Novelas en español
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
El día en que Charles viene a visitarme llegó, me sentía un poco emocionada.
Amaba vestirme para ocasiones importantes: hacerme ver linda eligiendo ropas y accesorios cuidadosamente me hace feliz. No hay parte de mi cuerpo que me avergonzara, o me sintiera obligada a cubrir bajo hermosas ropas, pero amaba los vestidos. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 15”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
—Christina, tu prometido ha sido decidido.
Un día, tiempo después del Baile, mi Padre me convocó y comenzó su discurso con estas palabras.
—¿Qué?
En la biblioteca, de pie frente a él, dejé escapar un jadeo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 14”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Por suerte, Marywa no sabía de mi error porque alguien me hubiera descubierto: la culpa fue de la hija del marqués, quien me señaló que tenía pétalos en mi cabello. En el pasado también fue su estudiante, por ello cuando le contaba sobre la fiesta privada, le reportó que el jardinero del rey estaba furioso porque algunos niños, jugando, habían arruinado las flores. Marywa combinó ambos eventos y determinó que era culpable. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 13”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Después de separarme, por lo menos temporalmente, de Charles, regresé al Salón como si nada hubiera sucedido.
Caminé dentro de la habitación refrescada, dando saludos y cortesías a los invitados. La hija del marqués me señaló que todavía tenía algunos pétalos en mi cabello, pero rápidamente encontré una excusa sin perder la calma. La noche terminó pacíficamente y me las arregle excelentemente para interpretar mi rol de ‘Hija Perfecta’. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 12”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Me sonreí a mí misma, satisfecha porque llevé a cabo mi plan exactamente como había imaginado.
Vacilé un montón, pero al final gané. Charles era un oponente menos formidable de lo que pensé: ¡deberá esforzarse más para alcanzar mi nivel de ingenio!
—Chris, ¿de qué te estás riendo? Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 11”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Iluminada por la luz de la luna llena, sentí algo de arrepentimiento.
Podía perdonarme por haber escapado del Salón de Baile e ido al jardín con tan poca elegancia.
Y, sí, incluso por sentarme en la banca de ese modo. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 10”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
La Fiesta llegó a su final, y era tiempo de despedirse.
Me saludaron varios de los conocidos de Padre, pero mi rechazo comenzaba a mostrarse.
Este Baile era el debut en la Alta Sociedad de todas las señoritas mayores de catorce años, lo cual contrastaba con mi rostro infantil. Aunque intenté lo mejor por mi Padre y por mí misma, no hay mucho que pueda hacer al respecto. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 9”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Un maravilloso escenario estaba presente.
Un lujoso festín fue preparado y la champaña fluía libremente.
Di vueltas alrededor del espléndidamente decorado Salón del Baile viendo los vestidos coloridos y a la moda, y trajes de alta calidad completados con chaquetas. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 8”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
En la mañana del día en que me dirigía al Palacio Real para participar en el Baile le hice una visita a la habitación de Mishuli.
Era algo común que fuera a su habitación, y nadie estaba alrededor del edificio en ese momento. Solíamos leer libros, y Mishuli realmente lo disfrutaba. Su cuarto estaba justo en frente de la habitación de los sirvientes. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 7”
Traducido por Sharon
Editado por Nelea
Corregido por Maru
Yacía atrincherada dentro de la oscuridad, donde ni una mota de luz existía.
Una niña normal de siete años estallaría en lágrimas ante tal oscuridad, sin embargo, como una genia, yo no le temo. A pesar de que la visibilidad era poca y no podía moverme muy bien, sin saberlo me sentía calmada mientras acunaba mis rodillas. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 6”
Traducido por Sharon
Editado por Nelea
Corregido por Maru
Escuché el pequeño sonido de un golpe.
Esos absolutamente lindos puños estaban, en efecto, golpeando la puerta de mi habitación.
—Hermana mayor, ¿estás lista? Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 5”
Traducido por Sharon
Editado por Nelea
Corregido por Maru
Existía una forma de propiedad conocida como ‘reverencia’.
Pon un pie adelante y atrás, ahora gentilmente dobla la rodilla de la otra pierna, y ligeramente eleva el dobladillo de tu falda. Para el final, debes doblar la cintura e inclinar profundamente tu cabeza. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 4”
Traducido por Sharon
Editado por Nelea
Corregido por Maru
La sangre de Mishuli era valiosa.
Al nacer en la familia del Duque, tenía sangre Real, pero no podía compararme con Mishuli.
De acuerdo al conocimiento de mi vida anterior, sabía que la hermana menor del Rey dio a luz en secreto a Mishuli. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 3”
Traducido por Sharon
Editado por Nelea
Corregido por Maru
La etiqueta comienza con la postura.
Pies alineados, columna vertebral derecha con firmeza, manos juntas al frente. Pararse de esta forma que es desvergonzada, y agraciada en realidad es bastante difícil. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 2”
Traducido por Sharon
Editado por Narumi
Corregido por Maru
Ser un árbol es genial.
Eso es lo que pensé mientras me sentaba en una rama robusta de nuestro espléndido árbol en el jardín.
Mi nombre es Christina Noir. Soy una genia. Seguí leyendo “Mi hermana, la heroína – Capítulo 1”