Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
La piedra que tenía en la mano temblaba como si estuviera viva.
【¡Has adquirido una nueva historia!】
【La historia «La piedra y yo» quiere continuar.】
Era la primera vez que me pasaba algo así. ¿Solo con tocar la piedra se había generado una historia? Se me ocurrieron todo tipo de hipótesis complicadas, pero no encontré ninguna respuesta.
【La probabilidad de la primera generación está a tu alrededor.】
【Actualmente, la cuarta pared se encuentra en un estado muy débil.】
Las únicas dudas eran estos dos mensajes del sistema. Yoo Hosung me miró con ojos sospechosos.
—Ya veo, eres un reencarnado. ¿Es eso?
Parecía que tenía una hipótesis errónea sobre mí.
—¿Te lapidaron en tu vida anterior? Por eso la piedra…
—No.
—Ah, eres un cabeza de piedra. Por eso la piedra…
Recogí la rama que había tirado Yoo Hosung.
【El material de la historia tiene afinidad contigo.】
【¡Ha comenzado la historia «A Kim Dokja le gusta una rama»!】
Eché un vistazo al aturdido Yoo Hosung, el cual tenía la boca abierta.
—Me temo que mi cabeza no está tan mal.
A mi lado, Lee Jihye me miró con ira. Yoo Hosung gritó con los ojos muy abiertos.
—¡Toma esto!
Acepté la flor que me dio.
【El material de la historia tiene afinidad contigo.】
【La historia «Kim Dokja con una flor» ha comenzado.】
Yoo Hosung siguió dándome cosas y yo las acepté todas.
【El material de la historia tiene afinidad contigo.】
【El material de la historia tiene afinidad contigo.】
Mi entorno se llenó de piedras y flores cantantes. Después de mucho agonizar, Yoo Hosung tomó una decisión.
—… Agárrame.
—¿Dónde quieres que te agarre?
—Aquí, agárrame aquí.
Los ojos de Yoo Hosung ardían. Entendí su enfado. Las «historias reales» que tardaron diez, cien o incluso mil años en construirse, yo las había obtenido fácilmente… Era lógico que se sintiera así.
—Si lo deseas… Discúlpame, por favor.
Suspiré y puse una mano sobre el hombro de Yoo Hosung…
¿Por qué estaba tan duro ese pequeño hombro?
Yoo Hosung dijo: —No hay ningún cambio. ¿Se limita a los objetos inanimados? Hmm…
【El personaje «Yoo Hosung» muestra un pequeño interés por ti.】
Yoo Hosung, sorprendido, retiró su mano de la mía.
—¿Qué es esto?
Al segundo siguiente, escuché un mensaje en mis oídos.
【¡Se ha adquirido la historia «La persona amada por todos»!】
♦ ♦ ♦
Fueron los demás residentes del pueblo quienes mostraron interés en mí mientras Yoo Hosung estaba en estado de shock.
—Hacía mucho tiempo que no veía un talento tan increíble.
—Vaya, este es un amigo poco común… ¿Vienes de fuera?
—¿Te interesa el pienso para ganado?
Acepté el pienso que me dio la mujer en estado de aturdimiento.
Kim Dokja, humano. Era la primera vez que recibía tanta atención en sus casi treinta años de vida.
¿Yo… tengo talento?
「 —Definitivamente tienes talento. Llevas más de diez años leyendo esta novela.」
Quizás su trabajo como bibliotecaria había estado muy ocupado últimamente, porque Yoo Sangah parecía cansada.
—¿Tiene que ver con leer la novela?
「 —No se me ocurre otra cosa.」
—Esto nunca había pasado antes…
Ahora que lo pienso, eso no era cierto. Había algunos personajes que sentían simpatía por mí nada más verme.
「—¿Quizás sea porque la pared está más fina?」
Escuché las palabras de Yoo Sangah y pensé que era posible. No sabía la razón exacta, pero era posible que la falla con la cuarta pared hubiera acortado la distancia entre el mundo y yo. Entonces, ¿hasta dónde llegaba este poder?
Mirando hacia atrás, Lee Jihye parecía tener su propio sentido del orgullo mientras murmuraba para sí misma con una rama en la mano. La toqué con el dedo.
—¡Ay! —gritó Lee Jihye, sobresaltada—. ¡Ahjussi, ¿estás loco? ¡El dedo que tocó la caca…!
No funcionó. Veamos…
Le di un golpecito en el hombro a Cheok Jungyeong, quien estaba sentado a mi lado.
—¿Es un reto?
—No es eso…
Tampoco funcionó. Entonces, ¿cuáles eran los principios que lo regían? Por más que lo pensaba, no conseguía entender cómo funcionaba mi talento.
—Es un talento jodidamente increíble. No puedo explicarlo de otra manera.
Quien habló fue Yoo Hosung, el cual llevaba mucho tiempo absorto en sus pensamientos.
Una ira feroz bullía en su rostro.
Yoo Hosung se acercó a mí con paso de niño.
—Quizá no lo sepas, pero lo que más odio son los destinos extraños. En particular, odio a los que, como tú, no se esfuerzan y obtienen algo fácilmente.
El Puño Invencible era una persona así. Le gustaban las personas con un espíritu persistente y se preocupaba por aquellos que se esforzaban por superar su talento insuperable. A los ojos de Yoo Hosung, un hombre como yo era un criminal que destruiría a la primera generación con talento.
—Por primera vez hoy, voy a romper mi creencia.
¿Eh?
—Te enseñaré a controlar historias.
♦ ♦ ♦
No sabía por qué Yoo Hosung había cambiado de opinión. Lo único seguro era que había descubierto algunas posibilidades en mí. Como si quisiera dejar un discípulo para toda la vida, Yoo Hosung me acosaba día y noche.
—Los fenómenos y la verdad no son lo mismo. Usar una historia correctamente significa comprender su lenguaje. Se necesita una base sólida para saltar a la abstracción. Esa es la base de las historias que has construido…
Etcétera. Había tantas palabras fantasmales que pensé que sería mejor volver a leer «Formas de Sobrevivir».
Me comí una mandarina que me dieron los aldeanos y lo pensé detenidamente.
—Estúpido. Es una cara que no entiende nada.
—Lo siento.
—No intentes entenderlo si no lo sabes. No todo el mundo aprende a controlarse de la misma manera.
—¿Qué estás diciendo?
Fue como si me hubieran golpeado.
—Es tu problema desde el principio. Te falta respeto por los mayores.
Me dejó sin palabras.
—Primero debes aprender a escuchar.
—No creo que pueda escuchar mejor que esto.
—¡Te estoy diciendo que escuches las palabras de tu historia!
¿Las palabras de mi historia? ¿Se mencionaba esto en la novela?
—Ya tienes el talento para comunicarte con historias. Es el talento para escuchar sus emociones y palabras.
Era cierto. No sabía cuándo, pero era capaz de leer las historias, como si fueran personas.
—Sin embargo, quiero controlar las historias, no charlar.
—Las historias no se pueden controlar.
Quien decía esto era la persona que enseñaba el método para controlar las historias.
—¿Puedes controlar tus pensamientos?
—Por supuesto que puedo…
—Entonces no pienses en nada durante cinco minutos.
Asentí como si fuera fácil. No pensar, no pensar…
Maldición, estaba pensando «no pienses». Intenté escapar de mis pensamientos, pero no fue fácil.
En cinco minutos, muchas cosas pasaron por mi cabeza. Por ejemplo, la probabilidad de que Yoo Jonghyuk se convirtiera en una chica y matara a los reyes demonios, o que Han Sooyoung, sufriendo un delirio desconocido, declarara: «Siento haber plagiado a Kim Dokja en su momento».
Levanté ambas manos y me rendí.
—No puedo hacerlo.
—Eres un tonto.
【La historia «Rey Demonio de la Salvación» se está riendo de ti.】
—Esto es lo que tienes que hacer a partir de hoy. Escucha lo que dicen tus historias.
—Pero…
—No tengas miedo. No importa lo grandes que sean las historias, son historias que tú has ganado.
Al darse la vuelta, Yoo Hosung parecía un maestro por primera vez.
—Una historia puede dominarnos, pero a veces nos muestra el camino.
A partir de ese día, comencé a practicar el «Control de la Historia». Para ser más precisos, estaba intentando escuchar las voces de mis historias con mayor precisión.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» está molesta por tu muestra de interés.】
Las historias me resultaban desconocidas, pero al cabo de un día o dos, empezaron a abrirse poco a poco. Escuché las voces de las historias, que hasta entonces, se habían abstenido de expresar sus emociones.
【La historia «Rey de un mundo sin rey» dice que en ese momento era muy feliz.】
Las historias contaban sus relatos y yo las escuchaba. Las historias se convirtieron en los recuerdos que acumulamos.
La sensación de placer cuando la Espada de Decapitación Demoníaca de los Cuatro Yin rompió el Trono Absoluto. Sí, realmente lo disfruté. Fue porque era mi primera historia.
【La historia «Persona que se opone al milagro» dice que el retornado era realmente problemático.】
Así es, ese bastardo de Myung Ilsang era realmente complicado. Luché junto a Yoo Jonghyuk y Han Sooyoung y, aun así, casi muero.
【La historia «El que cazó al Rey de los Desastres» extraña el sabor del vino de serpiente.】
【La historia «El que mató a un Dios Exterior» te pide que recuerdes.】
Cada vez que escuchaba estas palabras, me sumergía en mis recuerdos. Por otro lado, era difícil reprimir la urgencia si me demoraba demasiado aquí.
Han Sooyoung, Yoo Jonghyuk, Anna Croft…
Aquellos que buscaban un final diferente al mío quizá ya estuvieran llamando a la puerta del siguiente escenario.
【La historia «Rey Demonio de la Salvación» dice que no debes seguir huyendo.】
Volví a centrarme en mis historias. A partir de cierto punto, las voces de las historias se hicieron más fuertes y me resultó difícil distinguir entre la realidad y la ilusión. Mi sentido del espacio se estaba desvaneciendo. No sabía si estaba en la historia o si estaba escuchando la historia en la realidad.
【La historia «Revolucionario de la pantalla de plata» está hambrienta de una nueva revolución.】
Sí, lo siento. Te descuidé durante demasiado tiempo.
【¡La historia «Hereje de la Asociación de Gastrónomos» se queja de hambre!】
【La historia «Jugador Milagroso» quiere otra gran apuesta.】
Entre tanto, pasaban pantallas oníricas.
—Dokja, casi morimos. ¿Lo sabes?
—¡Ahjussi!
Las voces de los miembros del grupo se oían débilmente desde algún lugar.
—… Oh, qué barato. ¿Estás entrenando solo?
—¡Aprenderemos rápido! ¿De quién podemos aprender?
Mientras escuchaba esas voces, se me ocurrió una idea. Si esto era realmente un sueño, era un sueño agradable.
—¿Por qué no me dan una historia? Dokja hyung consiguió una historia por hacer esto.
—Quítale las manos de encima, Lee Gilyoung.
—No te acerques, Shin Yoosung.
En mi sueño, oí a los niños murmurar cosas como «Ahjussi y yo» o «Dokja hyung y Lee Gilyoung». No sabía cómo usarían esas historias aunque las tuvieran, pero…
【La historia gigante «Primavera del Mundo de los Demonios» está mirando tu historia junto contigo.】
¿Por qué? Escuché las voces de los niños y sentí calor. En mi visión borrosa, innumerables historias observaban la escena conmigo.
【A la historia «Persona amada por un arcángel» le gustan tus historias.】
【La historia «Rey de un mundo sin rey» está observando a los niños.】
【La historia «El liberador de gigantes» mira a los miembros del grupo con ojos cariñosos.】
Todas las historias se parecían a mí y yo me parecía a todas las historias. Si era así, ese tipo solo al otro lado seguramente era parte de nosotros.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» se aleja de ti.】
Le hablé.
—Deja de estar de mal humor y ven aquí.
No hubo respuesta. El que amenazaba a otras historias con su tamaño nos daba la espalda. Tenía la cabeza gacha, como un niño leyendo algo.
Quizás ya lo sabía. Era un niño pequeño inmerso en su propia historia. Aun así, esas historias no podían existir solas.
—Parece interesante —Le hablé con cuidado a sus espaldas.
La antorcha que se tragó el mito me miró y levantó el cuerpo.
「 —¡Tú…! 」
La historia era un cuerpo enorme que me miraba con ira. Curiosamente, no le tenía miedo. Este tipo era una historia. Todas las historias tenían que fluir hacia algún lugar.
—¿A dónde quieres ir?
No pudo responder fácilmente a mi pregunta y cerró la boca. Probablemente no podía responder. Conocía su corazón.
—Ven conmigo.
「 —¿A dónde? 」
Abrí lentamente la boca y hablé. Quería que todas mis historias llegaran a ■■.
La historia preguntó: 「—¿Qué hay al final de toda la historia? 」
—No lo sé. Aun así, al menos no estaremos solos.
【La historia «Infierno de la Eternidad» te está mirando.】
Después de un rato, sentí que las historias envolvían mis dedos. Mi cuerpo, que flotaba en las olas de la historia, se volvió gradualmente pesado y abrí lentamente los ojos.
No sabía cuánto tiempo había pasado.
Tenía las piernas entumecidas. Bajé la vista y vi a Lee Gilyoung y a Shin Yoosung recostados contra ellas mientras dormían. No eran historias. Eran niños con cuerpos reales. Acaricié suavemente el cabello de los niños.
【La historia gigante «La antorcha que se tragó el mito» está escuchando tu historia.】
Por fin estaba listo para partir hacia el siguiente escenario.
♦ ♦ ♦
En ese momento, el único superviviente de la isla 331 se dirigía hacia el siguiente escenario.
【Has matado a todos los participantes de la isla.】
【Eres el único superviviente de la isla 331.】
【Estás cualificado para entrar en el siguiente escenario.】
Una capa negra ondeaba y la Espada del Espíritu del Demonio Negro brillaba. Al mirar el portal hacia el siguiente escenario, Yoo Jonghyuk recordó la presencia insidiosa que había encontrado justo antes de llegar ahí. El dios exterior de la tercera regresión cuya identidad era desconocida.
—No puedo contarte todo el contenido de la revelación. Es una violación demasiado grande de la probabilidad, incluso para mí. Sin embargo, puedo darte esto. De esta manera, será una lucha justa.
Encendió el celular y apareció un archivo de texto.
『 Han Sooyoung – Registro de la regresión 1863 (1) 』
Yoo Jonghyuk se dirigió hacia el portal mientras abría el primer capítulo de la historia que desconocía.