Novelas en español
¿Quién habría pensado que Lakis Avalon, el rey del mundo oscuro, sería un buen cocinero?
Yuri acababa de enterarse de esto.
Bueno, eso es porque nunca hubo una escena en la novela en la que Lakis hiciera algo en la cocina. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 37: Los personajes principales de la novela están mejor si están interconectados (2)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Lie
Cuando concluyó el festival, lamenté mis estúpidas acciones.
¿Por qué tuve que robar el fragmento de la ruina de la subasta?, pensé.
Gracias a eso, no me fue posible completar mi solicitud como Arachne. Una vez que me di cuenta que no podría obtener del cliente más que el pago inicial, me arrepentí de inmediato. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 36: Los personajes principales de la novela están mejor si están interconectados (1)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Lie
Yuri se dio cuenta que lo que estaba en la mano de Lakis en ese momento era la flor que hasta unos segundos atrás había estado con ella. Cuando se dirigía a la entrada de la plaza, había desplazado la flor de su cabeza a su mano y él debía haberlo visto.
Lakis sostuvo la rosa que le había quitado a Yuri en algún momento y se la llevó a la cara como si quisiera olerla. Luego, retrocedió lentamente y, cuando desapareció entre la multitud ante sus ojos, aplastó la flor en su mano. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 35: ¿Qué bandera es esta? (5)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sharon
La rosa roja, que había estado en la mano del hombre hace unos momentos, ahora estaba decorando el cabello de Yuri. Ella podría haber alejado la mano del hombre cuando se acercó, pero una cierta posibilidad la detuvo. Considerando todas las cosas, como fan, no podría rechazar sin corazón el regalo de su personaje favorito ahora, ¿o sí?
Por supuesto, no había evidencia de que el hombre fuera ‘Genos Sheldon’ y si realmente era, ella no podía entender por qué le estaba dando una flor a ella en lugar de a Anne-Marie. Y así, Yuri estuvo en conflicto por un tiempo y luego decidió dejarlo en paz. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 34: ¿Qué bandera es esta? (4)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sharon
En ese momento, Yuri sintió una presencia acercándose al callejón donde ella estaba. Sus ojos rojos brillaron con pensamientos.
—Me aseguré de que este fuera un callejón que la gente no usa. ¿Quién es?
Por ahora, Yuri se escondió. Pero poco después, un pelaje marrón familiar apareció en su vista.
—¿Leo? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 33. ¿Qué bandera es esta? (3)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sharon
Yuri no pensó que Lakis detendría su ataque solo porque un civil había entrado en la ecuación. Más bien, ¿no sería más probable que el rey del mundo oscuro se ocupara de los obstáculos o de los testigos con la mayor rapidez posible?
Delante de ella, Anne-Marie todavía la miraba con los ojos bien abiertos. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 32: ¿Qué bandera es esta? (2)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Sharon
Volvamos 30 minutos atrás.
—Kreung.
Leo estaba aburrido mientras pasaba el tiempo solo en el vacío monasterio. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 31: ¿Qué bandera es esta? (1)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
«¡Lakis, hay un olor delicioso por allá!»
“Cállate, ya lo tenías.”
Lakis le espetó al bicho cuya codicia nunca acababa. Actualmente, se encontraban en la calle donde se realizaba el festival. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 30: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (8)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
El hombre que llevaba una máscara de rana se estremeció en su asiento. La mujer sentada a su lado parecía haber deducido su identidad basándose en sus rasgos físicos visibles.
—¿Qué? ¿El genio de la alquimia?
—¿Dijiste Damon Salvatore? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 29: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (7)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
Por alguna razón, los ojos de la mujer se dirigieron automáticamente a esa figura.
—Señora.
El guía que pidió a la mujer que los dejara pasar, volvió a llamarla con voz turbada. Pero la mirada de la mujer estaba fija en la figura con una máscara blanca detrás del guía. Luego, en el momento en que los ojos rojos debajo de la máscara blanca se encontraron con los de ella, la mujer retrocedió inconscientemente, dejando espacio para ellos. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 28: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (6)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
«¿Perdóneme? ¿Estoy aquí? ¿Hola?»
Había techos con veletas que lo hacían confuso desde la distancia, pero cuando realmente los revisó, solo notó unos veintitrés más o menos.
Después de terminar su revisión, Lakis saltó desde lo alto de la torre del reloj. El siguiente techo al que fue, era una catedral cercana. Esta vez subió al campanario y empezó a buscar algo en serio. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 27: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (5)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
—Ugh, mis ojos.
Después de salir de la cafetería, Snow se frotó los ojos que todavía ardían como si los hubieran pinchado con una aguja. Luego, su mano callosa se apartó el flequillo de los ojos. Y un par de ojos violetas sorprendentemente agudos y fríos se revelaron por un instante.
“Eso es raro. ¿Por qué vi la cara de ese bastardo alquimista?” Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 26: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (4)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
Yuri sintió la mirada de Lakis en su espalda, pero no se dio la vuelta hasta entrar a su habitación.
Ella se inclinó ante la puerta cerrada. Un aire más frío que el de la sala de estar golpeó sus mejillas húmedas.
Levantó la mano y se secó las lágrimas que le estaban enfriando la piel. Después de que hubiera pasado el breve momento de ensueño, un vacío familiar llenó su corazón. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 25: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (3)”
Traducido por Schrodinger
Editado por Hime
Lakis levantó la cabeza ante la llamada de Yuri. Tampoco se había olvidado de manejar la expresión feroz en su rostro antes de volverse hacia la persona detrás suyo. En un abrir y cerrar de ojos, miró a Yuri con una expresión dócil.
—Sé que esto puede sonar realmente extraño pero…
Ella lo miró directamente y habló sin rodeos.
—¿Puedo tomar su mano una vez más? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 24: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (2)”
Traducido por Shroedinger
Editado por Hime
—Señor Gilbert.
—¿Hm?
—Deme la mano.
Aunque desconcertado por mi repentina solicitud, Gilbert me tendió la mano. Lo agarré rápidamente, pero como esperaba, no sentí nada aquí.
Honestamente, no fue solo con Gilbert con quien intenté esto. Me tomé de la mano de otros con la excusa de un apretón. Pero era lo mismo, no tenía ninguna sensación. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 23: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (1)”