Boda relámpago – Capítulo 28: ¡Mi felicidad no tiene nada que ver CONTIGO!

Traducido por Akatsuki

Editado por Ayanami

Corregido por Meli

---

Jiang Li sosteniendo un paraguas, llegó a la puerta principal de la empresa. Me miró, luego a Yu Zhi Fei, que estaba de pie a mi lado, finalmente sus ojos se dirigieron hacia Wang Kai, que estaba de pie bajo un paraguas llamativo… ese paraguas era realmente llamativo.

Se acercó a mí, me abrazó y con una típica voz de Chiung Yao[1], se disculpó por llegar tarde.

Su espléndida improvisación hizo que mi cuerpo y mi corazón temblaran.

Me quitó el pelo de la frente y entonces me plantó un beso apasionado.

—Cariño, ¿tienes frío?

Sí, estaba tiritando, pero su «cariño» me dejó helada.

Sonrió, me pellizco las mejillas y me cubrió con su abrigo. Abrió su paraguas y abrazados, caminamos bajo la lluvia.

Mi cabeza estaba presionada, firmemente, contra su pecho, no podía girarla, así que no pude ver la reacción de Yu Zhi Fei sobre nuestro «afecto», ¿había alguna frustración en su rostro o no?

Jiang Li inclinó la cabeza hasta que su frente tocó la mía.

—No hay necesidad de mirar, has ganado —dijo con voz grave.

Levanté mi mano y, muy enérgicamente froté su frente, fue tu victoria mi asesor, él me miró.

—Aww, te estás sonrojando —se burló con una sonrisa maliciosa.

—¡Tonterías, fue debido a mi ira, mi ira!

—Pero la forma en que te ruborizas… —Hizo una pausa, luchando por encontrar las palabras correctas—. Parece algo estúpida.

¡Whoa, qué demonios! Aunque mi nivel de paciencia era alto, no podía ignorar su provocación. Sería condenada si no la regresara. ¡No sabía de qué era capaz esta mujer! Por lo tanto, apreté mi mandíbula con determinación y decidí pisar el pie de Jiang Li.

Él, como si ya supiera mi intención, dio un paso adelante para evitar mi ataque lo que me hizo perder el equilibrio y lo abrace para salvarme de caer.

—Justo ahora, estaba equivocado —declaró con el ceño fruncido.

Wow, ¿el gran Jiang Li se dio cuenta y admite su error? ¿Estas palabras salieron realmente de su boca? De hecho, la violencia es la clave de todos los problemas…

—¡No pareces estúpida, en realidad eres muy estúpida!

Apreté los dientes con fuerza, pero no tenía palabras para refutarlo. Ignoró mi insatisfacción y me empujó en el coche para irnos.

Desde mi asiento, miré a Yu Zhi Fei y Wang Kai a través del espejo lateral. En ese momento ambos estaban de pie juntos. Al parecer, estaban muy interesados en observarnos. Debido a la fuerte lluvia, la vista no estaba clara, pero al mirar la silueta de esas dos personas, de repente, me sentí emocional y murmuré:

—Ambos hacen un muy buen partido.

Cuando terminé de hablar, miré a Jiang Li, esperando su crítica. Lo desafié con los ojos, como gritando mentalmente: ¿qué dirás ahora? ¿¡Ah, que yo era una mujer podrida!? A él, se le permitió hacer lo que quiera con los hombres y yo no tengo derecho a imaginarlo, ¿ah?

Jiang Li siguió conduciendo tranquilamente y de una manera muy informal preguntó:

—¿Ese era tu amigo en línea? —me preguntó mientras conducía—. No recuerdo su nombre, ¿qué está haciendo aquí? Parece que realmente te importa.

—Sí, ¿por qué?, ¿estás celoso?

Siempre había sido escéptica acerca de la actitud de Jiang Li hacía Wang Kai, aparte de la aversión superficial, tal vez había un deseo subyacente. Aunque la personalidad de Wang Kai no es agradable, en términos de apariencia era uno de los chicos más guapos del país.

Después de escuchar mis palabras, Jiang Li se rió en voz alta y dijo:

—Sí, estoy celoso. Entonces, ¿por qué no averiguas una manera de alejarte de él?

