Novelas en español
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Jang Hayoung empezó a hablar en serio con el Abismal Dragón de Llamas Negras y se rio con placer. Lo observé un rato y llegó un momento en que no pude evitar regañarlo un poco.
—¿Qué es tan gracioso?
—Es divertido hablar con este chico. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 39: Pared no identificada (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Por desgracia, las palabras de Han Myungoh no tuvieron continuidad. Quedó inconsciente porque recibió una sanción al revelar algunos de los detalles de su contrato con Asmodeo.
Me sentí un poco triste porque se interrumpió en la parte emocionante.
「 Kim Dokja pensó: En cualquier caso, los reyes demonios y las constelaciones han comenzado a mostrar interés en este mundo. 」 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 39: Pared no identificada (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Dejé que Aileen, Mark y Jang Hayoung se encargaran del exterior, mientras llevaba a rastras a un inconsciente Han Myungoh de vuelta a la oficina.
Para ser honesto, fue una revelación. Nunca pensé que siguiera vivo.
Jefe de Departamento, Han Myungoh. Antes de llegar al tercer escenario, fue maldecido por el Rey Demonio Asmodeo tras matar al guardián oscuro. Pensé que había muerto antes de entrar en Chungmuro y no esperaba encontrarlo en el Mundo de los Demonios. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 39: Pared no identificada (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Espía… Una vez leí una frase sobre los espías en ‘Formas de Sobrevivir’.
「 Todas las posiciones en el Juego de la Revolución se dividen en dos bandos, el del Revolucionario y el del Dictador. Sólo hay una posición que no es fija y es la del ‘Espía’. 」 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 38: Falso Revolucionario (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¡Evítalo! —La guadaña del verdugo se movió junto con el grito de Aileen.
「 En ese momento, sus pensamientos se aceleraron y el mundo parecía a cámara lenta. Kim Dokja pensó: ¿Qué demonios es esto? 」 Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 38: Falso Revolucionario (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La puerta se abrió y apareció un hombre de mediana edad. Tenía el pelo blanco y llevaba un delantal sucio. La débil cicatriz en su mejilla era el único signo de «fuerza» que se podía encontrar en el rostro del hombre.
No parecía una persona que pudiera ser un guardián. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 38: Falso Revolucionario (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En el despacho del Duque Syswitz, el Conde Demonio Silocke estaba de pie frente a este con el corazón ansioso. La razón de sus nervios se debía a que el Conde «Han» estaba vigilando la oficina como un guardián delante de la puerta.
Nadie sabía cuál era su verdadero nombre. Todos le llamaban simplemente Han. Era un «Conde» como Silocke, pero era un tipo muy inusual, el cual mantenía contacto con el Rey Demonio Asmodeo. Tal vez el Duque Syswitz lo aguantaba porque era consciente de este hecho. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 38: Falso Revolucionario (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
【Alguien ha hecho una ‘declaración revolucionaria’.】
Entre los muchos escenarios del Mundo de los Demonios, el estatus del Juego de la Revolución era grande. Se consideraba la única existencia que podía amenazar a los duques sentados en los puntos más altos del complejo industrial. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 38: Falso Revolucionario (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Me giré y vi al dueño del bar mirándome con ojos curiosos.
—Acabo de entrar ayer —respondí con la mayor naturalidad posible.
—Me alegro de verte. La vida en el complejo industrial es dura, pero nuestros corazones son buenos. No sé de dónde eres, pero este no es un mal lugar para establecerse. ¿Quieres un trago? Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 37: Paisaje del Mundo de los Demonios (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
El comentario de Yoo Jonghyuk sobre convertirse en el 73er Rey Demonio fue una línea de ‘Formas de Sobrevivir’.
Observé las reacciones de los miembros del consejo con un poco de emoción.
—Eso, quiero decir… Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 37: Paisaje del Mundo de los Demonios (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¡Espera un momento, tú eres…!
Los ojos del hermoso joven se agrandaron al reconocerme. Antes de que pudiera volver a abrir la boca, la veloz Aileen se apresuró a aceptar mis monedas.
—De acuerdo, 50.000 monedas. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 37: Paisaje del Mundo de los Demonios (3)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—¡Uwah! ¡Un exiliado!
—¿Qué? ¿Cómo ha entrado?
Gritaron las encarnaciones que me vieron. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 37: Paisaje del Mundo de los Demonios (2)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
—La Cuarta Pared dijo: ¿Dónde está este lugar?
「 No me co… pies. 」
Estaba caminando por el horizonte de la historia. Para ser exactos, ya llevaba cuatro días caminando. Cualquiera que caminara entre los interminables montones de basura se sentiría como si hablara con una pared. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 37: Paisaje del Mundo de los Demonios (1)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La textura de la colcha opaca le rozaba la piel.
Jung Heewon no sabía cuánto tiempo hacía que no disfrutaba de un lujo como éste. Todo era tranquilo. No tenía que temer ser atacada por monstruos en la noche ni estar de guardia contra humanos que intentaban robarle sus objetos.
Sin embargo, era consciente de que esta paz no duraría mucho. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 36: Horizonte de la historia (5)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Se trataba de una historia legendaria, pero al mismo tiempo, no tenía ninguna función especial. Sin embargo, la existencia de la historia en sí misma fue suficiente para atraer la atención del hombre wenny.
—¿Esta historia…?
—¿Qué te parece? ¿Te gusta? Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 36: Horizonte de la historia (4)”