Lector Omnisciente – Episodio 17: Talento de grado SSS (4)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

 「 La mejor persona puede convertirse en el peor asesino en cualquier momento. 」

Esta fue una oración que describió a Doctor Divino Guam en ‘Formas de Sobrevivir’.

Doctor Divino Guam, Heo Jun.

Según los registros de la novela, la tarea a la que Heo Jun dedicó sus últimos años no fue la medicina sino el veneno. Como muchas grandes personas que luego se convirtieron en constelaciones, Heo Jun alcanzó un nivel más allá de los registros históricos reales.

「—Si hago un veneno que puede matar a cualquiera, puedo hacer una pastilla que salve a cualquiera. 」 Leer más…

Lector Omnisciente – Episodio 17: Talento de grado SSS (3)

raducido por Shisai

Editado por Sakuya

Había tres formas de despertar un meteorito de desastre.

Una era dejar que eclosionara de acuerdo con el escenario. El segundo método consistió en extraer la energía del meteorito del desastre por adelantado. La tercera y más rápida forma, era suministrarle poder mágico.

Docenas de miembros del grupo de Lee Seolhwa estaban orando. Un débil poder mágico fluía de sus cuerpos hacia el meteorito del desastre.

La ceremonia de la eclosión. Habían elegido el tercer método. Según el fuerte temblor del meteorito, el desastre eclosionaría en 30 minutos.

—¿No te detendrás? A menos que quieran morir juntos —dije mirando a Lee Seolhwa—. ¿Qué estás pensando?

Fue extraño.

En la tercera ronda de regresión en el original, no hubo nadie lo suficientemente tonto como para despertar a un desastre, incluso si tomaron prestado el poder del desastre.

Yoo Jonghyuk debió haber visitado a Lee Seolhwa con anticipación porque lo sabía.

—Deja de incubar el meteorito del desastre. Entonces te perdonaré.

—¿Qué pasa si no quiero? —Lee Seolhwa se me quedó mirando.

—Morirás aquí.

La envenenadora Lee Seolhwa tenía una expresión de burla en su rostro. Sus manos se movieron y los humanos que rezaban por el desastre se volvieron hacia mí al mismo tiempo.

【 La especie externa de octavo grado ‘Humano inferior Nam Minhyuk’ ha mostrado hostilidad hacia ti. 】

【 La especie externa de octavo grado ‘Humano inferior Jung Minji’ ha mostrado hostilidad hacia ti. 】

【 La especie externa de octavo grado ‘Humano inferior Kin Gapil’ ha mostrado hostilidad hacia ti. 】

Antenas crecieron en sus cabezas y sus manos se volvieron afiladas como navajas. Estos vagabundos parecían convertirse en humanos transformados en lugar de lobos. Hubo un punto preocupante.

—Es extraño. ¿Transformar a los humanos no es el poder del meteorito del desastre? —Murmuré.

—¡Muere! —Lee Seolhwa gritó.

Los leales saltaron por los aires, con las alas extendidas. Apunté mi espada hacia ellos.

【 ¡Espada de la Fe está activada! 】

【 La opción especial de ‘Fe ininterrumpida’ está activada. 】

【 La propiedad del éter se convierte en ‘fuego’. 】

Las llamas blancas partieron el aire. Todas las especies con propiedades de insectos eran débiles al fuego. Las llamas etéreas de mi espada se extendieron hasta la piel de los humanos inferiores.

Uno a dos, dos a tres, las llamas quemaron su piel. Corté sus piernas y alas.

El poder mágico brotó y quemó a los humanos inferiores en un instante. Lo mismo sucedió en el caso de los hombres lobo. Caminaron por un camino que no era humano y no recibí una penalización por matarlos. Rompí las llamas y corrí hacia Lee Seolhwa.

Por primera vez, mi espada fue bloqueada. Las uñas y los antebrazos de Lee Seolhwa estaban teñidos de una luz oscura.