¿Descubrir una manera de mantenerme alejada de mi jefe? ¿Cómo era eso posible? Dios mío, conseguí un aumento de sueldo hoy y no quiero dejar mi trabajo. ¿Era algún tipo de broma o algo así? ¿Debo sacrificar mi salario para apaciguar su envidia?

—¿Quieres que renuncie? Eso no es posible. —Meneé la cabeza.

—Bien.

Su respuesta me asustó un poco. Era un hombre que podía asesinar a una persona sin derramar una gota de sangre, frío y sutil, era cómo manejaba las cosas. Si él decide ir a por mí, ¿qué haría yo?

Ah, la pierna del perro…

—Bueno, la próxima vez voy a llevarlo a la casa y luego dejarlo a tu disposición.

—No es necesario —Jiang Li sacudió la cabeza—. No estoy interesado en ese tipo de cosas.

Oh, resultó que Wang Kai no estaba a su nivel. En mi cabeza de repente, apareció una imagen flash de Xue Yun, una belleza masculina fina, tan deliciosa ah.

Jiang Li siguió conduciendo en silencio, ya no me dijo nada. Ya casi estábamos en casa, cuando preguntó:

—¿Tu amigo Wang está relacionado con Wang Cheng Hai de alguna manera?

Mi frente se arrugó cuando comencé a pensar profundamente.

—¿Wang Cheng Hai? Este nombre me parece muy familiar.

—Wang Cheng Hai es un accionista importante de la Southern Star Alliance, y tu empresa es parte de ésta.

Me golpeé la frente y dije mis pensamientos en voz alta:

—Sí, Wang Cheng Hai es su padre.

De repente, el coche se detuvo. Ya que no estaba mentalmente preparada para ello, me quedé completamente sorprendida.

Me di la vuelta y estaba a punto de hablar cuando noté un brillo, algo peligroso, en sus ojos, él me estaba mirando. En circunstancias normales, este tipo de mirada implicaba que Guan Xiao Yan cometió un error y Jiang Li estaba insatisfecho. Lo vi con temor, luego incliné la cabeza hacia abajo, no podía atreverme a seguir mirándolo. Aunque no sabía cuál fue mi error, estaba asustada…

Guan Xiao Yan eres una buena para nada.

—Guan Xiao Yan —la voz de Jiang Li sonó, ronca y sofocante, mi pobre y pequeño corazón palpitó en mi pecho—. Te has vuelto mucho mejor en seducir, ¿eh?

Wow, al parecer, Wang Kai estaba decidido a seducirme. Mientras que yo estaba resistiendo implacablemente a sus encantos.

♦ ♦ ♦

Por la noche, estaba pelando manzanas para Jiang Li… bueno, esa era mi posición en esta casa. Él era el gran señor, el capitalista, que no se detendría hasta que sacara todo el sudor y sangre de mi cuerpo. Si te estás preguntando, ¿cómo fue capaz de hacer que Guan Xiao Yan trabajara para él tan obedientemente? La respuesta es simple, me estás tomando el pelo, ¿piensas que si yo, Xiao Yan luchará contra Jiang Li, podría ganar? Olvidaste algo, incluso diez Xiao Yan no serían capaces de vencer a un Jiang Li.

¡Oh Dios! Solo el pensar en eso, aflige mi corazón. Sin decir ni pensar en nada, me concentré en pelar la manzana. Si no se corta correctamente, entonces Jiang Li no estaría feliz y las consecuencias, serían muy graves.

Estaba a medio camino, en el proceso de pelado, cuando mi teléfono sonó. Era un mensaje. Miré cuidadosamente a Jiang Li, ¿podría él, permitir que lo revisara? Me echó un vistazo y luego agitó su mano ligeramente, un gesto para concederme el permiso.

Dejé la manzana, levanté mi teléfono para leer el mensaje. Era de un extraño número.

El contenido del mensaje era muy sucinto: «YanYan, ¿estás realmente feliz?»

Jiang Li cogió la manzana medio pelada y comenzó a pelar el resto:

—¿De quién mensaje?

—Yu Zhi Fei. —contesté luego de observar el número, en este mundo, había solamente una persona que me llamaba «YanYan».

Jiang Li no detuvo sus acciones y sin levantar la cabeza dijo:

—¿Entonces?

—Entonces, solo diré hola.

Él siguió pelando la manzana mientras yo seguía enfocada en el texto del mensaje.

—Jiang Li, creo que todo esto es una tontería.

—¿Uh… huh? —Jiang Li me miró, perplejo.

—Quiero decir todo esto, actuando delante de Yu Zhi Fei, no tiene ningún sentido. Aunque hemos estado separados durante cuatro años y cualquier sentimiento ya se ha convertido en cenizas. Así que, ¿por qué estoy todavía ocupada en exigir esta venganza innecesaria? Incluso yo lo encuentro insípido y tonto.

Jiang Li, quien había pelado la manzana por completo, comenzó a cortarla en rodajas.

—Sí, eres muy tonta.

¡¡¡Hey!!!

—Jiang Li, si tu ex te llama entonces ¿qué harías?

—Deberías decir dónde, solo entonces puedo responder a lo que voy a hacer.

¿Qué mierda estaba diciendo ahora?

—¿Y si tú antiguo amante está desnudo en tu cama, qué harías?

—Tirarlo fuera.

—No te creo. ¿Cómo puedes dejar que esa tentación se vaya sin más?

—Si no, entonces tomaré algunas fotos antes. Podrían ser útiles en el futuro.

—¡Eres realmente despreciable!

—Olvídate de eso. Lo procesaré por violación y agresión sexual.

Mentalmente, reaccione a su palabra «Agresión sexual».

—Guan Xiao Yan, el problema es que eres demasiado dedicada y extremadamente pegajosa.

Me rasque la cabeza.

—Ah no, en realidad la gente que me rodea es demasiado flexible.

—En tu conciencia dejar es igual a abandonar y, abandonar es igual a traición. Así que, si alguien te deja, significa que te traicionó.

—¿No es así? —Parpadeé.

Jiang Li sacudió la cabeza.

—¿Quién definió que si alguien está contigo entonces él debe estar toda la vida y no puede dejarte? E incluso si él te deja, no significa que ha hecho algo malo, quizás eres tú quien ha elegido al tipo equivocado.

Me quedé sin palabras por mucho tiempo.

—Me dijo… que se quedaría conmigo para siempre…

Jiang Li me miró como si odiara el hierro por no convertirse en acero.

—¿Qué edad tienes, cómo puedes creer esas palabras? La mayoría de las veces este tipo de promesas ni siquiera vale el precio del estiércol de vaca.

Estaba aturdida. ¡Ah, él tenía razón! ¿Qué era una promesa? He Zhi y yo siempre rompíamos las nuestras. Era difícil mantener incluso las más pequeñas y triviales, más aún promesas de toda una vida. Este tipo de palabras no eran más que cosas dulces para escuchar. Ahora me pareció muy divertido, cómo tomé la promesa de Yu Zhi Fei tan seriamente en el pasado.

—Jiang Li, ya no lo haré.

—¿Qué?

—No voy a creer en las promesas de nadie.

—De hecho, de vez en cuando puedes confiar en mí, como siempre he sido un hombre de buen carácter.

—No puedo encontrar alguna relación entre tú y un buen carácter. Ni siquiera he visto el comienzo de algo así.

—¿De verdad? —Sus ojos eran amenazantes.

Temblé y rápidamente corregí mis palabras.

—No, no. Tienes un muy buen carácter. En realidad un super buen carácter.

Yo ni siquiera tenía libertad de expresión y allí estaba él, desvergonzadamente, jactándose de su «buen carácter» ¡qué mierda!

Antes de ir a la cama por la noche, envié un mensaje de texto a ese extraño número: «Sí, estoy muy feliz y mi felicidad no tiene nada que ver CONTIGO».

---

[1] Chiung Yao es el nombre de pluma de un novelista de romance chino popular, basado en Taiwán. Muchas de sus obras han sido hechas y rehechas en películas y series de televisión.