Traducido por Shiro y Ichigo
Editado por Sakuya
—Esa sería una larga historia… —dijo Mason, arrastrando las palabras. Y, al notar las destellantes miradas de las personas a su alrededor, todas llenas de curiosidad por saber por qué Noah —a sus ojos tan amable y gentil— estaba enojado, sonrió.
»Sería demasiado personal y deprimente contar una historia de esa índole en un festival de cine como este. Estas cosas deben contarse con trago en mano, ¿no lo creen?
»Oh, ¿ya prepararon un trago? —preguntó Mason con una pequeña sonrisa después de ver la señal que el personal del recinto hizo en su dirección y la gente se echó a reír.
Entonces, endosó una expresión como si estuviera ponderando si de verdad pedir o no un trago, cuando algo pareció cruzarle la mente.
—Pero, este premio… ¿Lo recibiré yo?
—Oh, Haley. —James frunció el entrecejo y rio—. ¿Quieres decir que te importa cuál premio recibas? Claro, esto es muy honorable de tu parte, pero…
—Por supuesto que todos están bien, sin embargo… ¿Alguna vez alguien se ha disculpado con su amante durante un discurso de aceptación? —Mason puso en evidencia que quería recibir pronto algo para poder disculparse.
Sus palabras desataron otra oleada de risas entre la audiencia. El tono ligero de su voz demostrando que la pelea entre ambos no había sido realmente seria.
—Creo que nadie lo ha hecho hasta los momentos, pero te daré tiempo suficiente para que lo hagas más adelante, ya que este premio tiene otro dueño. ¡Es el premio a la mejor actriz de reparto! ¡Sally Bart, felicitaciones!
Estruendosos aplausos resonaron y una actriz de edad avanzada se levantó, expresión conmovida.
Todos vitorearon por ella de manera cordial, Mason incluido.
—¿De verdad te peleaste?
Mason estaba intentando contener un bostezo, al tiempo que aplaudía, cuando Vick lo interrogó por lo bajo, sigiloso.
—No peleamos. Noah se enojó —lo corrigió Mason.
A continuación, Vick silbó, fingiendo estar animando a la actriz que había ganado el premio y preguntó:
—¿Qué hiciste para hacerlo enojar?
—Creo que sé lo que sucedió… —murmuró Chase, mientras sonreía de forma radiante al notar que había sido captado en cámara.
—¿Crees que sabes? ¿Por qué? ¿Por qué? —lo presionó Vick—. Harás que se me erice el cabello de la curiosidad.
A modo de respuesta, Chase sonrió a Mason con amargura, y este dejó escapar un suspiro.
♦ ♦ ♦
Intentó recordar y reducir su horario hasta cierto punto, pero a medida que tomaba un trabajo o dos, venían muchos más relacionados, por lo que el tiempo que tenía que dedicarles se alargaba. El trabajo se volvió bastante ajetreado y la frente de Noah se arrugó. Sabía que estaba molesto, pero en cuanto empezaba a estar ocupado se dejaba llevar por su agenda, tan ajetreada como la actual.
Pero, no fue hasta el estreno de la película cuando Mason se vio de verdad desbordado.
Al principio, estaba atiborrado de agendas para promocionar la película. Desde el estreno hasta actos de firma de autógrafos… Estuvo en todos los cines importantes de Estados Unidos, agitando la mano, repartiendo autógrafos de Haley que había practicado y haciendo cosas por el estilo. Unos diez días después del estreno, su extraordinario auge en taquilla aumentó el número de lugares que deseaban conocer a las principales estrellas del filme.
La película había desbancado por completo los rankings de taquilla de las anteriores que el propio Vick había establecido, y a pesar de estar en cartelera, ya había usurpado y establecido un récord de todos los tiempos. No fue un éxito, sino una increíble bonanza tomadiza.
Vick se jactó triunfal.
—¿Ves? ¿Qué te había dicho?
Mason respondió con una fría carcajada.
—Ya veo que fuiste el único que se hizo rico de verdad.
Vick, por supuesto, ya lo era, pero se hizo aún más, tal como había dicho. Mientras que él no, como se predijo, sino que se convirtió en una estrella.
Una estrella… Eso de verdad era algo que no le agradaba, pero después de hacer una fuerte impresión por salvar a Noah y atrapar al acosador, además de la impresión que dejó a través del personaje aterrador y de sangre fría de la película, comenzó a obtener los llamados fans que no tuvo todo este tiempo.
Y de acuerdo con la opinión general de las personas que habían mantenido un ojo en él, los fans de Haley utilizan para expresar su afecto de una manera tan única y extrema… que hacía que Noah se irritara en gran medida.
Eso había ocurrido ayer mismo.
Ayer, Noah tampoco estaba de muy buen humor. Mason había estado muy ocupado en el último tiempo, y para promocionar la película no solo había explorado Nueva York, Arizona, Boston, Miami y todo Estados Unidos, sino también Canadá, Inglaterra, Francia, Corea, Tailandia… vagando por todo el mundo.
—Vaya, ¿a quién estoy viendo aquí?
Noah, que había esperado en su casa, en su habitación, y por fin se reunió con él después de diez días, lo dijo con una gran sonrisa y una cara que mostraba que intentaba reprimir su enfado. En lugar de poner una excusa u otra, Mason lo abrazó con fuerza. Aunque de verdad había querido hacerlo, a quien había conocido después de tanto tiempo, una pequeña parte también lo había hecho porque tenía miedo de verle la cara.
—Casi había olvidado tu cara. ¿Y qué asunto te ha traído de vuelta a casa? Oh, ¿será por la entrega de premios de mañana?
Mason oyó la fría voz de Noah en su cuello y le dio la respuesta considerada como correcta.
—No, te he echado de menos.
—¿Crees que eso va a aliviar mi ira…?
—Ja, ja…
Rio con suavidad en lugar de responderle. Eso es porque la frialdad en la voz de Noah había disminuido un poco. Él parecía un gato enfadado, y Mason inspiró profundo mientras le abrazaba los hombros. Ese olor único a hierba hizo que sus hombros se relajaran.
—Por el amor de Dios… ¿Qué demonios has estado haciendo?
Noah suspiró en voz baja antes de levantarlo rápido en brazos y tirarlo sobre la cama.
—Yo, espera…
Mostró ambas palmas para detenerlo, ya que se acercaba mientras desabrochaba su propia camisa sin siquiera ducharse antes, como si hubiera estado aguantando todo este tiempo.
—¿Por qué?
Frunció las cejas y le preguntó con impaciencia, a lo que respondió evitando mirarle.
—Bueno… Tengo un rodaje esta tarde.
—Seré amable.
Lo dijo con una sonrisa amistosa, pero lo que en realidad quería decir era: “No puedo creer que tengas una sesión de fotos por la tarde otra vez y me molesta bastante verte tan ocupado, pero como sea, hagámoslo ahora mismo”, y Mason se mantuvo firme, negando con la cabeza.
—No es que crea en esas palabras, y aunque lo hiciera, tengo que quitarme la ropa en el rodaje de esta tarde, así que…
—Mason…
Sujetó la mejilla de Mason y lo miró a los ojos. Vio sus ojos verdes rebosantes de ira, pasión, envidia, junto con otras emociones, y tragó con fuerza.
—Lo siento. No sabía que las cosas acabarían así, o bien…
Ante su disculpa, Noah se mordió el labio con fuerza, y luego tomó aire y lo soltó.
—Pero, pronto arreglaré todos mis horarios, así que…
—Sabes que llevas diciendo eso desde el mes pasado, ¿verdad? —le preguntó con brusquedad y una sonrisa burlona.
—Pero, esta vez es de verdad… —dijo agarrándolo de la mano, y Noah lo miró fijo—. Como la película dejará de proyectarse en los cines dentro de poco… así que tendré tiempo libre, y entonces sí que montaré una cafetería y estaré en casa…
—Mason.
Noah le llamó como diciendo: ¿Crees que me dejaré engañar otra vez? Quería decir con firmeza que esta vez sí, en serio, iba a ordenar su agenda, pero… eso no era muy fácil con los horarios desbordándose. A menos que los cortara todos a la vez, se convertían en un flujo continuo e interminable.
—El rodaje de hoy acabará pronto…
—Claro que sí. Después de todo, tienes que prepararte para los premios de mañana.
Noah lo soltó con frialdad y se bajó de la cama. Mason se lamió los labios, sintiéndose arrepentido de verlo levantarse, a pesar de que había sido él quien lo había rechazado, y se levantó. Se preguntó si iba a salir de la habitación y seguirlo, pero Noah levantó las grandes cajas que estaban sobre la mesa.
—Esto.
—¿Qué es?
Como Mason le preguntó dubitativo, Noah le hizo llevar la caja, empujándosela, y luego la abrió él mismo.
De su interior salió un traje que, con solo echarle un vistazo, se adivinaba que era de alta calidad.
—En principio, ibas a ir a la sastrería para que te lo ajustaran, pero… porque estás muy ocupado, ¿no? El sastre tomó las medidas de otro traje que tenías y te lo hizo a medida.
Parecía un poco molesto incluso por ese hecho, la verdad, pero Mason sacó el traje y, tras ponérselo sobre el cuerpo, le preguntó.
—¿Me queda bien?
—Hm…, te lo pondremos para averiguarlo.
Le miró el cuerpo, como si quisiera arrancarle enseguida aquella ropa y ponerle la nueva. Mason dejó el traje en el suelo con una risa tranquila y Noah abrió la otra caja.
—Zapatos y un reloj también.
—¿Los elegiste tú…? —preguntó, pensando en lo llamativo que era su gusto, después de mirar los objetos pulcros y extravagantes que salieron de la caja. Eran un Breguet y un Berluti.
—Es obvio. ¿Por qué? ¿Crees que soy demasiado ostentoso?
—Un poco…
Eran una combinación que gritaba de pies a cabeza que tenía un novio con una cantidad excesiva de dinero. Noah se rio, arrugando los ojos.
—Esto ni siquiera podría considerarse como presumir…
Le dijo de una manera que parecía decir “como si esas cosas costaran mucho”, y luego añadió.
—El accesorio más caro que te pongas mañana no se puede comparar con ellos, ¿sabes? —Después de eso, tiró de la mano de Mason, que había estado acariciando el reloj, y le besó los labios.
—¿Perdona?
—Me refiero a mañana, ¿entrará alguien más contigo aparte de mí? ¿No me digas que vas a entrar con alguien como Vick o Chase?
Mason sintió que sus orejas se calentaban un poco por la pregunta, dejando escapar un “Por supuesto que no”, antes de plantar un beso en sus bonitos labios.
Era cierto que, hacía unos días, ambos le habían pedido entrar juntos, pero Mason pensaba pasear por la alfombra roja con Noah, de todos modos. Esto no significaba que los odiara, pero eran un poco ruidosos y molestos, y además, entrar junto con Noah era algo que le hacía muchísima ilusión.
Pensar que Noah — que ya era muy deslumbrante cada día — se vestiría de forma magnífica y se pasearía en la alfombra roja bajo las luces brillantes y los flashes con una hermosa sonrisa… ahora, eso sería muy sexy.
Era predecible que él sería la persona más fina y despampanante entre los actores, o cualquier otra estrella que se presentara mañana.
Noah parecía tener mejor aspecto después de darle su regalo a Mason y recibir un beso. Él también estaba muy contento de ir a los premios juntos. Fue esa noche cuando las cosas se torcieron.
♦ ♦ ♦
—Aah, ¿por qué? ¿Por qué? ¿Por qué están enojados? ¿Por qué son los únicos que lo saben? ¿Es que han tenido una aventura? ¿Por eso solo lo saben ustedes dos?
—La cámara, director.
Ya venía la cámara. Chase agarró al emocionado Vick y sonrió. Mason también mostró una cara sonriente, conteniendo un suspiro.
—No, eso es… —Y luego arrastró las palabras.
—Está enfadado por los fans, ¿verdad Haley?
—¿Los fans? ¿Se enfadó por su culpa? ¿Por qué?
Chase lo había dicho mientras miraba a Mason con ojos preocupados, y Vick dio un ligero pisotón, como preguntándoles por qué estaban siendo tan lentos y no lo soltaban ya. Mason se limitó a soltar un pequeño suspiro en lugar de darle una respuesta, así que Chase habló.
—Ya veo… como era de esperar —antes de volverse hacia Vick—. Ah… ya sabes, los fans de Haley son un poco, no, en realidad, muy… extremos. Son bruscos y… pesados.
»Y sí, son bastante exagerados —afirmó Chase con un estremecimiento, y su compañero, que no les había acompañado en la promoción de la película, se limitó a parpadear.
—¿Qué quieres decir?
Mason no quería decir nada, así que mantuvo la boca cerrada y miró con la mente vacía la espalda en retirada de la actriz mientras bajaba tras terminar su discurso de aceptación.
James, el presentador, saludó a la actriz y besó su mano.
—Sally Bart, enhorabuena una vez más por el premio a la mejor actriz de reparto. Quiero decir que me ha gustado mucho la película. He llorado mucho viéndola…
Fingió secarse las lágrimas y lanzó una sentida mirada de amor y respeto.
—A continuación tenemos, por supuesto, el Premio al Mejor Actor Secundario, ¿verdad? Son los actores secundarios masculinos, que tanto como los actores principales, o incluso más que ellos en el corazón de alguien, se hicieron memorables con su actuación y… ¿Conocemos a los nominados?
En cuanto terminó de hablar, la cara de Mason volvió a aparecer en la gran pantalla. Se encogió de hombros y saludó, mientras James lo presentaba con una sonrisa brillante.
—Quizá sea porque hemos oído que te has peleado con tu amante, pero pareces más melancólico que hace un rato. Y aquí tenemos a la primera nominada. Hayley Lusk, que interpretó al asesino solitario en la película.
Un breve videoclip editado de los mejores momentos en la película, se mostró en toda su grandeza, y en poco tiempo, el rostro de Haley volvió a aparecer en la gran pantalla. Aunque solo habían presentado al nominado, Vick y Chase aplaudieron tan fuerte desde ambos lados, que cualquiera pensaría que había ganado el premio.
—Ahora, ahora, Vick, Chase, así es. Haley ha sido nominado. Cálmense, chicos.
James trató de contenerlos y Mason se rio como si le hiciera gracia, pero estaba muy angustiado. Mi accesorio más caro, pensó. Iba a entrar eufórico en la sala de premios con el reluciente y bien vestido Noah a su lado, pero ¿por qué las cosas habían salido así?
—Podría presentarles al siguiente nominado para tranquilizarlos. El siguiente es el hombre que hizo una actuación entusiasta con la actriz, Sally Bart, que acaba de ganar el premio a la mejor actriz de reparto. Dentro de la película…
Mientras presentaba al siguiente nominado, Vick y Chase se sentaron con rapidez y reanudaron su conversación.
—¿Y los fans de Haley? ¿Extremos? ¿Golpean o algo así?
—No, sería mejor si fuera algo así en su lugar, pero los fans de Haley…
Mason escuchó a Chase hablar de sus fans mientras hacía grandes esfuerzos por abrir los ojos que se le cerraban de sueño, y luego intentó escuchar a los siguientes nominados. No se le ocurría otra cosa que el hecho de que Noah habría estado muy guapo.
Oyó el sonido de un mensaje corto procedente de su bolsillo y sacó el teléfono con indiferencia. ¿Quizá le había visto por la tele y le había enviado un mensaje de felicitación anticipado? Se preguntó.
—Y yo también me sorprendí mucho en ese momento, e incluso se desabrocharon así la parte superior de la camisa y mostraron el pecho y…
Chase le estaba hablando a Vick de los admiradores cuando de repente le llamó con suspicacia. Aquello se debía a que había abierto mucho los ojos, como sorprendido, tras consultar de repente su teléfono.
—¿Estás bien?
—Estoy bien —respondió Mason, y tras mirar una vez más el mensaje de su teléfono, desvió la mirada por el pasillo. Sabía que la cámara todavía estaba sobre él, pero no pudo evitar mirar a su alrededor.
♦ ♦ ♦
Ayer, después de terminar la sesión de fotos, Mason estaba saliendo del edificio para volver a casa, cuando vio a la multitud de chicas que se arremolinaban frente al edificio y dejó escapar un suspiro. ¿Cómo demonios sabían sus horarios?
Según Chase y Vick, cada estrella tenía un fandom con una personalidad diferente. Si estaban los fans de tipo dócil, que escuchaban con atención y seguían todo lo que decía su estrella, también estaban los tipos que uno se preguntaba si eran fans o anti-fans, ya que atacaban, robaban e incluso se enfadaban con frecuencia con su estrella.
También estaba el fandom que era indiferente hacia su estrella, el fandom que era considerado como una madre, el que admitía las tonterías de su estrella y se disculpaba en su lugar y… bueno, el fandom de Haley era por lo general así:
—¡Mira aquí! ¡Haley! ¡Haley!
Aunque estaban en Los Ángeles, era pleno invierno y hacía un poco de frío. Sin embargo, la chica que había gritado eso, estaba de pie en este clima con la piernas desnudas, y después de quitarse las bragas, se las lanzó.
Él esquivó su ropa interior y suspiró. Un sujetador llegó volando, y también había medias.
—Haley. Rompe con Noah. No eres gay. ¡No puedes ser gay!
Otra chica se abalanzó sobre él, decidida a hacerle conocer el cuerpo de una mujer. El propio Mason no era gay, por supuesto. Pero Haley era 100%. No, 120%.
También tenía fans masculinos, como era obvio, pero la mayoría eran mujeres. Y esas chicas querían, en general, acostarse con él, así que se dedicaban a atacarle como una pesada bala humana. Él no tenía ni idea de por qué hacían eso, pero sus amigos hicieron un análisis, llegando a la conclusión de que seguro era porque su personaje de la película les parecía sexy, mientras que sentían que su verdadero yo, que había atrapado al secuestrador y al acosador, también era un hombre fuerte y normal.
Mason salía con Noah, pero como hombre heterosexual, no le disgustaba hasta cierto punto. Después de todo, ¿cuántos hombres odiarían salir de un edificio para ver la voluptuosa figura de unas chicas que solo esperaban en bañador a pesar del frío viento? Pero cuando se pasaban de la raya, colándose en su habitación por la noche y dejándole una foto de sus genitales en el bolsillo… eso sí que le daba miedo.
—¡Haley, Haley!
Mason intentó pasar junto a ellos para entrar en el coche que le esperaba, pero una chica le retuvo. Sus guardaespaldas también eran todos hombres sanos, así que mientras aquellas chicas se aferraban a ellos con sus pechos expuestos, parecían no saber cómo mantenerlas alejadas.
—Dame un autógrafo. Dame un autógrafo. Dame un autógrafo.
Levantó el rotulador negro y lo dijo con impaciencia. A petición de la muchacha, que era demasiado delgada para que él incluso la empujara, aceptó su rotulador.
—¿Y el papel?
Cuando preguntó, en lugar de sacar uno, ella abrió su remera. Se lamió los labios con sensualidad y sacó el pecho. Él miró su pecho blanco y lechoso y, tras poner los ojos en blacno, le pasó el rotulador por encima. Ella dejó escapar un pequeño gemido y él soltó un suspiro, apartando el rotulador. En su lugar, la agarró de la muñeca, garabateó un autógrafo en la parte interna de su brazo y se lo devolvió, haciendo que alrededor de la gente gritara y llenaran las calles con sus exclamaciones de envidia. Los ojos de la fan, que había recibido el autógrafo, brillaban de emoción y amor.
De verdad no podía entender a esas mujeres. Gritaban y armaban alboroto, pidiendo que también les agarrara las muñecas, mientras sus guardaespaldas sudaban como caballos, intentando mantenerlas a raya. Él frunció el ceño, y justo cuando intentaba evitar a las chicas y escapar mientras era rodeado por sus guardaespaldas, algo saltó sobre él.
—¡Uf, hmmp!
Mason se agarró a su guardaespaldas para no caerse, pero cayó al suelo bajo el peso de sus empujones, y antes de que pudiera volver en sí, sintió el tacto de unos labios blandos. ¡Maldita sea! Sintió que unos largos cabellos rizados le rozaban la cara y apartó a la chica con el ceño fruncido, pero la mujer le chupó los labios con fuerza hasta el final y le lamió la cara con la lengua. Los guardaespaldas la apartaron y la empujaron, y él se levantó, con el trasero hormigueándole de dolor, mientras se frotaba los labios. Entonces, giró la cabeza de forma inconsciente, y…
En medio del alboroto de sus fans y de sus guardaespaldas gritándoles y despejando las calles, Mason y el hombre que estaba delante de un coche al borde de la carretera, fueron los únicos que se quedaron mirándose con la boca cerrada.
—Ah.
¿Desde cuándo había estado mirando? Cuando separó los labios después de un rato, Noah se les quedó mirando con ojos muy, muy enfadados, antes de fulminar a la mujer que lo había besado con una mirada aterradora. Mason se cubrió los labios, y su pareja, que había estado de pie al borde de la carretera, se abrió paso con rapidez entre las mujeres y se acercó a él. Empujó a las chicas que se interponían con manos indiferentes y se paró junto a él en un abrir y cerrar de ojos. Luego, ahuecando su cuello y mejilla de mirada sorprendida, ladeó su cabeza y besó sus labios de inmediato.
Mason dio un respingo y se agarró la ropa mientras de todas partes brotaban gritos desgarradores. Noah no se detuvo ni un instante, sin darle importancia, y lo envolvió en un apasionado beso. Entonces, Mason utilizó las manos que intentaban apartarlo para acariciarle la espalda. Ante el tacto tranquilizador, Noah apartó poco a poco sus labios.
Mason lo miró con la cara un poco sonrojada, y Noah habló con ojos fríos.
—Te lo dije con claridad, ¿no? Que olvidar que esto es mío sería problemático.
—Ah, la cosa es… —abrió la boca para poner una excusa, pero de ninguna manera tenía algo que decir.
Porque, tanto si había sido la otra parte quien lo hizo, como si no, ningún hombre se sentiría bien en esta situación. Si Mason estuviera en su lugar, estaba seguro de que también se enfadaría.
Noah lo barrió con la mirada y a la turba de chicas desnudas que había alrededor con ojos casi desorbitados de rabia, y después de mirar a los guardaespaldas, que no lo protegieron, también con ojos enojados, se dio la vuelta y regresó a su coche.