Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
El abuelo de Sui, quien corría a una velocidad increíble a pesar de su edad, era el jefe de la aldea de los elfos. Y, tal como dijo, celebró un festival para su nieto solo por haber hecho amigos. Aunque… parecía ser más una cena para toda la aldea que una celebración.
Avergonzado, Sui mantuvo su cabeza baja mientras su abuelo no paraba de sonreír. Sin embargo, a diferencia del aura alegre entre ellos, nuestro entorno parecía extraño.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 42: Festival de los amigos de Sui”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Con mi debut, mi cumpleaños logra terminar sin problemas. Después de las quejas que presenté durante mi cuarto cumpleaños, esta vez mis regalos fueron relativamente normales.
En este momento, llevo una ropa ligera al estilo aventurera hecha a mano por mi madre y las espadas gemelas de Manya en mi cintura. A mis espaldas, cargo un enorme bolso, el cual es un artículo excepcional donde el interior ignora el paso del tiempo, que me fue dado por Martha. Dentro, hay todo tipo de medicinas curativas cortesía de Arc, un gran número de alimentos enlatados de alta calidad para uso de emergencia dados por mi padre, y un repelente, y a la vez cebo, de monstruos hecho a mano por mi hermano mayor, que puede atraer o alejar a los monstruos mediante el olor. Personalmente, yo no huelo nada.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 41: Viento Libre, elfos y dogeza”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Saludos a todos, me llamo Rosarin Rosenberg. Han pasado tres años desde entonces. Las temporadas siguieron su curso y ahora estamos en invierno. Por supuesto, hoy es mi cumpleaños.
En cuanto a los hechos: me convertí en discípula de un mago llamado “el Sabio”. Aunque digo eso, soy una discípula no invitada, y, en lugar de aprender magia de este hombre completamente inútil en la vida diaria, estoy haciendo las tareas domésticas y cocinando para él. Es un caballero con la apariencia de un joven apuesto y la personalidad de un abuelo. Su esposa lo regaña frecuentemente por ser inútil, pero este hombre fue el que hizo el Anillo de la Doncella Guerrera, así que es un experto en lo que se refiere a la magia.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 40: Un informe de la situación y el debut de una aventurera”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
Al abrir los ojos, veo un techo diferente al habitual. Siento un calor en mi espalda y unos brazos acariciándome suavemente.
—Rosarin…
Cuando me giro hacia el otro lado, veo a Dirk sonriéndome.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 39: Un acto por la mañana”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
En la oscuridad de la noche, puedo sentir que Rosarin duerme felizmente.
Mientras está durmiendo, suelo entrenar o leer libros. Al igual que en la pelea de almohadas de hoy, ella cambia conmigo si yo lo deseo. Sin embargo, no quiero hacer eso.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 38: La otra prometida”
Traducido por Lugiia
Editado por Yonile
La convencional pelea de almohadas termina y llega el momento de ir a la cama. También regreso a mi habitación, pero me pongo a leer un libro para matar algo de tiempo.
Una hora más tarde, me lanzo silenciosamente un hechizo de invisibilidad. Así, deslizándome fuera de mi habitación, me escabullo en la habitación donde Dirk se está quedando y lanzo un hechizo a nuestro alrededor para que no puedan oírnos. Por si acaso, coloco de nuevo el seguro de su habitación.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 37: Quiero dormir contigo”
La ridícula entrega de regalos llega a su fin y todos decidimos volver a nuestras habitaciones; sin embargo, ya que Dirk finalmente se encuentra en mi casa, quiero hacer algo.
—Dirk, hagamos una pelea de almohadas
—¿Pelea de almohadas?
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 36: ¿Pelea de almohadas? ¡Pelea de almohadas!”
Hoy, es mi… o más bien, el cuarto cumpleaños de Rosalia. Hablamos muchas cosas, pero de igual forma decidimos celebrarlo hoy.
Como recibí bastantes regalos en mi último cumpleaños, les dije que no necesitaba ninguno esta vez y que lo dejaran para el próximo año…
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 35: La celebración por mi cuarto cumpleaños y la preocupación por tantos regalos asombrosos”
Bueno, aunque hemos regresado a mi mansión, Dirk parece algo nervioso.
—Todo estará bien, cálmate.
—S-Sí.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 34: Permiso para el compromiso y mofumofu”
La mansión Burton tenía un ambiente sereno, con un aura de elegancia haciendo que no pudiera decirse que era sencilla.
Podría ser muy grosero de mi parte presentarme en mi forma actual, así que disipo la magia y me dirijo a su interior con mi apariencia original de cuatro años.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 33: Por favor, deme a su hijo”
¡Sí! ¡Hoy es el día de la cita! ¡Estoy muy emocionada!
Me encuentro usando una ilusión mágica de alto grado para mantenerme en la forma de Rosarin adulta. Como es diferente en ciertos aspectos a la Rosalia adulta, me costó bastante visualizarla; sin embargo, mi práctica dio frutos. Tengo aproximadamente la misma edad que Dirk, así que mis senos son modestos.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 32: Primera cita”
Ahora que el “divertido picnic” ha terminado, he regresado nuevamente a mi vida cotidiana. Lo que significa… que vuelvo a trabajar por la mañana. Sin embargo, puede que esos días se acaben pronto, escuché que pronto le otorgarán un nuevo secretario a mi padre.
A la hora del almuerzo, como siempre, la bestia sagrada viene a recogerme.
—He venido a recogerte… ¿Qué tienes en la cabeza?
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 31: Espíritu dragón e invitación”
Cuando mi hermano me arrastra de regreso, todos están esperándome en lugar de comer. Oh, estoy muy avergonzada.
—Lo siento.
—Está bien, trabajaste duro, ¿verdad? —comenta mi madre, sonriendo. Su sonrisa cura mi alma. No puede ser, ella es demasiado linda—. Entonces, ¿comemos?
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 30: Cocina casera y espíritu dragón”
Ahora bien, después de ser regañada de forma severa por Martha, pierdo la fuerza en mis piernas y caigo al suelo. En mis ojos, las lágrimas se empiezan a formar.
El dragón es capaz de cambiar su tamaño a su antojo, así que ahora parece un perro de raza grande. Ya que no tengo fuerzas para caminar, termino subiéndome en su espalda y comienza a trotar.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 29: Cocina y moderación”
Hoy es día de picnic.
Ya que siempre he preparado los almuerzos de Dirk, quien come excepcionalmente bien, ahora estoy acostumbrada a la cocina y no tengo muchos problemas para hacer el almuerzo de hoy. Después de preguntarle a Dan sobre las preferencias de mi padre, mi madre y mi hermano, decido cuál será el menú para hoy. Debo admitir, fue una experiencia bastante divertida.
Seguí leyendo “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 28: Picnic y dragón”
