Traducido por Selena
Editado por Ayanami
En algún momento durante todo el alboroto, Helian Zuixiang, que estaba inconsciente, se despertó, pero se quedó sorprendida al ver a la Dama Xu abofetear a su propio hijo. No fue hasta que vio a la gente del tribunal de justicia y al Oficial Ouyang a un lado que tuvo una idea de lo que había sucedido.
Finalmente, las manos de la Dama Xu perdieron fuerza y la cara de Han Yuqi estaba tan hinchada y roja como la de un cerdo. La Dama Xu cayó de rodillas y dijo: —Estimada wangfei, mira… ¡su rostro está hinchado! Está muy hinchado…
—Levanta la cabeza y déjame ver —dijo Han Yunxi con frialdad.
No importa cuánto temiera Han Yuqi al dolor, aún tenía que soportarlo mientras levantaba apresuradamente la cabeza. Al ver su cara roja como la de un cerdo, Han Yunxi evitó, por poco, reír a carcajadas. Afortunadamente, se contuvo.
—Mm, supongo que eso cuenta como hinchado —dijo suavemente. La Dama Xu y Han Yuqi se desplomaron aliviados ante estas palabras, finalmente, se relajaron. Pero Han Yunxi continuó hablando.
—Esto se encarga de ofender a los superiores. Pero el crimen por amenazar a esta wangfei… —No terminó de hablar, pero miró al Oficial Ouyang.
¿Qué?
Había sido golpeado hasta este punto, ¿pero ella todavía seguía condenándolo? Y ahora estaba preguntando por el crimen de amenazarla. El oficial Ouyang se sorprendió por el giro de los acontecimientos, su corazón dio un vuelco. Nunca esperó que esta mujer fuera tan difícil de tratar. La Dama Xu y Han Yuqi estaban demasiado aturdidos para recuperarse al principio. ¿Cómo podría ser así? ¿Qué quería hacer Han Yunxi?
El silencio descendió sobre el patio. Los sirvientes estaban tan asustados que apenas se atrevían a respirar, temerosos de emitir un ruido. ¡Todos habían escuchado al Oficial Ouyang decir que amenazar a Qin Wangfei era un delito capital!
—Oficial Ouyang, el joven maestro mayor de la familia Han, trajo tantos sirvientes con él para amenazar a esta wangfei e incluso quiso robar mis pertenencias. Ya ha puesto en peligro la seguridad de esta Wangfei. ¿Cómo debería ser tratado de acuerdo a la ley? —Preguntó seriamente Han Yunxi.
Con un golpe, todos los sirvientes que los rodeaban cayeron de rodillas. ¡Se acabó, todos iban a sufrir ahora! El patio ya estaba rodeado por personas que se apresuraron al escuchar la noticia, incluidos todos los sirvientes domésticos. Escondidas entre ellos estaba la Tercera Señora Li y su hija Han Ruoxue.
La Señora Li tenía alrededor de 30 años, pero estaba bien conservada, preservando gran parte de la belleza de una joven novia, pero con un encanto adicional y persistente. Su hija, Han Ruoxue, se parecía mucho a ella, sus brillantes y luminosos ojos eran especialmente encantadores. Ninguna de las dos dijo nada, sólo observaron la escena con calma. En comparación con la pareja de madre e hijo Xu, la madre y la hija Li parecían mucho más estables y tranquilas.
En el silencioso patio, el Oficial Ouyang se encontró en una situación difícil. —Estimada Wangfei, este… este…
No pudo terminar de hablar antes de que la Dama Xu gritara y llorara de forma desgarradora. —¡Yunxi! ¿De verdad vas a ser tan despiadada? Yunxi… ¡Yuqi es el hijo mayor de la Familia Han y su heredero! ¡Es la esperanza de la familia Han! Tu padre ya no puede volver, pero ¿quieres arruinar la última esperanza de la familia Han? ¡Te lo ruego, ten piedad de él solo por esta vez! —Lady Xu solo podía fingir ser lamentable mientras lloraba. No había tiempo para preocuparse por su imagen.
Han Yuqi comenzó a llorar y suplicó: —Hermana mayor, haré lo que me digas. Perdóname esto una vez, no me atreveré a intentar nada la próxima vez.
Había que decir que la madre y el hijo Xue sufrieron un drástico descenso en su posición ante los ojos de la familia Han. ¡En comparación, Han Yunxi se elevó a alturas impresionantes! Incluso con la pareja Xu suplicándole, ¿cómo podría alguno de ellos faltarle el respeto o no temerle en el futuro? Han Yunxi sonrió fríamente en su corazón. Estaba esperando las palabras exactas de Han Yuqi, ya que solo quería asustar a este dúo. ¿Cómo podía realmente hacer un escándalo hasta los tribunales de justicia? ¿Podría realmente sentenciar a muerte a Han Yuqi?
Si eso sucediera, sería vista como fría y despiadada: una mujer malvada y venenosa sin sentimientos hacia su propio hermano.
Sin mencionar que Han Congan ahora era inútil. La familia Han necesitaba a alguien que la apuntalara. Como mujer que se casó con otra familia, todavía era una extraña sin importar cuánto poder tuviera. La Dama Xu tenía el respaldo más fuerte. Con ella aquí, los miembros del clan no codiciarían las propiedades de la familia Han. La familia de la Séptima señora era demasiado pobre y débil, por lo que no tenía el poder para administrar los asuntos internos y externos de la Familia Han.
Han Yunxi examinó a Han Yuqi de cerca durante mucho tiempo antes de ceder. —Está bien. Por el amor de padre, te eximiré de la pena de muerte. ¡Pero aún necesitas ser castigado!
Con estas palabras, el dúo de madre e hijo Xu sintieron como si hubieran obtenido una amnistía general. El corazón de la Dama Xu volvió a hundirse en su pecho, mientras que Han Yuqi, que solo era feroz por fuera, casi se desmaya del susto. Afortunadamente, su madre lo sostuvo y lo pellizcó por la cintura para mantenerlo despierto. Ya habían sido suficientemente humillados, así que, si se desmayaba ahora, ¡nunca podría levantar la cabeza en la mansión Han en el futuro!
—¡Muchas gracias a la estimada Wangfei por su misericordia! ¡Muchas gracias a la estimada Wangfei por su misericordia! —La Dama Xu agradeció una y otra vez, aunque sus ojos desprendían odio cada vez que inclinaba la cabeza. Era una persona que disfrutaba de una alta posición y vivía cómodamente, una mujer ambiciosa y orgullosa que era la dueña de la casa. Por el bien de su hijo, tuvo que actuar con humildad y mansedumbre hoy, y llorar para suplicar piedad a Han Yunxi. ¿Cómo no iba a estar llena de odio?
Esta chica grosera con un padre que la despreciaba y sin madre que la protegiera, ¿pensó que era un fénix solo porque subió a una posición más alta al casarse con el Duque?
No creas que solo porque salvaste la vida del príncipe heredero, la emperatriz viuda y la emperatriz te perdonarán. No des por hecho que solo porque te has casado con el Duque de Qin, la Gran Concubina Yi te aceptará. ¡No creas que solo porque eres Qin Wangfei, tienes derecho a manejar los asuntos de la familia Han!
Ella y Yuqi se habían salvado esta vez y sufrieron una gran pérdida. Mientras Han Yunxi no pudiera controlarlos, ¿qué más podía hacer? Si un castigo era ineludible, no se podía hacer nada para evitarlo. Mientras nadie muriera, sólo sería dolor físico. ¿Qué más podría hacerle Han Yunxi a su hijo?
Los asuntos de la familia Han todavía estaban determinados por ella y su hijo. Han Yunxi no debería pensar en tomar algo de la mansión, ¡mucho menos en proteger a la Séptima señora!
El oficial Ouyang que estaba en silencio, finalmente, tuvo espacio para hablar y la aduló: —La estimada wangfei es magnánima e indulgente, ¡esa es la bendición de la familia Han!
Han Yunxi sonrió. —Entonces, ¿qué clase de castigo elegirá el oficial Ouyang?
—Este…
La Dama Xu y Han Yuqi intercambiaron miradas. El oficial Ouyang estaba decidido a que no moriría si no buscaba problemas. Quería decir que la bofetada era suficiente, por lo que el castigo en vida debería ser indulgente, pero al ver la falsa sonrisa de Han Yunxi, no se atrevió a hablar. Torpemente dijo: —Por supuesto, escucharé a la estimada Wangfei en este asunto.
Los ojos de la Dama Xu y su hijo se llenaron de irritación debido a las palabras pronunciadas.
—Chen Xiang, ¿qué piensas? —Preguntó perezosamente Han Yunxi.
—Señorita, podemos disculpar la pena de muerte, así que vamos a golpearlo 100 veces —respondió sin esfuerzo Chen Xiang, como si estuviera hablando de algo cotidiano.
Los ojos de Han Yuqi se humedecieron en respuesta, mientras que la Dama Xu luchaba por contener su furia mientras mantenía su tono frío. —Esta pequeña yatou ciertamente sabe cómo bromear…
—¿Cuál broma? No creo que sea una mala idea —dijo descuidadamente Han Yunxi, como si estuviera hablando del clima.
Ahora, los rostros de todos se habían puesto pálidos. La expresión de la Dama Xu era completamente negra. Ella no podía soportarlo más; tampoco el Oficial Ouyang pudo mantener la calma. Él imploró —Estimada Wangfei, 100 golpes pueden matar a un hombre. Él ya fue abofeteado hace un momento, así que, como lo ve este funcionario, el castigo en vida debería ser más indulgente.
Naturalmente, Han Yunxi conocía las consecuencias de este tipo de palizas. Ella solo quería asustar a la Dama Xu. No era fácil ver a la señorita mayor de la familia del magistrado de la Junta Civil perder el color en su rostro. Había crecido en una casa opresiva, atormentada hasta la edad adulta. Cada tres días, la maldecían, cada cinco días, la golpeaban. Los múltiples latigazos que había recibido de las varillas de bambú le habían arrancado la piel de los brazos. La mayoría de estos le fueron otorgados por la Dama Xu, por lo que tenía muy claro su temperamento.
Podías suplicarle amablemente o rogarle con lágrimas en los ojos, pero su corazón seguía siendo venenoso. Era como si ocultara una víbora que siempre estaba esperando su oportunidad de atacar. La única forma de controlarla era a través de su precioso hijo.
Han Yunxi le lanzó a la Dama Xu una mirada como si estuviera considerando la propuesta. —¿Tratarlo con indulgencia? Eso, bueno…
La multitud se puso tensa. La Dama Xu le lanzó varias miradas al Oficial Ouyang antes de que el hombre lo intentara de nuevo con cuidado. —Estimada wangfei, ¿por qué no… por qué no lo castigamos de acuerdo con las reglas de la familia Han?
La disciplina doméstica dentro de la mansión Han tenía varios tipos de castigos graves, pero todos eran menores de 100 palizas. Han Yunxi había experimentado muchos de ellos mientras crecía. De los 100 castigos diferentes, no había ninguno que no conociera. Parecía que el Official Ouyang y la Dama Xu todavía tenían esperanzas hasta este punto.
Rápidamente, derribó esas esperanzas. —Esta wangfei lo está castigando por el delito de amenazarme. ¡No mezcle las cosas, oficial Ouyang!
El corazón del oficial Ouyang dio un vuelco cuando se dio cuenta. No había escapatoria para Han Yuqi.
La Dama Xu no se dio por vencida y quiso suplicarle de nuevo, pero Han Yunxi dijo con frialdad: —¡50 golpes, y aquellos que suplican en su nombre pueden ser golpeados con él!
El silencio descendió con sus palabras. La Dama Xu miró a Han Yunxi con incredulidad, incapaz de creer que esta chica hablara en serio. Si 50 golpes no paralizaban a la víctima, todavía la dejarían postrada en cama durante uno o dos meses. En este momento crítico, en la que todos competían por el puesto de jefe de familia, ¿cómo podría el joven maestro mayor competir contra la Tercera y Séptima señora si ni siquiera podía levantarse de la cama?
¿No lo estaba sacando de la carrera antes de tiempo?
La Dama Xu apretó los puños y se preparó para protestar, pero Han Yuqi se le adelantó. Corrió hasta Han Yunxi y le gritó: —¡Han Yunxi, no seas tan tonta como para rechazar una oferta que puede salvar vidas! Este joven maestro ya ha tenido suficiente, te lo digo ahora, si te atreves a intentarlo hoy…
Antes de que pudiera terminar de hablar, el Oficial Ouyang se apresuró a tirar de él hacia atrás. —¡Joven maestro mayor, no puedes ser grosero!
Han Yuqi lo rechazó y quiso seguir maldiciendo, pero el Oficial Ouyang se apresuró a recordarle: —¡Dama Xu, esto no va a funcionar! ¡Si continúa de esta manera, el asunto será irremediable! Debes saber, que el joven maestro mayor ofendió primero a la estimada wangfei. No importa la posición actual de la estimada wangfei en su casa… sí, ¡ella sigue siendo el rostro de la propiedad del duque de Qin! Si las cosas se hacen más grandes, incluso si el magistrado se muestra a sí mismo, todavía no lo hará…
La Dama Xu entendió sus palabras, incluso sin que terminara de hablar. Ella se mostró muy reacia, pero tuvo que hacer retroceder a su hijo. —Yuqi, ¿te han abofeteado hasta ser estúpido? Todavía no…
Han Yuqi se había acostumbrado a intimidar a los demás, así que, ¿cómo podría mantener la calma cuando era su turno? Enfadado, le dijo a la Dama Xu: —Madre, ¿De qué tienes miedo? ¿No dijiste antes que ella no puede tratarnos como le gusta a pesar de ser la Qin Wangfei? ¡Todavía tenemos al abuelo para respaldarnos! ¡Él no lo tolerará!
Por supuesto que la Dama Xu había dicho estas palabras y otras aún más indignantes. ¡Pero no se podían decir frente a Han Yunxi! Ella pellizcó brutalmente el brazo de Han Yuqi para hacerlo callar. —¡Suficiente! ¡Si sigues con tus delirios salvajes, puedes irte de la casa Han! —Esta era su única forma de advertirle.
Al final, Han Yuqi todavía le temía más a su madre. Al escuchar esto, no tuvo más remedio que permanecer en un tormentoso silencio…