El poder del desastre aumenta el nivel de los estigmas. Tomando prestado el poder del desastre, sus uñas venenosas podrían bloquear la Espada de la Fe. Sin embargo, eso no significaba que pudiera prevenir todos los daños.

Las chispas volaron y el cuerpo de Lee Seolhwa fue empujado hacia atrás unos pasos. Sería extraño si esto no sucediera.

Mis estadísticas generales actuales fueron las más altas entre todas las encarnaciones, excepto Yoo Jonghyuk. Puede que no tenga talento, pero no era débil entre las encarnaciones.

—Date por vencida. No será bueno para ti si el desastre eclosiona ahora. Este escenario secundario no debería darte ninguna penalización por fallar.

Lee Seolhwa miró nerviosamente hacia el meteorito del desastre. Hubo un cambio en la atmósfera. Se sentía como si estuviera apuntando al ‘desastre’ en lugar del poder del meteorito del desastre.

Fue extraño. Incluso una persona que no leyó la novela original esperaría que Seúl fuera destruida cuando se produjera un desastre. Entonces, ¿por qué quería despertar el desastre?

【 Habilidad exclusiva, ‘Lista de personajes’ se ha activado. 】

—————————————————————–

【 Información del Personaje 】

Nombre: Lee Seolhwa

Edad: 26 años

Constelación Soporte: Doctor Divino Guam

Atributo Privado: Médico competente (raro) Maestro del veneno (raro)

Habilidades Exclusivas:

    • ‘Entrenamiento con armas’ nivel 7
    • ‘Demonio de la historia de amor’ nivel 4
    • ‘Emitir Veneno Mortal’ nivel 5
    • ‘Nueva preparación de veneno’ nivel 4
    • ‘Contrarrestar el veneno’ nivel 5

Estigma: ‘Veneno mortal’ nivel 4, ‘Veneno de los Mil Espíritus’ nivel 4, ‘Encrucijada de la vida y la muerte’ nivel 3.

Estadísticas generales:

    • ‘Físico’ Nivel 44 (+10)
    • ‘Fuerza’ Nivel 42 (+10)
    • ‘Agilidad’ Nivel 44 (+10)
    • ‘Poder Mágico’ Nivel 35 (+10)

Calificación general: En curso.

* Este personaje está actualmente infectado con un ‘parásito’.

* El parásito está controlando el cuerpo del personaje.

* Algunas de las estadísticas del parásito Antinus se transferirán al personaje.

—————————————————————–

… Maldita sea. No pensé que su condición sería así.

【 Debido al efecto de su atributo exclusivo, el efecto de memoria de algunas escenas ha aumentado. 】

En mi cabeza, las páginas se voltearon y las oraciones de algunas páginas fluyeron por mis retinas.

「Hay cinco especies dominantes en el mundo de Cronos. Los Velkia en el este, los Parásitos en el oeste, los Imyuntar en el sur y los Mistilen en el norte. Finalmente, el Inba en el centro. 」

Evité el ataque venenoso y le di una patada en la espalda, haciéndola perder el equilibrio. Lee Seolhwa rodó por el suelo y gimió. La observé.

—El quinto escenario es un escenario en el que los ‘Desastres de Cronos’ se convirtieron en un motivo.

Los ojos de Lee Seolhwa temblaron al escuchar ‘Desastres de Cronos’.

—El día que Cronos fue destruido, las cinco especies dominantes eligieron un héroe de cada especie. Los cinco héroes elegidos sobrevivieron vergonzosamente a la destrucción y siguieron el camino de Cronos. Fueron enviados a otro a través de un contrato con la corriente estelar. Llegaron a ese mundo, se encontraron con otras especies y prometieron sus vidas a cambio de detener el desastre ahí.

Un grito no humano surgió de la boca de Lee Seolhwa ante la historia.

—Fueron llamados guías.

—… Kiiit.  ¿Cómo puede un humano de la Tierra saber tales cosas?

¿Cómo lo supe? Lo supe porque lo vi en un libro.

—No eres Lee Seolhwa.

Los desastres eclosionaron más rápido que en el original. No había ‘humanos’ que hicieran tal cosa.

—Reina de los parásitos, Antinus. ¿Por qué un guía está tratando de despertar el desastre?

Solo un ‘guía caído’ soñaría con tal cosa.

【 El parásito de quinto grado, Antinus, te está mirando. 】

Los parásitos eran una especie que vivió a través de otras especies. Ahora Lee Seolhwa estaba siendo manipulada por uno de los guías.

Miré los cadáveres de los humanos inferiores.

Al igual que con el meteorito de Lycaon, no fue el poder del desastre, sino el poder de la guía de Cronos lo que promovió la transformación humana.

—¿Por qué estás infectando a los humanos aquí? ¿Por qué estás haciendo esto? ¿Qué obtienes por despertar temprano el desastre? ¿No es el propósito de los guías prevenir el desastre junto con la gente de este mundo y unirse con nosotros para construir un mundo nuevo? ¿Por qué estás tratando de destruir el mundo terraformado? —Hizo algunos ruidos, pero no me respondió—. ¡Este es un acto que viola tu misión! No es demasiado tarde, así que sal de su cuerpo ahora mismo. ¡Haz lo correcto, guía Antinus!

Si es posible, no quería matar a Lee Seolhwa. Quizás Yoo Jonghyuk haría lo mismo.

La envenenadora se convirtió en uno de los 10 males después de ser infectada por el parásito. Lee Seolhwa podría no ser uno de los 10 males si se elimina la infección.

Fue por eso que la conversación de Yoo Jonghyuk no funcionó. Trató de proteger a su antigua amante de la Reina Parásita.

Los mensajes de la cita del mediodía parpadearon en el aire.

「—Mátala. 」

Fue Yoo Jonghyuk.

「—Lo importante no es su vida, sino la supervivencia de este mundo.  Actúa sabiamente, Kim Dokja. 」

Debido a la gran distancia, no podía ver cómo era la expresión de Yoo Jonghyuk. Tenía que preocuparse por este mundo en lugar de por la mujer a la que una vez le dio su afecto. Quizás esta era la naturaleza de un héroe.

「—Entonces serás infeliz. 」

Le dije.

「—No importa. 」

La voz de Yoo Jonghyuk era constante y firme. Pero lo supe. Si Lee Seolhwa muriera aquí, él algún día colapsaría.

Las muertes de sus conocidos se acumularían, royendo los recuerdos de Yoo Jonghyuk y fatigando su mente.

—¡Kiiit! ¡Eres solo un humano!

La Reina Parásita habló a través de la boca de Lee Seolhwa. El odio por los humanos estaba arraigado en su tono.

De hecho, sabía por qué odiaba tanto a los humanos. Sin embargo, la situación no fue lo suficientemente relajada como para pensar en sus sentimientos.

—¡Muere!

Un líquido negro comenzó a fluir del cuerpo de Lee Seolhwa. El veneno de los mil espíritus. Fue entonces cuando comenzó a mostrar su talento.

El líquido negro salió disparado de sus uñas hacia mí. Retrocedí unos pasos mientras el Veneno de los Mil Espíritus derretía el suelo. Si Yoo Jonghyuk fuera una encarnación ordinaria, ya se habría convertido en este terreno.

「—¿Tienes una contramedida para el Veneno de los Mil Espíritus? 」

Preguntó Yoo Jonghyuk.

「—La tengo. 」

Yo tampoco era una persona común. Estrictamente hablando, yo no era una encarnación. El veneno de Lee Seolhwa se esparció por el aire hacia mí.

Se sintió como si tuviera su propia voluntad cuando el veneno se movió libremente por el aire y encontró mi debilidad. Unas gotas salpicaron mis muslos y luego mis antebrazos. Una parte del traje comenzó a derretirse.

Una sonrisa de satisfacción apareció en el rostro de Lee Seolhwa. Sin embargo, este fue un juicio temprano.

Corrí a través del veneno y le di un fuerte puñetazo en el vientre, tirándola hacia atrás. Voló por el aire con un grito terrible.

Mi piel tocada por el Veneno de los Mil Espíritus mostró algo de decoloración, pero pronto volvió a su color original. Lee Seolhwa estaba molesta.

—… ¿Resistencia a los Mil Venenos?

El horror estaba en sus ojos. La Resistencia a los Mil Venenos era el terror de todos los seres que usaban veneno. No obstante, no tenía Resistencia a los Mil Venenos o Inmunidad a los Diez Mil Venenos.

—Antinus, ¿no conoces al patrocinador detrás de tu anfitrión? —Puse mi mano en mi bolsillo—. Por eso no lo sabes, pero estoy seguro de que está dentro de ese cuerpo. ¿Correcto?

Después de un tiempo, apareció un libro en mis manos.

【 Una constelación preocupada por la degradación de la medicina oriental ha revelado su propio modificador. 】

【 La constelación ‘Doctor Divino Guam’ te mira con asombro. 】

—¿Qué?

【 Dongui Bogam – Incompleto 】

Fue uno de los mayores registros de medicina oriental. El Dongui Bogam fue un elemento que apareció en la mazmorra de cinco personas durante las calificaciones del rey.

—Me costó mucho recopilar esto.

Durante el escenario de las Calificaciones del Rey, todos los reyes estaban tratando frenéticamente de obtener la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin.

Mientras los reyes la codiciaban, yo recogí otros artículos. Muchos de ellos fueron desechados porque no conocían su valor. Entre ellos, estaba interesado en el Dongui Bogam.

Medicina Interna – 4ª parte.

Medicina externa – 4ª parte.

Varias enfermedades – 11ª parte.

Remedios – 3ª parte.

Acupuntura – 1ª parte.

Tabla de contenido – 2ª parte.

Era una reliquia estelar que se podía completar después de recolectar 25 partes.

Desafortunadamente, solo tengo ocho piezas, pero eso fue suficiente para ver un efecto. Incluso si solo recogí ocho partes, el Dongui Bogam tuvo el efecto de la inmunidad de grado S a la perla de veneno.

【 Se ha activado el efecto del Dongui Bogam – Incompleto. 】

【 Tu cuerpo ha ganado temporalmente la capacidad de resistencia al veneno. 】

—¿Cómo? ¡El veneno de los mil espíritus…! —Gritó Lee Seolhwa desconcertada.

—Lo sé. El Veneno de los Mil Espíritus es un veneno que no se puede contrarrestar con la resistencia al veneno común. Pero es posible para el Dongui Bogam. ¿Por qué crees que es?

【 La constelación ‘Doctor Divino Guam’ sonríe débilmente. 】

Una constelación brilló débilmente como en respuesta.

—Es porque la constelación que hizo el Veneno de los Mil Espíritus es el autor del Dongui Bogam.


Shisai
El Dongui Bogam es un libro coreano compilado por el médico real Heo Jun y publicado por primera vez en 1613, durante el período de la dinastía Joseon de Corea. El libro se considera importante en la medicina tradicional coreana y uno de los clásicos de la medicina oriental actual.

Lector Omnisciente – Episodio 17: Talento de grado SSS (2)

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

Los cuerpos de sus enemigos se despedazaban cada vez que las dagas de Yoo Sangah se movían.

Asombroso.

¿Ella era realmente la Yoo Sangah que conocía?

No había muchas habilidades que pudieran mostrar tal poder contra un grupo tan grande. En la actualidad, probablemente estaba al nivel de la Zona Armada del Maestro de la Fortaleza Armada, Gong Pildu y, el Avatar de Han Sooyoung. Sin embargo, Yoo Sangah estaba mostrando tal poder sin una gran habilidad. Leer más…