Categoría: La villana revierte el reloj de arena

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¿De… qué estás hablando, hermana? Tengo a Oscar —respondió Mielle con nerviosismo.

—Ah… Me olvidé de eso ya que el señor Oscar ha visitado pocas veces. Lo siento, Mielle.

—Su visita ha sido rara, pero me ha enviado regalos a menudo. Puede que no lo sepas bien. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 48: Asterope Franz (4)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

¿He tenido un beso como este antes? ¿En el dorso de mi mano…?

No, no había habido algo así. Besar había sido solo un proceso intermedio. Lo que la mayoría de los hombres querían era algo más que un beso, por lo que parecían haberlo considerado de poco valor. Por supuesto, eso no significaba que ella lo había permitido.

Besar no valía mucho para Aria de todos modos. Pensó que era así todo el tiempo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 47: Asterope Franz (3)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Era hora de que ocurriera un incidente con el conde, y él sufriría por ello. A diferencia del hombre, que lo sabría en verano, podrían haber circulado rumores entre los plebeyos.

Y esta vez, Aria pensó que sería bueno usar la información para ella misma, en lugar de ayudarlo. No podía hacer nada para tratar con la princesa, la partidaria de Mielle, mientras estaba tan arruinada como ahora. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 46: Asterope Franz (2)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¡Guau, señorita! ¡Ese vestido también le queda muy bien!

—¿En serio? Entonces, vamos a comprarlo también.

—¿Cómo puede caber en cada vestido así? —Los ojos de Annie brillaron. Mientras tanto, su actitud de ignorarla por ser hija de una prostituta había desaparecido en algún lugar. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 45: Asterope Franz (1)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Tú… ¿quién eres?

—¿Si…?

Era un comentario sobre Mielle, que no levantó la cabeza por completo. Asterope la estaba mirando con una cara misteriosa y rígida. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 44: Ensayo y error (12)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Por favor, disfruten la fiesta porque he preparado los alimentos y bebidas durante mucho tiempo. Te haré saber tu mesa cuando llegue Oscar.

—Sí, princesa…

Mielle se cubrió la mitad de la cara con un abanico ya que sintió un calor repentino y se acomodó en una mesa vacía cercana. Algunas de las jóvenes que la reconocieron se apresuraron a llenar la vacante, y sus alrededores se llenaron de personas sin un momento para sentirse vacías. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 43: Ensayo y error (11)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

La condesa fue la primera en notar el cambio de Aria, que había estado comiendo en silencio con la cara rígida todo el tiempo ante la noticia del prometido de Mielle. Estaba pensando en conectar a Lane, o su maestro, con su hija. Por eso sonrió brillantemente, esperando que Aria dijera algo grandioso.

—Espero que podamos encontrar una solución pronto, en caso de que haya un problema similar por delante. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 42: Ensayo y error (10)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¿Oscar? —le llamó Isis al verle morderse los labios y, en lugar de responder, perderse en sus pensamientos.

Lo miró como si no supiera por qué se veía así. Entonces, de repente, pudo recordar dónde había visto esa cara. La mirada en el rostro de Mielle que había visto justo antes… Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 41: Ensayo y error (9)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—¿Qué te parece? ¿No es raro? —preguntó Mielle.

—No es extraño. Es muy hermosa.

—Gracias, Emma. Si lo dices, entonces eso sería todo. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 40: Ensayo y error (8)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—Todavía no sabes mucho sobre mí, te lo aseguro.

—¿No es lo mismo contigo? No nos conocemos muy bien, por lo que no podemos decidir si nos ayudaremos o no.

¿Fuimos por el camino equivocado? El entorno se volvió más y más oscuro. Esta es la capital, ¿verdad? ¿Hay un lugar tan tranquilo y oscuro en la capital? Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 39: Ensayo y error (7)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

No había mucha distancia desde la mansión al centro de la capital, por lo que fue rápido llegar allí. Aria, que se bajó cerca de la plaza, tomó la mano de Jessie con fuerza para no caer sobre la multitud. Si se caía sola, no sabía qué pasaría.

Después de confirmar que el caballero estaba justo detrás de ella, salió a la calle con tranquilidad. Estaba muy nervioso, pero afortunadamente, parecía estar en buena forma. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 38: Ensayo y error (6)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

De todos modos, dado que la familia hablaba de su matrimonio, podría considerarse impuro si se descubriera. Aria necesitaba ayuda para intercambiar cartas con él. La única persona que lo sabía era Jessie, pero inevitablemente, Annie se enteró.

La primera vez que le envié una carta, no respondió durante un buen tiempo.

Cuando estaba a punto de decepcionarse, el hombre la visitó, la conmovió un poco y le entregó la carta. Después de eso, la respuesta no se tardó demasiado. A veces volvía tan rápido que pensaba que ya la mandaba antes de recibir la suya. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 37: Ensayo y error (5)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—El riesgo ya fue eliminado, por lo que debería reabrirse. La seguridad será estricta, ¿no? El príncipe heredero dijo que él mismo se encargaría de eso —expresó Mielle.

—Como era de esperar, piensa que sí.

—Sí esto es lo que hará Su Alteza, puede ser una buena idea impulsar su inversión y expandir el negocio en el futuro. Debería ser suficiente para ser conocido por otros países.

—Estoy de acuerdo. ¿Sería bueno usarlo como símbolo de la capital? —expresó Lane. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 36: Ensayo y error (4)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

Si había hermanas, era común traer regalos similares. Pero ella recibió solo un ramo de flores como este. Sin embargo, Aria recibió el ramo con una cara feliz, sin expresar lo que realmente tenía en mente.

—Gracias. Es un bonito ramo de tulipanes.

—Es la flor favorita de mi maestro.

—Ya veo. Por lo general, a la gente le gustan más las flores de su familia, pero debe ser muy patriótico. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 35: Ensayo y error (3)”

Traducido por Maru

Editado por Sharon

—También es encantador para nosotras.

—La señorita Aria toma todos nuestros corazones de nuevo.

Su apariencia en sí llamó su atención, y ella era el miembro más joven del grupo. Las otras jóvenes estaban perdidas después de escuchar las palabras halagadoras de Aria. Ninguna de ellas sabía qué hacer. Aria cambió de tema riéndose de sus palabras de amor. Seguí leyendo “La Villana Revierte el Reloj de Arena – Capítulo 34: Ensayo y error (2)”