Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 23: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (1)

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime


—Señor Gilbert.

—¿Hm?

—Deme la mano.

Aunque desconcertado por mi repentina solicitud, Gilbert me tendió la mano. Lo agarré rápidamente, pero como esperaba, no sentí nada aquí.

Honestamente, no fue solo con Gilbert con quien intenté esto. Me tomé de la mano de otros con la excusa de un apretón. Pero era lo mismo, no tenía ninguna sensación.

Esperaba esto, pero parece que ese extraño fenómeno solo ocurrió cuando entré en contacto con Lakis.

—Señorita Yuri, hay un festival de primavera que se inaugura este fin de semana, ¿Te gustaría ir conmigo?

—¿Un festival?

Y Anne-Marie, a quien me encontré de camino a casa ese día, me invitó.

—Si. Escuché que incluso habrá fuegos artificiales por la noche. La señorita Yuri ha vivido aquí más tiempo que yo, así que ya ha ido antes, ¿verdad?

Ah, ahora que lo pienso, Anne-Marie es del sur, así que supongo que nunca ha experimentado un festival oriental.

Por supuesto, he estado en un festival de primavera oriental. Pero a diferencia de lo que pensaba mi amiga, no fui a disfrutar del festival sino a trabajar como Arachne.

Aunque el festival de primavera era el más grande del año en el este, se realizó una subasta secreta en ese momento usándolo como sombra. Y uno de mis clientes habituales solía contratarme como representante para obtener algo de la casa de subastas todos los años.

No solo hago trabajos para aplastar, golpear, torturar o matar a la gente.

De todas formas. Todavía no he tenido noticias del cliente esta vez, pero estoy bastante segura de que harán la misma solicitud este año.

—Afortunadamente, tengo libre ese día y Hestia quiere ir, así que iremos. Entonces, si te parece bien…

—Tengo algo más que hacer ese día.

—Oh… ¿Lo tienes?

Uh, ¿Me negué con demasiada firmeza?

Una sombra cayó sobre el rostro sonriente de Anne-Marie. Al verla deprimida, mi corazón se debilitó un poco.

—Iré  después de que termine lo que tengo que hacer, aunque puede ser tarde.

—¿De verdad?

Su rostro brillaba de nuevo.

Realmente tenía una gran variedad de expresiones. Así que era divertido mirarla. Aparte de eso, cuando se trata de un festival, hay algo típico en él. ¿No sonaba como el lugar con una abrumadora posibilidad de que ocurriera un incidente?

Especialmente en las novelas románticas, había una posibilidad muy alta de que un episodio se desarrollara sin material regular o situaciones típicas. ¿No hubo un episodio en ‘Cadena de flores’, donde la protagonista femenina era perseguida por un loco homicida durante el festival de la cosecha de otoño?

Ahora que lo pienso, probablemente se deba a que los géneros de esta novela son el romance y el thriller. Mientras que otras heroínas de novelas románticas andaban con banderas de amor fuertemente atadas a ellas, Anne-Marie solía llevar banderas de la muerte. Por supuesto, después de que sucediera tal incidente, ella se enlazaría con uno de los candidatos principales masculinos, lo que provocaría sentimientos más profundos.

Pero es extraño cuando lo piensas.

El Este era, entre todas las regiones, la que tenía el mejor orden público y seguridad. Pero también había orfanatos desaparecidos, asesinos locos y criminales apareciendo por todas partes dominando toda la ciudad.

Por supuesto, el jefe final de todos ellos era el rey de la maldita ciudad oscura, Lakis Avalon. Quizás Anne estaba enredada con él para generar impacto en los protagonistas masculinos. Los hombres arriesgaban sus vidas para conseguirlo.

No tenía ningún sentido, la posición de una heroína.

Me llamó la atención la idea de que Anne-Marie escapando de ser la heroína en realidad sería lo mejor, por su bien.

De todos modos, ¿No era posible que ocurriera un evento peligroso en este festival?

En la novela, la desaparición de los niños en el orfanato significó el primer episodio de la participación de Anne-Marie con el protagonista masculino principal, por lo que el festival de primavera no se mencionó realmente.

La miré, con el ceño ligeramente fruncido.

Ella no sabía nada sobre la amenaza que podría llegarle, y sonreía como si estuviera de buen humor.

—¡Entonces asegúrate de venir, incluso si llegas tarde ese día! Oh, ¿deberíamos elegir un lugar para encontrarnos? ¡Si me dices que el tiempo aproximado de cuándo llegarás, estaré allí!

¿Dónde estaba nuevamente el lugar más concurrido y seguro del festival? Pensé un poco antes de decir:

—Entonces, frente a la torre del reloj.

—¿No hay mucha gente ahí? Creo que podría ser más difícil encontrarnos si hay demasiada gente y nos perdemos, así que tal vez un lugar más tranquilo…

Comprendí lo que le preocupaba a Anne-Marie, pero fue muy fácil para mí.

—No te preocupes. Puedo encontrarte dondequiera que estés, Anne-Marie.

Al instante, ella se quedó estupefacta.

¿Pero, dije algo mal? ¿Por qué su cara se ponía cada vez más roja?

