hecho, es de esperar que los de la raza Dragón ocupen el distrito superior, y para Ruri, quién ha estado viviendo en ese mismo distrito, solo te reunirías con gente de esa raza. Si fueras a los distritos más bajos, no solo encontrarás humanos, sino personas de todo tipo de razas trabajando —explicó Joshua.

—Es… eso asi… —al escuchar eso, sus preocupaciones desaparecieron.

Debería haber hablado con alguien sobre esto antes.

Sin embargo, todavía tenía cierta inquietud. Es exactamente porque ahora es amiga de ellos, que si de repente se volvieran contra ella solo por saber la verdad  que todavía la asustaba.

—Bueno, podemos mantener esto en secreto hasta que estés seguro de que todo el mundo estará bien sabiendo la verdad —sugirió Joshua.

—¿Hmm? ¿No debería decirles que soy humano?

Esperando que su situación sea informada a Jade y Klaus de inmediato, Ruri no puede evitar sorprenderse un poco.

—Le prometí a la abuela que no te obligaría a hacer nada si vinieras a la capital. Siéntase libre de observar y moverse de acuerdo a la situación como mejor le parezca. Pero solo diré esto, Klaus y Finn no son el tipo de personas que cambiarían su actitud si les dices que eres un humano —al terminar de decir eso, Euclase comenzó a murmurar.

—Aunque hay una persona que si podría cambiar su trato… —diciendo eso en voz baja, no fue escuchada.

—Gracias, y lo siento por ocultarte la verdad.

—Está bien, después de todo había una razón por la que no podías revelarla. Sin embargo, si demoras demasiado tiempo en decirla, podrias encontrarte en una situacion donde sera muy dificil decirla, asi que ten cuidado, ¿está bien? —ante la sugerencia de Euclase, Ruri asintió.

—Con esto, entiendo más o menos tu situación actual. Pero ¿qué pasa con la parte en que te conviertes en gato?

—Yo también estoy interesado. —dijo Joshua.

Si Ruri empezara a contar desde que conocio a Lydia, se demoraría mucho, por lo que se salto esa parte de la explicación.

—Un dia me encontre una pulsera, la use y me convertí en gato.

—¿Es esa la pulsera? ¿Es incluso capaz de cambiar tu olor y tu existencia a la de un gato? —pregunto Euclase.

—Es algo creado por una persona muy pervertida, que se empeño crear algo que satisfaga su fetiche —respondió Ruri.

Fue creado con un objetivo pervertido, pero eso no cambia el hecho de que gracias a eso pudo salvarse.

—¿Por qué te convertiste en gato en primer lugar? Si hubieras ido donde Klaus con tu forma humana todo este malentendido no hubiera ocurrido —preguntó Euclase.

—En realidad, en el momento en que llegué a la capital, fui perseguido por 2 hombres. Y por suerte, los volví a encontrar al día siguiente. Si ellos me vieran yendo a la casa de Klaus, lo habría molestado Mientras eso sucedía, me encontré con un tipo extraño que se enteró de mi raro color de cabello y ojos. Para permanecer escondida, me quedé en forma de gato por si acaso —al terminar de decir eso, los oyentes permanecieron un momento en silencio.

—Eso suena terriblemente familiar —dijo Euclase.

—¿Recuerdas la ropa que llevaba esa persona? —preguntó Joshua.

Después de reflexionar un rato, Ruri respondió la pregunta del extrañamente nervioso Joshua.

—Si lo recuerdo correctamente, esa persona extraña vestía un traje negro con solo los ojos descubiertos. Estaba mostrando un profundo interés por el color de mi cabello. Me preocupé de que fuera un traficante de esclavos y rápidamente me escapé.

Con esa descripción, tanto Joshua como Euclase tuvieron una idea de la identidad de ese individuo. Dicho atuendo se usa para enmascarar el enorme poder mágico de cierto Rey Dragón cuando está en su paseo de placer por la capital

—Ruri, ¿puedes volver a tu forma original ahora mismo? —pregunto Euclase.

—¿Eh? ¿Ahora mismo?

—Asi es, ahora mismo.

Mientras la apresuraban, Euclase le quito el brazalete de la muñeca. Una vez retirado, el cuerpo de Ruri comenzó a brillar. Una vez que la luz volvió a la normalidad, quedó la forma humana. Tanto Joshua como Euclase mostraban una expresión de asombro al verla con su cabello rubio y ojos color lapislázuli frente a ellos.

—lGuoohh! ¡¿Es una broma?! ¡¿Por eso era tan difícil?! ¡Incluso fui al país vecino! —gritó Joshua mientras tenia ambas manos sobre su cabeza mirando al cielo.

—Mis condolencias, supongo que fue un esfuerzo en vano —Euclase se pellizcaba la frente mientras suspiraba.

—¿Hmm? ¿Hay algo mal? —pregunto Ruri preocupada.

—Ah, no es algo de lo que Ruri deba preocuparse, es algo entre nosotros —la calmó Euclase.

Después de decir eso, ellos se acercaron y comenzaron a susurrar para que ella no pudiera escuchar su conversación.

—Dime, ¿está bien que no informemos de esto a Su Majestad? —cuestionó Joshua.

—Le dijimos que está bien mantenerlo en secreto por ahora, así que no hay nada que podamos hacer al respecto. Una vez que la propia Ruri decida revelar la verdad, Su Majestad se encargará de atar cabos por si mismo.

—Pero si Ruri no revela la verdad me darán la orden de buscarla indefinidamente…

—Solo ríndete. Si quieres culpar a alguien, culpa a tu padre, ya que él fue el que contribuyó a esta situación en primer lugar —al escuchar eso, Joshua dejó caer sus hombros por la desesperada situación.

Ruri, que no tenía ni idea de lo que estaba sucediendo, solo pudo inclinar la cabeza en respuesta a la escena. Después de un tiempo, volvió a tomar forma de gato y se dirigió a la oficina de Jade con Euclase y Joshua. Una vez allí, se puede ver la vista de Klaus y un Jade inquieto que estaba metido en su papeleo. Ella salta sobre la mesa con su asombrosa habilidad y mira el rostro de Jade.

—Jade, ¿estás bien? Te ves bastante mal.

—Ah, no hay problema —al decir esto las arrugas en su frente desaparecían, y momentos después comenzó a acariciarla con una sonrisa.

Al ver eso ella se quedó quieta  mientras le dejaba mimarla. Fue durante este momento, que Klaus le pasó a Joshua un informe que hizo que el último gritara.

—iNo tengo que ser yo, ¿sabes ?! ¡Este tipo de trabajo suele ser responsabilidad de los diplomáticos!

—Eres el único que no tiene nada a mano. Además, puedes manejar el trabajo de un diplomático sin ningún problema, ¿verdad? Esta es la futura esposa potencial de Su Majestad de la que estamos hablando aquí. No podemos permitir que alguien vergonzoso la reciba, ¿no?

—¡Eso no es cierto en absoluto! Aun así, eso .. ¡ouch! —mientras decía eso fue pateado, al darse vuelta para descubrir al culpable se dió la vuelta solo para ver a Euclase con una mirada mortal. Al segundo siguiente comprendió que estaba por revelar aquello y se calmó..

—¿Que pasa? ¿Hay algún problema? —dijo Klaus.

—… No es nada.

Eso fue lo único que Joshua pudo decir. Prometió que después de todo no revelaría el secreto de Ruri. Lo que significa que a pesar de que él sabe la verdad, todavía tenía que actuar de acuerdo con la asignación. No hay tarea que no esté más motivado que esta.

—¿Paso algo?¿Qué es eso de la esposa de Jade?

Al escuchar eso, Klaus comenzó a explicar cuando vio a Jade haciendo una mueca amarga:

—Estamos buscando a una chica que llamó la atención de Su Majestad. Fue amor a primera vista. Acabamos de recibir un informe de que alguien que se parecía a ella es actualmente una esclava en otro país. Es por eso que vamos a pedirle a Joshua que vaya a buscarla

—¿Quien dijo que fue amor a primera vista? Solo dije que estaba interesado en ella. —contradijo Jade.

—El agente estaba diciendo eso mientras realizaba la búsqueda —dijo Klaus, y

Jade suspiró.

—De todos modos, una residenta del Reino Dragón fue secuestrada por un comerciante de esclavos y se la llevó. Esto requiere un rescate, incluso si ella será la esposa de Su Majestad o no. Hasta que Su Majestad la identifique, podría ser la persona que estamos buscando, así que sea cortés si la encuentra —Klaus le dijo a Joshua con una pequeña advertencia al final.

—Está bien.

Él, quien estaba absolutamente seguro de que el objetivo no era la persona correcta. Aun así, asintió ante la orden. Cuando la conversación parecía llegar a su fin, Jade abrazó a Ruri y se puso de pie.

—Me tomaré un descanso —con esa frase, salió de la habitación con el gato a mano.

El destino era su habitación personal. Ese era un lugar al que ella no había entrado antes.

Como era de esperar de una habitación donde cada generación del Rey Dragón se ha alojado, la hermosa decoración llamó su atención. Después de adentrarse más, el dormitorio generaba una sensación diferente en comparación con la habitación anterior, donde el esquema de color fue mucho más oscuro. Pensó que esa tonalidad más oscura se ajustaba mucho más a Jade.

Él la colocó en su cama y comenzó a quitarse la ropa. Ella se dio la vuelta con pánico. Para Jade, Ruri es solo un gato normal que puede hablar. Por eso no tuvo problemas para cambiarse, pero para la joven, esta situación era muy mala para su corazón. Una vez que él terminó de cambiarse a una sencilla camiseta y pantalones, una vez más la sostuvo y se acostó en la cama con ella.

—¿Jade-sama?

—Estoy cansado por todo el papeleo que tuve que hacer estos días. Ruri es muy suave. Con solo tocarte, puedo sentir que me estoy curando~.

Un acoso sexual rotundo. Sin embargo, él solo piensa en ella como un gato. Por lo que, solo hizo una simple objeción.

—Para que sepas, soy una adolescente…

—Está bien, eres un gato.

Se pregunto… si dijera que es humana, ¿que acciones tomaría Jade?

Con eso se ha agregado otra razón por la que sería difícil revelar la verdad.

Puede ser debido al exceso de trabajo que ha tenido últimamente, el Rey se quedó dormido rápidamente. Incluso asi, la  sostenía fuertemente.

Renunciando a su lucha por su libertad, miró aquel hermoso rostro y comenzó a divagar en sus pensamientos.

Jade tiene a alguien que le gusta ¿eh?

Es un adulto después de todo. Incluso si tiene a alguien que le gusta, tener una o dos esposas no debe ser nada raro.

Como viene a jugar conmigo siempre que esta libre, se siente como si no tuviera mujeres en su vida. Pero si hablamos del rey Dragón debe tener muchas admiradoras.

Debería haberme dado cuenta antes. Ignorando el dolor en su corazón, Ruri se quedó dormida.

| Índice |

2 thoughts on “El gato blanco que juró venganza – Capítulo 17: Atrapada

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *