Categoría: Te equivocaste de casa, villano

Traducido por Shroedinger 

Editado por Sharon

Volvamos 30 minutos atrás.

—Kreung.

Leo estaba aburrido mientras pasaba el tiempo solo en el vacío monasterio. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 31: ¿Qué bandera es esta? (1)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

«¡Lakis, hay un olor delicioso por allá!»

“Cállate, ya lo tenías.”

Lakis le espetó al bicho cuya codicia nunca acababa. Actualmente, se encontraban en la calle donde se realizaba el festival. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 30: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (8)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

El hombre que llevaba una máscara de rana se estremeció en su asiento. La mujer sentada a su lado parecía haber deducido su identidad basándose en sus rasgos físicos visibles.

—¿Qué? ¿El genio de la alquimia?

—¿Dijiste Damon Salvatore? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 29: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (7)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

Por alguna razón, los ojos de la mujer se dirigieron automáticamente a esa figura.

—Señora.

El guía que pidió a la mujer que los dejara pasar, volvió a llamarla con voz turbada. Pero la mirada de la mujer estaba fija en la figura con una máscara blanca detrás del guía. Luego, en el momento en que los ojos rojos debajo de la máscara blanca se encontraron con los de ella, la mujer retrocedió inconscientemente, dejando espacio para ellos. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 28: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (6)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

«¿Perdóneme? ¿Estoy aquí? ¿Hola?»

Había techos con veletas que lo hacían confuso desde la distancia, pero cuando realmente los revisó, solo notó unos veintitrés más o menos.

Después de terminar su revisión, Lakis saltó desde lo alto de la torre del reloj. El siguiente techo al que fue, era una catedral cercana. Esta vez subió al campanario y empezó a buscar algo en serio. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 27: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (5)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

—Ugh, mis ojos.

Después de salir de la cafetería, Snow se frotó los ojos que todavía ardían como si los hubieran pinchado con una aguja. Luego, su mano callosa se apartó el flequillo de los ojos. Y un par de ojos violetas sorprendentemente agudos y fríos se revelaron por un instante.

“Eso es raro. ¿Por qué vi la cara de ese bastardo alquimista?” Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 26: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (4)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

Yuri sintió la mirada de Lakis en su espalda, pero no se dio la vuelta hasta entrar a su habitación.

Ella se inclinó ante la puerta cerrada. Un aire más frío que el de la sala de estar golpeó sus mejillas húmedas.

Levantó la mano y se secó las lágrimas que le estaban enfriando la piel. Después de que hubiera pasado el breve momento de ensueño, un vacío familiar llenó su corazón. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 25: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (3)”

Traducido por Schrodinger

Editado por Hime

Lakis levantó la cabeza ante la llamada de Yuri. Tampoco se había olvidado de manejar la expresión feroz en su rostro antes de volverse hacia la persona detrás suyo. En un abrir y cerrar de ojos, miró a Yuri con una expresión dócil.

—Sé que esto puede sonar realmente extraño pero…

Ella lo miró directamente y habló sin rodeos.

—¿Puedo tomar su mano una vez más? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 24: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (2)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

—Señor Gilbert.

—¿Hm?

—Deme la mano.

Aunque desconcertado por mi repentina solicitud, Gilbert me tendió la mano. Lo agarré rápidamente, pero como esperaba, no sentí nada aquí.

Honestamente, no fue solo con Gilbert con quien intenté esto. Me tomé de la mano de otros con la excusa de un apretón. Pero era lo mismo, no tenía ninguna sensación. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 23: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (1)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

Pero afortunadamente, ese no fue el caso.

—Los niños del orfanato de la calle Red Ferret desaparecieron. Me sorprendió mucho antes, cuando me enteré de esto en la clínica.

En ese mismo momento, una tenue luz atravesó los ojos de Yuri.

Niños desaparecidos en un orfanato.

Eso sonó muy similar al incidente que anunció el comienzo de la novela en la que Anne-Marie era la protagonista femenina. ¿Pero no debería ser hora de que empezara la historia? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 22: ¿Debería arruinar la historia original? (8)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

Pero al final, antes de que Lakis pudiera sostener el rostro de la mujer y tirarlo con avidez hacia sí, un ruido penetró en sus tímpanos, deteniendo su mano.

—¡Señorita Yuri!

Un golpe vino desde la puerta junto con el sonido de la voz de alguien llamando a la dueña de casa. Ante el sonido, los sentidos de Yuri comenzaron a recuperarse débilmente. Lentamente levantó la mirada e inmediatamente se encontró con un par de ojos azules llameantes.

—Señorita Yuri, ¿Estás ahí? Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 21: ¿Debería arruinar la historia original? (7)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

«Uf, el olor nauseabundo de una bestia. ¿Qué demonios estaba haciendo esta mujer para tenerlo encima?»

Lakis también percibió el aroma que flotaba en la punta de su nariz y sospechó. Al principio pensó que podría ser olor a ganado, pero era un poco diferente a eso. Dicho esto, tampoco era el olor a perros o a gatos callejeros que se percibía comúnmente en las calles. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 20: ¿Debería arruinar la historia original? (6)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

—L…lo siento… lo siento, Yuri.

Leo tartamudeó. Su discurso mientras se disculpaba era incómodo. Realmente parecía un cachorro triste.

Yuri pensó que se veía un poco lastimero y le acarició la cabeza caída. Y ante eso, sus orejas y cola alicaídas resucitaron lentamente. Ella miró la ropa de Leo, que parecía que pronto se volvería mugrienta, y pensó para sí misma que dentro de poco tendría que prepararle nuevas vestimentas. Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 19: ¿Debería arruinar la historia original? (5)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

Por supuesto, después de dejar el instituto, he estado en todo tipo de lugares, este, oeste, norte y sur mientras tomaba encargos como Arachne. Bueno, eso no es lo importante en este momento. De todos modos, entre ellos, el este era la región más agradable y mejor mantenida.

Y como dije antes, esta misma zona del Este, fue el escenario de la novela del harén inverso, llena de amor y guerra.

La heroína/protagonista femenina fue Anne-Marie Blanche.

Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 18: ¿Debería arruinar la historia original? (4)”

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime

—¡Hola, señorita Yuri!

Me encontré a Anne-Marie de camino al trabajo. Me saludó feliz y yo le devolví el saludo.

—Buenos días, Anne-Marie.

Seguí leyendo “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 17: ¿Debería arruinar la historia original? (3)”