—En…

Tal vez ella misma lo sintió porque Anne-Marie se apresuró a levantar las manos para sostener su mejilla al momento siguiente.

—En la torre del reloj, entonces…

—Si. Creo que probablemente estaré disponible alrededor de las nueve.

Hime
¿Alguien más siente que Anne-Marie va por ruta yuri? ¬w¬~

Aun así, agregué que no tenía que esperarme si llegaba tarde o si se le ocurría algo más. Cuando volví a casa, la tez de Anne-Marie había vuelto a la normalidad.

—Entonces tenga una buena velada, señorita Yuri.

Ella tomó mi mano, estrechándola mientras mostraba una amplia sonrisa con hoyuelos en las mejillas.

Le pedí a mi amiga que me estrechara la mano una vez como hice con Gilbert y al parecer le gustó.

—Que tenga una buena noche también, señorita Anne-Marie.

Así, nos despedimos y partimos.

♦ ♦ ♦

Yuri miró a Lakis mientras pretendía regar las plantas que por alguna razón estaban en la sala de estar.

En ese momento, estaba en medio de cambiarse las vendas por sí mismo. Lakis se recuperaba a un ritmo rápido y era un paciente sorprendentemente de bajo mantenimiento. Desde que le pidió que le ayudara a cambiarse de ropa, no había vuelto a pedir nada.

Honestamente, Yuri se sorprendió un poco al verlo cuidar de sus heridas, cambiándose de ropa e incluso lavándolas, sin dificultad y sin pedir prestada la ayuda de nadie más. A veces, Yuri incluso se ofrecía a ayudar primero, pero Lakis se negaba.

Por dentro, Yuri sentía que era una lástima. Por supuesto, había sufrido un daño psicológico considerable la última vez debido a que se había frotado la cara con la mano de Lakis como un cachorro, pero la plenitud sentida al tocarle no fue fácil de olvidar.

Incluso ahora, el movimiento de Lakis mientras se vendaba las heridas, era muy hábil. De hecho, era la vista de alguien acostumbrado a lastimarse en el inframundo.

Finalmente, después de cambiarse las vendas por sí mismo, Lakis se puso la ropa él solo.

«Lakis, ¿De verdad vas a quedarte así?»

Mientras tanto, Lakis se sentía molesto porque el insecto en su cabeza llevaba un buen rato siendo ruidoso.

«¡Vamos, solo tócala una vez! ¡No es tan difícil!»

Desde hacía algunos días, el bicho había estado molestándolo, insistiendo en su demanda irrazonable e irritando a Lakis. La razón de eso era aún más absurda. Quería que volviera a tocar a la dueña de la casa, Yuri.

«¡Tómale las manos una vez, eso es todo! ¡Te lo he pedido tantas veces, niño desalmado!»

Al escucharlo, Lakis maldijo.

“Gusano astuto, ese tipo de cosas ni siquiera cuenta como una solicitud.”

«¡¿A qué te refieres con astuto?! No creo que debas decirme eso cuando sólo porque ella estaba desabrochando tus botones, actuabas tímido como una novia siendo desvestida en su primera noche de bodas…»

Un sonido aterrador salió del puño cerrado de Lakis como si sus articulaciones se estuvieran rompiendo. Abrumado por esa actitud, el insecto cerró la boca. Incluso sin eso, Lakis ya estaba de mal humor.

Estaba impaciente por ir y lidiar con el bastardo traidor en Carnot en ese mismo momento, pero su cuerpo no se había curado completamente lo suficiente. Cuando recordó lo sucedido ese día, su sangre hirvió.

No importaba si cortaba o asaba a ese bastardo traidor, lo que importaba era que solo se sentiría aliviado después de hacerlo sangrar. Mientras miraba al aire, los ojos de Lakis brillaron con una luz aguda.

Pero había algo que tenía que comprobar antes de destruirlo. Y para al menos hacer eso, tenía que recuperarse rápidamente.

“Inútil insecto, bastardo.”

«¡¿Por qué me estás insultando de repente?!»

“Deberías haber tenido poder curativo en lugar de esa habilidad inútil.”

El parásito se sintió ofendido por haber sido maldecido de la nada.

Lakis le resopló al insecto, que gimoteaba como si su orgullo estuviera muy herido. Sin embargo, sabiendo que no podía seguir estando de mal humor con la dueña de la casa, Yuri, alrededor, Lakis aflojó su puño.

Yuri, que no tenía forma de conocer la situación, solo vio que Lakis había apretado el puño primero desde antes y sintió que se le había acabado la paciencia, así que dejó su regadera.

En realidad, las flores que Yuri había estado regando durante un tiempo no eran flores reales sino flores de plástico. Como era de esperar, no era su estilo preocuparse por algo durante demasiado tiempo. Dado que seguía molesta por la situación, sería mejor hacer algo.

Además, ¿No era ella la salvadora de la vida de Lakis? Entonces pensó que eso podría estar dentro de los límites de lo que Lakis toleraría.

Caminó hacia el sofá donde estaba el ex Rey del inframundo.

—Señor Lakis.

3 respuestas a “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 23: Festival de medianoche, una noche emocionante con el villano (1)”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido