Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 40: Un informe de la situación y el debut de una aventurera

Traducido por Lugiia

Editado por Yonile


Saludos a todos, me llamo Rosarin Rosenberg. Han pasado tres años desde entonces. Las temporadas siguieron su curso y ahora estamos en invierno. Por supuesto, hoy es mi cumpleaños.

En cuanto a los hechos: me convertí en discípula de un mago llamado “el Sabio”. Aunque digo eso, soy una discípula no invitada, y, en lugar de aprender magia de este hombre completamente inútil en la vida diaria, estoy haciendo las tareas domésticas y cocinando para él. Es un caballero con la apariencia de un joven apuesto y la personalidad de un abuelo. Su esposa lo regaña frecuentemente por ser inútil, pero este hombre fue el que hizo el Anillo de la Doncella Guerrera, así que es un experto en lo que se refiere a la magia.

“Mi magia es trampa porque soy discípula del Sabio”, es como generalmente engaño a los demás. Él se queja de eso, pero siempre lo silencio con bocadillos. Es muy fácil de tratar.

En cuanto al posible caso de la grave lesión de Dirk, se resolvió emparejándolo con el cabeza hueca de Curtis Blanc.

Lugiia
Aquí se refiere al caso donde Dirk perdió un ojo en el juego, que todavía no ha sucedido pero que podría pasar

Curtis… o Estúpido Perro para los entendedores, es el poseedor de una Revelación llamada “Súper Intuición”, muy útil para detectar y evitar el peligro. Si tiene un presentimiento de que algo está mal, es muy probable que algo terrible suceda… Por ejemplo, que una simple petición para deshacerse de unos bandidos resulte ser una trampa, que las rocas comiencen a caer desde arriba, que de repente se vean rodeados por enemigos, o que los altos mandos decidieron que una misión era muy fácil y enviaron solo unas pocas personas… Si ese cabeza hueca no hubiera estado allí, alguna de esas situaciones podrían haberse convertido en un desastre.

Además, si ese tipo siente el peligro de cerca, lo más probable es que haya una trampa. Es una habilidad conveniente que siempre está en la cima de la “Lista de Peticiones de Revelaciones” que los aventureros solicitan para su grupo.

Ah, por cierto, lo domestiqué por completo. Mientras tenía que ocuparme de unos asuntos de la Orden de Caballeros, me encontré al estúpido perro hambriento y me pidió bocadillos. Decidí darle algunos y, como logré calmar su hambre, se encariñó conmigo. Se absorbió por completo en el sabor de mis bocadillos, así que frecuentemente me pedía que le diera más.

Bueno, le pedí que me ayudara a Dirk, que me dijera qué hacía él en la Orden de Caballeros, que me informara sobre el acoso a los hombres mitad bestia, y que me reportara cuando sintiera peligro en las próximas misiones para poder acompañarlos… Es una espléndida relación de dar y recibir.

Recientemente, “soy amada por Dirk”, se está convirtiendo en su frase favorita. Es un hecho, así que no lo negaré.

El mayor cambio notable sería mi hermano. Inesperadamente, se registró como un aventurero. Además, sin que me diera cuenta, aprendió a luchar con Arc, y se convirtió por completo en un fanático del aire libre.

Últimamente, ha estado paseando solo por el bosque para recoger y cultivar plantas inusuales. Aunque su amor por las plantas no ha cambiado, su rango de aventurero subió considerablemente mientras seguía asistiendo a la escuela.

En este país, la escuela elemental es generalmente desde los siete a doce años, la primaria de trece a quince, y la secundaria de dieciséis a dieciocho. En esencia, los plebeyos asisten a la escuela elemental, es la única forma de educación que poseen. La primaria y la secundaria son solo para la nobleza. Muchas mujeres se casan a los catorce años, y otras abandonan la escuela durante el curso.

Mi hermano asiste a la escuela elemental de la Real Academia de Magia Silvestre. Es una escuela privada para los nobles. En estos momentos, estoy preocupada por si debo inscribirme allí o si voy a la Real Academia de Magia para el pueblo en primavera. Por cierto, en el juego, Rosalia se graduó en una escuela diferente para damas. Ya que ella ha dominado todo lo relacionado con la etiqueta, no tendría sentido ir allí.

En cuanto a mi madre, su enfermiza constitución se ha desvanecido por completo. Ahora, está manejando el ducado por su cuenta, y difundiendo la historia de amor de Dirk y yo durante las fiestas de té.

El otro día, cuando estaba en el castillo trabajando, la reina me dijo que me apoyará en mi amor con lágrimas en los ojos. Oh, Dios, ¿qué estás haciendo, madre? No puedo evitar temer lo lejos que se ha extendido la historia.

Sin embargo, gracias a eso, la opresión hacia Dirk en las fiestas nocturnas se ha desvanecido casi por completo. No hay que enemistarse con las señoras.

Mi padre tuvo problemas para encontrar un funcionario civil, así que mi hermano y yo tuvimos que ayudarlo un poco, pero nos sentimos aliviados cuando por fin encontramos una persona que podía sucedernos.

Ahora bien, ¡hoy estoy cumpliendo siete años! Finalmente puedo registrarme como aventurera, ¡así que estoy en el Gremio de Aventureros! Mi escolta es Arc, ya que mi hermano está en la escuela y Dirk está trabajando.

—Bienvenida, ¿en qué puedo ayudarle?

Shelly, una sexy hermana mayor con grandes pechos y un lunar bajo el ojo, nos saluda desde el mostrador. Hoy también se ven maravillosos sus pechos. Qué envidia. Es una belleza rubia y esponjosa como la miel.

Ya nos hemos visto varias veces antes, así que nos conocemos por la cara.

—Oh, Dios, pequeña Rosarin, ¿has venido a registrarte hoy? Feliz cumpleaños.

—Muchas gracias, Sherry. Tus pechos se ven maravillosas hoy también.

Ante mis palabras, Arc golpea mi cabeza.

—¡No la acoses sexualmente de forma tan natural!

—Ugh… Arc, eso dolió. Sherry, por favor, ayúdame a registrarme~

—Por supuesto. Entonces, gotea un poco de tu sangre en esto, ¿de acuerdo? —responde ella mientras se ríe.

Me pincho el dedo con una aguja y dejo caer una gota de sangre en una piedra. La piedra brilla, y la luz se convierte en una tarjeta.

—Ahora ya estás registrada. La reedición le costará dinero, así que asegúrese de no perderla, ¿de acuerdo?

—Sí.

Coloco la tarjeta en el estuche para el cuello que me dio Manya el año pasado.

Sus regalos de cumpleaños estos últimos años fueron artículos para aventureros, así que parece que puedo ir de viaje en cualquier momento.

—Entonces, ¿quieres ir de cacería?

—¡Sí!

Ya que por fin me he registrado, de verdad quiero hacerlo. Escogiendo una petición de subyugación de bajo rango y dejamos la ciudad de inmediato.

Fuimos demasiado lejos.

Ya de por si mi escolta era Arc, y probar el Anillo de la Doncella Guerrera y el Círculo de la Sabiduría fue una mala elección.

Cazamos demasiado.

Aunque hemos recogido cantidades interminables de materiales, no hay fin. Todavía hay una montaña de cadáveres de monstruos apilados ante mí.

Al final nos pareció problemático, así que Arc puso los cadáveres tal como estaban en una bolsa de almacenamiento y los hizo desmantelar por otros aventureros del gremio, lo que también trajo problemas. Sherry estaba sorprendida ante los cadáveres. Lo siento.

Mi rango subió de E a D con mi primer trabajo.

Por cierto, el rango más alto del gremio es SSS, y actualmente solo hay una persona que lo tiene.

Los rangos van de esta manera: comenzando por E, D, C, B, A, S, SS y terminando en SSS. En estos momentos, mi hermano tiene rango C. A menos que se trate de un caso especial, uno no puede llegar a ser de rango C antes de los diez años aunque acumule suficientes puntos.

De acuerdo con Arc, en términos de habilidad, mi hermano está en rango B.

—Oh, eres una jovencita muy capaz.

—¿Cuántos años tiene, jovencita? ¿No debería haberse registrado antes con tal habilidad?

Los tíos, quienes se quedaron sin palabras de la montaña de cadáveres de monstruos, me hablaron de forma amable.

—Hoy estoy cumpliendo siete años.

Cuando digo eso, todos a mi alrededor se congelan en el lugar. Ja, ja, no lo vieron venir, ¿no es así? No estoy usando magia, pero mi apariencia actual es por lo menos la de una niña de diez años.

Debido a los ingredientes que Martha trae, mi hermano, Kou y yo… e incluso Dirk, hemos crecido considerablemente. Mi hermano es una cabeza más alta que sus compañeros, y yo también mido 140 cm. Mis pechos son del tamaño que los de Rin. Tengo expectativas para su crecimiento de aquí en adelante.

Dirk mide… unos 180 cm de altura, lo cual es aparentemente normal para los hombres mitad bestia. Se ha vuelto varonil y se ve increíble.

—Ja, ja. Eres una jovencita bastante increíble.

—Ella es la maestra de mi hermana mayor —responde Arc con una sonrisa.

Las personas a mi alrededor se congelan en su lugar una vez más. Espera, Arc. Ciertamente le pido que haga muchas cosas por mí, pero el maestro de Martha es mi padre.

Y entonces, los alrededores comienzan a hacer un escándalo.

—¡¿Q-Qué?! ¡¿Ella es la maestra del Demonio Rojo?!

Espera, te estoy diciendo que… ¡Arc, tú también! ¡Su maestro es mi padre! ¡No yo!

—Te equivoca…

—Dicho esto, si le hacen algo malo a nuestra maestra… Se arrepentirán de estar vivos.

—¡Arc, no estás siendo sincera!

—Ese fue un mensaje de mi hermana mayor. “Asegúrate de que todo el gremio lo sepa, ¿de acuerdo?”. Los novatos son tolerados más o menos, pero ese “más o menos” está basado en el estándar de mi hermana mayor, así que puede ser considerado un asunto de vida o muerte.

Temblando, los aventureros asintieron con la cabeza. Están completamente asustados.

—Bueno, si los amenazamos de esta manera, no habrá ningún estúpido que se atreva a hacerle algo. Señorita, si alguien le dice algo, hágamelo saber.

—Lo haré, si se da la oportunidad de hacerlo…

—Eso es muy prudente de su parte.

No sé lo que hará Martha, así que no puedo ser descuidada. De esta manera, mi debut como aventurera llega a su fin.

4 respuestas a “Solo soy la hija “normal” de un duque – Capítulo 40: Un informe de la situación y el debut de una aventurera”

  1. Hoolis, a partir del capítulo 40 sale el nuevo arco de Rosarin, 7 años – Aventureros y elfos, este es el ultimo arco del volumen 1 y luego el siguiente inicia el vol 2

  2. Cómo pasamos de Rosarin aparentemente abalanzandoce sobre Dirk a estar 3 años después?
    Quiero más interacciones de ambos, aunque termine con diabetes.

    Gracias por el capítulo ☺️

  3. Jajajajja a hermoso capitulo, aunque siento que no hubo una conclusión satisfactoria antes de este capítulo como si faltara algo en medio del anterior a este

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido