Traducido por Maru
Editado por Tanuki
De hecho, se lastimó el dedo en el invierno cuando tenía veintidós años. Mientras lloraba, sosteniendo el ataúd de su padre muerto, su dedo quedó rasguñado por un clavo que sobresalía y sangraba mucho. Afortunadamente, su médico de familia Laeneek, que estaba en el funeral, le dio primeros auxilios. Pero la cicatriz fea en ese dedo no se pudo quitar.
—Si se hubiera herido el dedo en el verano o si contrajese tétanos, probablemente habría tenido que cortarse el dedo. Estoy muy contento de que su dedo se vea bien. Como la herida apenas es visible, no se preocupe demasiado —dijo Codelli. Podía recordar vívidamente la voz de Codelli que lo dijo el día en que el médico le quitó el vendaje. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 3”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Vámonos. Desecha su ropa mojada —ordenó Ober a Giyom.
Mientras miraba el tranquilo lago por un momento, Ober se volvió. Giyom, que parecía un ratón ahogado, salió del agua y lo siguió.
Marianne yacía inconsciente en el fondo del lago abandonado, cayendo como un trozo de papel mojado. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 2”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
La copa de vino que cayó sobre el suelo de piedra se rompió en pedazos con un golpe sordo.
Mientras el vino tinto se derramaba por el suelo como manchas de sangre, las dos voces incómodas sonando se detuvieron repentinamente.
Las yemas de los dedos de Marianne temblaban. Cuando dio un paso adelante, mordiéndose los labios inconscientemente, su vista, que estaba oculta por el rosal enredado, se abrió de par en par. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 1”

Autor: So I-Rim
Género: Drama, Josei, Romance.
Estado: Activa.
Sinopsis:
Un hermoso castillo, un esposo amoroso y un tiempo tranquilo.
Marianne estaba teniendo una vida hermosa… Hasta que fue asesinada por su propio marido.
Nacida como hija de un duque, perdió todo a los 23 años por los caminos del marqués Chester.
Pero el mundo es misterioso y ella gana una segunda oportunidad en la vida.
Ella se despierta del dolor y dos días antes de cumplir 21 años.
Marianne ve a su padre, que había dejado el mundo en su vida anterior.
Ella llora mientras se emociona.
Nunca más repetirá los errores del pasado.
—He venido a denunciar un golpe de estado.
Pero el rey, Ekarter, no la cree y la obliga a convertirse en su prometida y trabajar como espía.
—Entonces, ¿quieres hacerme tu reina? ¿Solo para que pueda ser tu prisionera? Seguí leyendo “Prometida peligrosa”