El Sentido Común de la Hija del Duque – Capítulo 119: Reunión con Dean

Traducido por Shisai

Editado por Sakuya

---

—Está bien, finalmente he terminado…

Scratch, scratch… el bolígrafo en mi mano se movió rápidamente sobre el papel, firmando mi nombre en los documentos.

Mi trabajo de hoy finalmente estaba terminado.

—Ahora que todas las personas que holgazaneaban en casa, volvieron al trabajo, todo está mucho mejor. ¡Mi carga de trabajo finalmente se volvió manejable!

Aunque no era muy decoroso, me dejé caer sobre la mesa.

Mi cabeza se sentía tan pesada.

—Has trabajado duro, milady.

Con una sonrisa en su rostro, Tanya me sirvió té.

—Disculpe.

Luego de un pequeño golpe a la puerta, apareció Dean.

— ¡Dean!

Sorprendida, intenté peinarme con una mano.

¡Él seguía apareciendo tan de repente…!

—Mucho tiempo sin verte, señorita.

—Ah, sí. Realmente ha pasado mucho tiempo.

¿Desde la última vez que me encontré con él y Letty?

Cuando supe que Letty era su hermana, me entró un poco de pánico… tal vez si pensaba un poco más sobre eso, estaba sintiendo algo de culpa.

No tenía ningún derecho a limitarlo.

Cuando no había un contrato de por medio, a pesar de que no éramos completamente extraños… solo éramos conocidos normales.

Los momentos en que estaba ocupado, donde podría viajar… todo eso, casi lo revelé.

Ah, no podría seguir pensando así.

Pensando de nuevo en mi recibimiento frío hacía Letty, casi quería meterme en un agujero en el suelo en alguna parte.

—Lo siento mucho. Mientras estabas tan ocupada, no pude venir y ayudar.

—Está bien. Tienes mucho que hacer también.

Mientras decía esto, hice un gesto para que se sentara.

Tanya ya estaba preparando té para él y luego comencé a hablar sobre cosas que habían sucedido en el territorio.

[Traducido por Reino de Kovel]

Aunque parte de eso solo eran quejas, la expresión de Dean no mostró impaciencia. Siguió escuchando y ocasionalmente asintió con la cabeza en señal de afirmación.

—Entonces, ¿has estado visitado las calles desde que regresaste?

—Bueno… no. He pensado en ir…

Pero nunca había sido capaz de tomar una decisión.

Aunque todos parecían entenderme… ¿creo?

Cada vez que lo pensaba, seguía retrocediendo ante la perspectiva.

En general, también era el hecho de que se había acumulado tanto trabajo recientemente.

—Entonces, ¿quieres salir después de todo?

Asentí.

—Entonces también trabajaré tan duro como pueda. En cuanto a ti, milady, mientras haya trabajo, lo usarás como excusa para no salir a la calle.

—Mmph…

A pesar de que lo dijo con una sonrisa, era exactamente lo que estaba pensando.

—Con todo, cuando el trabajo llegue a un punto crítico, sal a dar un paseo por las calles. Si no lo haces, probablemente te sentirás deprimida también.

—…Es verdad.

Si seguía huyendo de hacerlo, sería cada vez más difícil levantarme e ir. El estado de ánimo contradictorio en el que estoy, solo empeoraría y terminaría arrastrándolo por siempre.

—Como hemos hecho un objetivo ahora, eso significa que tenemos que ir… Dean, ¿me ayudarás?

—Por supuesto.

Dean respondió con una sonrisa.

En ese caso, era hora de hacer nuestro mejor esfuerzo.

♥ ❤ ♥