Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 16: ¿Debería arruinar la historia original? (2)

Traducido por Shroedinger

Editado por Hime


La ropa de dormir que usaba Yuri estaba hecha de un material delgado y ondulado. Además de eso, era más revelador que lo que había usado la noche anterior. Su cuello y clavícula estaban expuestos, haciendo que el área de abajo pareciera apenas perceptible. Sobre todo, con cada paso que daba, el delgado camisón la envolvía delineando levemente su cuerpo incluso en la oscuridad.

En ese momento, Lakis sintió que había hecho algo malo e inconscientemente miró hacia otro lado.

“Espera, ¿Me siento culpable? ¿Solo por esto?”

Pronto encontró su reacción patética y frunció el ceño.

La conciencia de Lakis era dura como un diamante. Hasta el punto de que a pesar de que había hecho todo tipo de cosas crueles durante su reinado como regente de Carnot hasta ahora, nunca había dudado ni una vez.

Pero ahora, ¿solo porque le había robado una mirada a una mujer en ropa de dormir, se sentía culpable? ¿No era por eso que no podía decir nada cuando ese bicho parásito se burlaba de él?

Lakis apretó los puños con tensión.

Luego, se repitió a sí mismo que solo quería comprobar qué estaba haciendo la casera y rechinando se volvió para mirar hacia adelante nuevamente.

Yuri estaba actualmente en la cocina, vertiendo agua en una taza. Luego, mientras volvía sobre sus pasos, de repente estiró su mano hacia la sala de estar.

Lakis no comprendió lo que pasó.

“¿Eh? Creo que sentí algo extraño en este momento.”

Lakis vio que algo brillante rezumaba de las yemas de los dedos de Yuri. Preguntándose qué era, entrecerró los ojos, pero en ese momento, sus ojos se encontraron con los de ella.

Yuri pareció sorprendida.

Pero su reacción pareció deberse a que simplemente se había olvidado de que Lakis estaba allí y las siguientes acciones que tomó fueron muy naturales. Por eso, no estaba muy seguro sobre si ella estaba ocultando algo o no. Entonces, por ahora, Lakis actuaría como si no hubiera visto nada hace unos minutos.

Después de eso, siguió una breve conversación.

«Uwaaa, realmente no puedo adaptarme a que hables así. ¡Uf, tengo escalofríos! ¡¡Mira mi piel de gallina!!»

“Cállate tú pedazo de mierda.”

Después de un rato, Yuri salió con ropa cambiada. Fue a la cocina y comenzó a preparar el desayuno con diligencia. En realidad, ella no era del tipo que normalmente desayuna en casa.

Aunque en lo general se esforzaba por comer tres veces al día, solía preparar platos fáciles en casa, y otras comidas se resolvían comprando de la calle. El día anterior, le había tirado un poco de pan a Lakis, pero cuando lo pensó, se dio cuenta de que no era exactamente adecuado para un paciente. Por eso, hoy estaba pensando en hacer sopa con vegetales picados.

Incluso un paciente tan herido como Lakis debería poder comer algo como esto con facilidad.

El pensamiento de Yuri estaba en el camino correcto, pero si el paciente al que estaba cuidando no fuera  el anormalmente resistente Lakis, sino un humano común, sería imprescindible considerar primero la opinión de un profesional. Es decir, si no quería sacar un cadáver de su casa.

En cualquier caso, Yuri comenzó a cocinar con el sentido común ordinario completamente alejado de su mente. Ella ya sabía cómo cocinarlo porque había preparado esa comida muchas veces en el pasado.

Sin embargo, allí había un pequeño problema.

Ahora que lo pienso, siempre he usado mi hilo cuando agrego sal.

Curiosamente, su café sabía mejor cuando lo hacía a mano, pero otros platos eran todo lo contrario.

Era consciente de la presencia de Lakis en la sala de estar, por lo que estuvo tensa todo el tiempo que cocinaba, especialmente porque siempre usaba su hilo para agregar sal.

¿Era algo como esto?

Yuri tomó el salero, pensó mucho y luego movió la mano. Sacudió ligeramente el objeto que tenía en la mano sobre la olla hirviendo.

Sal blanca fue vertida del salero hacia  la olla como nieve.

¿Es eso demasiado? Mmm, creo que debería hacerlo una vez más.

Lo intentó una vez más, pero quizás usó demasiada fuerza porque una gran cantidad de sal, mucha más de la que esperaba, cayó en la olla.

—Es para dos personas, así que debería estar bien.

Yuri lo racionalizó así.

Ahora que lo pensaba, era la primera vez que preparaba comida, e incluso se preparaba para comer con alguien en esta vida. De repente se sintió un poco extraña, pero al notar que un olor a quemado comenzó a emerger de la olla mientras estaba distraída, no pudo permanecer en ese pensamiento por mucho tiempo.

Algún tiempo después, algo desconocido se colocó frente a Lakis.

«Lakis, no te vas a comer esto, ¿Verdad…? ¿A pesar de que parece sospechoso como una mierda?»

Como decía el bicho en su cabeza, esa comida no parecía del tipo que se consumiría fácilmente.

—Es sopa de pollo y repollo.

«¡Mentiras!»

El insecto gritó como si no pudiera creer las palabras de Yuri.

Lakis estaba pensando lo mismo pero trató de relajar su rígida boca y tomó la cuchara al lado del plato.

«¿La…Lakis? ¡Espera, espera, reconsidera esto! ¡No comas eso, podría matarte!»

“¿Pensé que te había dicho que no ladraras sin motivo? Me duelen los oídos.”

Lakis gritó fríamente ante la voz ruidosa y agitada en su cabeza.

“¿No sabes que no moriré incluso si tomo veneno? Solo cállate.”

Luego tomó una cucharada del líquido espeso y viscoso en el cuenco, y se lo puso audazmente en la boca. Inmediatamente después, Lakis se congeló en su lugar.

Instantáneamente estalló en sudor frío.

«¡Ack! ¿Fue hecho en una granja de sal? ¡Mierda! ¡Y sabe tan jodidamente extraño! ¡Ascooo!»

El bicho soltó una serie de blasfemias en su cabeza. Compartía sentidos con Lakis, por lo que se compadeció de él.

Con la personalidad de Lakis, si hubiera sido alguien más quien le hubiera dado eso, habría arrojado la cuchara y el tazón de inmediato y pateado a la persona. Y si estuviera ileso, incluso habría quemado el lugar hasta los cimientos.

Sin embargo, en el momento en que se dio cuenta de que Yuri lo estaba mirando a la cara en silencio, Lakis logró contener con éxito su idea de casi volar hacia Carnot.

Pero al ver la expresión que apareció momentáneamente en el rostro de Lakis, Yuri rápidamente se dio cuenta de la condición del desayuno que preparó.

Hmm, parece que no sabe bien. Supongo que saldré y compraré algo de comer.

Yuri le dio su porción de sopa a Lakis. No era de extrañar que el olor no fuera muy bueno; su cocina había sido un fracaso.

—Por favor, tenga todo lo que quiera, señor Lakis. Tienes que comer bien para poder mejorar rápidamente.

Parecía que dijo eso porque estaba preocupada por la salud de Lakis, pero en realidad, estaba probando un plan para deshacerse de su plato arruinado. Teniendo en cuenta la identidad del hombre frente a ella, era un gran acto de estupidez. Pero debido a que la actitud de Lakis era considerablemente suave por alguna razón, en realidad simplemente lo intentó.

«¡Vuélcalo! ¡Deshazte de eso, Lakis»

La voz arrasó con fuerza en la cabeza del rubio.

Bueno, tenía sentido que armara un escándalo. Con el sabor de la comida, era más probable que se enfermara después de comerla en lugar de mejorar. Por supuesto, no había ninguna razón para que Lakis se obligara a comer este tipo de cosas. Era el famoso rey de Carnot que nunca dejaría ir a nadie que lo pusiera de los nervios, sin importar quién fuera.

Lakis agarró la cuchara con fuerza, como si fuera a romperla por la mitad en cualquier momento. Sus fríos ojos azules dejaron el plato puesto frente a él y se alzaron para mirar a la mujer sentada frente a él.’

«Tu, hijo de puta venenoso…»

Un buen rato después, el bicho que compartía sentidos con Lakis estaba llorando amargamente al sentir el terrible sabor de la sopa en su totalidad.

«En serio, eres la peor persona que he conocido…» Se quejaba el bicho.

Lakis no parecía estar mejor, ya que estaba claramente más débil que antes y yacía acostado con indiferencia. Eventualmente había vaciado los tazones de sopa, incluido el de Yuri, y en ese momento estaba bebiendo grandes cantidades de agua para eliminar el terrible sabor que le quedaba en la boca.

¿Por qué hizo eso?

En el momento en que se encontró cara a cara con los ojos rojos mirándolo, no pudo decir “saca esta basura de mi vista” como solía hacer.

Lakis se hundió en el sofá. Su estómago se sentía incluso más incómodo que antes de comer.

Su rostro se veía muy pálido mientras se apoyaba en el cojín. Lakis Avalon, el feroz y cruel rey de Carnot, cuyo solo nombre hacía que la gente se escondiera atemorizada, no estaba por ningún lado.

Incluso Yuri se detuvo al salir cuando vio a Lakis así después de prepararse para el trabajo.

—Señor. Lakis, de alguna manera te ves peor que antes. ¿Quieres un medicamento?

Como no se le pasó por la cabeza que podría ser por su cocina, Yuri simplemente le llevó analgésicos y antifebriles.

Por supuesto, lo que Lakis más necesitaba ahora era medicina digestiva.

—Tengo planes para esta noche, así que llegaré tarde pero… intentaré volver lo antes posible. Descanse un poco.

Sin embargo, Lakis no pudo decir lo que realmente necesitaba, y solo pudo ver a Yuri irse a trabajar desde su lugar en el sofá.

Pero como era de esperar, realmente necesitaba un poco de medicina digestiva.

Después de que se cerró la puerta, Lakis se estiró débilmente y comenzó a buscar a tientas en la caja de medicamentos que estaba sobre la mesa.

| Índice |

2 thoughts on “Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 16: ¿Debería arruinar la historia original? (2)

  1. Raipe says:

    Excelente de una kuudere mary sue y un tiranico personaje con tendencias guro….la mala cocina es una debilidad clasica pero aqui de verdad da volumen…yves divertido como yuri es una psicopata neutral friendly….

  2. Roxzy says:

    Jajajajajajajaja no puedo con esto, Yuri se pasó de verdad, mira que darle comida salada a un enfermo, ni siquiera probó lo que hizo antes de dárselo y para rematar ni cuenta se da de las consecuencias de lo que le dio de comer…

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *