Te equivocaste de casa, villano – Capítulo 15: ¿Debería arruinar la historia principal? (1)

Traducido por Shroedinger 

Editado por Hime


Al final, Lakis no mató a la hermana menor de Anne-Marie, Hestia. Devolvió a la secuestrada niña a su tutora, fingiendo haberla rescatado. Cambió de opinión al final, pero no fue una mala elección.

Porque como resultado, Anne-Marie lo consideraba su benefactor, sin saber que había empujado a la niña a las fauces de la muerte.

Fue realmente lamentable.

—Correcto, Genos Sheldon. ¿No fuiste llamado antes el Guardián del Este? 

Lakis arrastró las palabras, sus ojos fijos en Genos. Al escucharlo, el cuerpo a sus pies se estremeció brevemente. El rubio dobló las rodillas y se acuclilló. Luego agarró el cabello de Genos, mojado de sangre y lluvia, y lo levantó.

Los ojos del hombre en el suelo seguían sosteniendo su mirada, y una sonrisa torcida se deslizó en el hermoso rostro del villano. 

—Entonces, ¿Qué te aguarda al final?

Genos quedó mudo por la impresión. 

—A mi juicio, usted perdió a su mujer, golpeado como un perro y, finalmente, morirás aquí, en silencio, sin que nadie lo sepa.

La voz baja que atravesaba la lluvia torrencial, era suave y lánguida, como si estuviera cantando.

—Es por eso que los odio, bastardos orientales, de verdad. Nunca has deseado algo tan loco, probablemente porque naciste con las dos manos ocupadas, e incluso así, lo único que puedes hacer es ruido; mucho hablar y nada de acción.

—¡ Khh… !

Al momento siguiente, en su agarre, Lakis le golpeó violenta y repetidamente la cabeza contra el suelo cubierto de lluvia. La sangre salpicó, ensuciando las manos del rubio y la parte delantera de sus zapatos.

En algún lugar a lo largo de la línea, el hombre noble que profesaba ser el caballero de Anne-Marie se hallaba en un estado lamentable, con una cantidad aterradora de sangre fluyendo de su ser.

A pesar de eso, la mirada distorsionada de Genos brilló con una luz aún más feroz que antes.

—Así que muere. 

La risa de Lakis al ver la escena ante sí,  fue escalofriante.

—Muere solo y miserablemente. De todos modos, no pudiste proteger nada. 

~ 【Cadena de Flores】Capítulo 19: La muerte del caballero de la flor. ~

* * *

Una mañana clara y soleada. Me desperté de mi sueño a mi hora habitual, pero no pude evitar fruncir el ceño.

Qué extraño… sentía que acababa de tener un sueño desagradable, con una ligera sensación de amenaza. No podía recordar el contenido del mismo después de abrir los ojos, pero me quedé con una sensación extrañamente repulsiva.

Y de alguna manera, sentí que mi personaje favorito también había estado en mi sueño…

Pero pronto lo descarté, ya que probablemente era solo una tonta visión. Abrí la puerta de mi habitación y salí a la sala de estar.

La casa estaba a oscuras gracias a las cortinas que cubrían las ventanas.

Como hacía todas las mañanas, fui primero a la cocina a beber un poco de agua.

Agarré mi taza y, mientras caminaba por la sala de estar, extendí el hilo de mi otra mano, planeando abrir las cortinas con él.

Pero en ese mismo momento, miré a los ojos a cierta persona en la estancia.

Inconscientemente me detuve. Instantáneamente, todas mis palabras se bloquearon en mi garganta.

Wow… eso me sorprendió un poco. Lo olvidaba. Había alguien más en mi casa ahora mismo, ¿Verdad?

No, espera. Si ya habías despertado, al menos podía mostrar signos de que ello. Caray, de hecho me olvidé de su existencia porque estaba tan silencioso como una rata muerta.

El hilo que se extendió desde la punta de mis dedos silenciosamente volvió a entrar.

…¿Pudo haberlo visto?

Nah. La casa estaba oscura, además de que era solo un pequeño hilo, por lo que era probable que no lo notara.

—Veo que está levantado, señor Lakis. 

Casualmente di mi saludo matutino. Ciertamente, mi actitud no fue diferente a la habitual; muy tranquila y serena.

—¿Cómo te sientes?

Me acerqué a él. Lakis todavía estaba vestido con una ropa informal y yacía a medio camino en el sofá. Probablemente se había sentido acalorado durante la noche porque los botones de las mangas y el cuello estaban desabrochados, dejando al descubierto la parte superior del brazo y el cuello. La luz extremadamente tenue que se filtraba a través de las cortinas delineaba su cuerpo, mostrando que  todavía estaba en plena forma.

Quizás porque él era el rey del mundo oscuro, el fondo en penumbras parecía encajarle muy bien. Los ojos azules de Lakis brillaron vívidamente en las tinieblas, mirándome en silencio por quién sabe cuánto tiempo.

A juzgar por el ligero entrecerrar de sus ojos y la sensación de languidez en ellos, parecía que acababa de abrirlos. Quizás lo desperté cuando salí de mi habitación y comencé a vagar por todo el lugar.

—Abriré un poco las cortinas, si no le importa.

Caminé hacia la ventana, con la intención de usar mis propias manos. Se había convertido en un hábito usar el poder de la ruina para este tipo de cosas, así que aunque pensaba que era un poco molesto, sabía que no podía utilizarlo.

Tal como dije, corrí las cortinas un poco y luego me di la vuelta. La suave luz del sol adornaba el rostro de Lakis, haciéndolo parecer aún más vivo que antes.

Él levantó la mano para bloquear ligeramente el sol deslumbrante y me miró de pie junto a la ventana. Una sombra oscura se proyectó sobre sus ojos ¿Parecía un paciente? Sí, pero la escena que tenía ante mí también se asemejaba a un comercial.

Como era de esperar, el dicho “la moda se completa con la cara” no una tontería. Míralo, no importa qué tan descuidado estuviera vestido, era perfecto desde todos los ángulos. Además, solo abrí una cortina, pero la atmósfera a su alrededor había dado un giro de ciento ochenta grados. Se sentía como si un cisne negro se hubiera convertido en uno blanco, o como si Hyde se hubiera transformado en Jekyll. Bajo el sol de la mañana, la inocente belleza de Lakis se exhibía con orgullo.

Cuando lo vi antes, con sus ojos brillando en la oscuridad, pensé en un animal salvaje cazando presas, pero el Lakis mirándome en ese momento era solo…

Como un lindo gatito que acaba de despertarse de su sueño. Por supuesto, no tenía ninguna intención de decir eso en voz alta. No quería que un villano indignado me decapitara.

Su expresión no mostraba nada en particular, así que no tenía forma de saber si había visto mi telaraña.

—No estoy muy segura de si te desperté, pero tengo que prepararme para el trabajo. 

Lakis tomó el lápiz y el papel que tenía a su lado después de escuchar lo que dije. Luego escribió algo y me lo mostró.

[Está bien, no me hagas caso.]

A juzgar por la personalidad que vi en la novela, pensé que podría arrojarme el bolígrafo a la cabeza, pero la respuesta que obtuve fue a la vez cortés y considerada.

Mis conversaciones con él ocurrieron así, por escrito. Sin darse cuenta, había dicho algunas palabras el primer día que recuperó la conciencia porque la situación lo exigía, pero obviamente no pensó que usar sus cuerdas vocales sería un esfuerzo tan grande.

Como referencia, Lakis todavía estaba ocupando el sofá de la sala porque no había ninguna habitación vacía en la casa. Usaba un cuarto como almacenamiento, pero estaba lleno de muñecas, así que…

Bueno, planeaba vaciarlo cuando tuviera la oportunidad y Lakis no estuviera mirando. Ayer le dije que no tenía espacio de sobra para él en este momento y me dijo que estaba bien con usar la sala de estar. Obviamente, era plenamente consciente del hecho de que era un huésped no invitado en esta casa.

Honestamente, todavía tenía mis sospechas sobre la personalidad de Lakis.

—¿Dormiste bien? ¿Nada te dolió o se sintió incómodo durante la noche?

Lakis asintió esta vez.

—Puede que sea un poco temprano, pero tengo que salir pronto, así que prepararé un desayuno rápido por ahora. Si no tienes hambre en este momento, puedes comerlo más tarde.

El ex rey todavía era un paciente, pero esa no era razón suficiente para faltar al trabajo. Por supuesto, si Lakis fuera una criatura débil que necesitaba de mi cuidado constante, entonces la historia cambiaría, pero ese no era el caso. Contrastando con su apariencia inocente,era un villano con la fuerza vital de una cucaracha. Un villano sospechosamente cortés conmigo.

Bueno, supongo que esto fue mucho mejor que él pidiéndome arrogantemente que hiciera esto y aquello.

—Dame un minuto por favor. Y dime si necesitas algo.

Después de decir eso, me dirigí a mi habitación. Todavía estaba en camisón, así que primero tuve que ir a cambiarme.

* * *

Había un brillo agudo en los ojos de Lakis mientras su mirada seguía a Yuri de regreso a su habitación.

“¿Qué fue eso ahora?”

Lakis entrecerró los ojos con sospecha. Honestamente, había sentido que Yuri se levantaba y movía, y ya estaba despierto antes de que ella abriera la puerta.

«Supongo que esa mujer también va a trabajar hoy. ¿Todos los niños del este son así?»

Levantarse tan temprano por la mañana y salir a trabajar como una hormiga obrera.

Lakis tenía el sueño ligero, especialmente porque estaba involucrado en el inframundo donde no sabías cuándo o dónde te apuñalarían. Pero por muy herido que estuviera, era imposible que se durmiera profundamente en un territorio que no era el suyo.

«Tsk, tsk. Qué forma tan aburrida de vivir. Solo se vive una vez. Cuando veo niños así, quiero compartir el lujo y los placeres de Carnot con ellos.»

Por supuesto, cuando llegó por primera vez a esta casa, se derrumbó sin siquiera saber quién estaba a su lado cuidándolo… 

Bueno, eso fue una excepción ya que no se había dormido sino que se había desmayado.

De todos modos, esa era la razón por la que Lakis estaba observando cada movimiento de Yuri en la oscura sala de estar.

Al principio, se sorprendió al verla salir de su habitación en camisón.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido