Traducido por Mochi
Editado por Yuusuke
—¡Donny, Luc, Quartz! ¡Hasta Isaac! No pensé que tú también vendrías a pesar de ser más o menos un noble.
—No quería venir, ¿sabes?
Si uno tuviera que decirlo, en este grupo había muchas personas con apariencia sucia, pero había un joven muchacho que en verdad parecía como un noble. Tenía rasgos faciales bien ordenados y salió mientras se rascaba su cabeza.
—Pero, es el Rey Demonio, ¿no es así? ¿Qué está haciendo? Es lo que todos estamos pensando, sabes. Todos estamos preocupados y es por eso que vine aquí.
—Vaya, gracias. Pero no tienen que preocuparse por mi ¿saben?
—Pensé que dirías eso, tu cabeza es extraña como siempre. Dime, ¿está bien que no estés deprimida silenciosamente y llorando hasta que se te sequen los ojos justo ahora? Entonces, serás capaz de recolectar simpatía mientras tramas cómo aplastar a esos dos.
Aileen se rió con desprecio como respuesta a las francas palabras de Isaac, mientras empujaba su dedo en frente de la nariz de Isaac.
—Esa clase de cosas son tu fortaleza ¿no? Te encargo la planificación.
—¿Eh, me estás obligando a hacerlo? ¡Si me vas a obligar intenta escuchar lo que te digo aunque sea un poco!
Isaac Lombard. Un compañero que fue a la misma academia que Aileen. Es el tercer hijo de una familia noble advenediza, cuya familia tenía un negocio exitoso y compró un rango en la corte con dinero, el condado de Lombard. Además de su estatus, no había nada en particular destacaba sobre él.
Escuché que es casi pariente de Max, pero nunca tuvo aparición en el juego.
Como su familia compró el rango con dinero, no estaban relacionados por sangre. Sus personalidades también chocaban, así que se ignoraban mutuamente. De la misma manera que Max destacaba porque era popular, Isaac era como cualquier otro estudiante y probablemente sería reconocido por solo una persona.
Aun en el caso de Aileen, si no fuera porque fueron asignados como pareja para un trabajo de casualidad, él ni siquiera hubiera estado en su radar. Entonces, por qué Lilia le había tocado a Cedric como su pareja, era por casualidad que Aileen fue capaz de socializar con éxito con Isaac.
—El príncipe Cedric no es similar a lo que pensabas, no es un hombre. Desearía haberlo regañado totalmente.
—Eso me recuerda, ¿dónde estabas durante ese banquete?
—Te observaba desde lejos.
—¿Viste el incidente? Ya veo…
—No había manera de ayudarte. Son el príncipe y Max Cowell ¿sabes? Nadie más que tú puede vivir después de ir en contra de ellos. Si hubiera ido solo moriría en vano con mi sentido de la justicia desperdiciado en nada.
—Ya sé. Tengo fe en esa parte de tí. ¿El príncipe Cedric te despidió, no?
Cuando Aileen quería iniciar un negocio, él ya había acogido a Isaac y le dejó el comercio en sus manos desde casa. Isaac conocía mejor como funcionaba el verdadero estado de las cosas relacionado con el flujo del dinero, además sigue siendo un noble, a pesar de ser un advenedizo. Ella nunca pensó que Cedric lo despediría agresivamente.
—¿Tienes una cara favorecida por la señorita Lilia, no? Te despidieron gracias a eso. —Después de escucharla Isaac rió sin vacilar.
Isaac tenía rasgos afilados y un par de ojos de sanpaku [1]. Sin ninguna duda, era considerado una belleza. Era alguien inaccesible debido a su supuesta naturaleza de delincuente, pero en realidad solo es un tipo ruidoso.
El hombre de baja estatura con rasgos encantadores se encogió de hombros.
—Isaac pagó por su propia medicina.
—Donny, no digas algo tan irresponsable. Quien fue despedido fuiste tú.
—Donny, a tí también, gracias. Me sentiré segura al dejar este sitio a tí, ¿está tu maestro saludable?
—¡Sí, él está bien! Gracias a su propuesta al primer ministro D’Austriche, él fue capaz de construir una clínica en la quinta zona.
El pequeño y ágil joven con buenos rasgos era un hábil artesano de la quinta zona. Su carrera extraordinaria comenzó cuando fue adoptado por un artesano llamado ‘Maestro’ cuando era un huérfano. En vez de jugar como lo harían chicos de su edad, él construyó una casa. A pesar de no haber recibido una educación decente, era un arquitecto prodigio que podía dibujar cualquier clase de planos con sus hábiles manos. Aileen lo conoció cuando acompañó a su padre a inspeccionar la quinta zona.
Aileen volteó hacia Luc, quien estaba entre las personas por la que que el maestro de Donny construyera la clínica.
—Luc, lo siento, tuvimos que darles las ganancias. Justo cuando el desarrollo de la medicina que deseabas finalmente era una posibilidad pasa esto.
—No, no. Hablando con mi interés como doctor, tengo más curiosidad en el bosque del Rey Demonio, parece que seré capaz de descubrir algo nuevo. ¡Qué emoción! ¿Cierto Quartz? —le preguntó Luc a su amigo de la infancia, Quartz, quien sostenía su cabello que ondeaba con el viento. El hombre joven con el parche en el ojo hizo una cara complicada y con ambos brazos cruzados, se volteó de espaldas.
—Al mismo tiempo, da tus saludos Quartz.
—Está bien. Quartz, gracias por venir, lamento no haber podido traerte a la plantación D’Austriche. Espero que la plantación del bosque del Rey Demonio atraiga tu interés.
Quartz se quedó en silencio.
—De casualidad, ¿estás enojado conmigo?
Aileen sabía que este apuesto hombre de cabello largo hablaba escasamente, pero recientemente, parecía que no podía ni saludarla así que ella no podía evitar ponerse ansiosa. Luc se rió.
—Está bien, señorita Aileen. Quartz está molesto porque después de criar cuidadosamente una planta por el bien de la señorita, terminó siendo arrebatada por el príncipe Cedric.
Quartz era un hombre taciturno, pero era un botánico que cuidaba de las plantas desde el fondo de su corazón. Él amaba las plantas tanto que tomó mucho esfuerzo convencer a usarlas para los negocios. Por eso está tan comprometido.
—En verdad lamento eso. Incluso la receta médica que Luc y los demás idearon nos la terminaron quitando…
—Está bien, ¡no fue tu culpa! ¿Cierto, Quartz?
—Sí…
Cuando recibió la respuesta de Quartz, se sintió aliviada.
—Entonces, aun en el bosque del Rey Demonio, ¿están ambos de acuerdo en trabajar a mí mando como antes?
—Claro por supuesto.
Siguiendo a Luc, Quartz aunque con un pequeño movimiento, definitivamente acentuó con la cabeza. Aún cuando ambos venían de la quinta zona, eran excelentes y talentosas personas que fueron a la escuela en la cuarta zona y fueron tratados como estudiantes de honor. No hay nada más tranquilizante que eso.
—En verdad, gracias. Contaré en ustedes.
—Haré lo mejor que pueda. Todo está bien porque si llega el momento desarrollará un veneno que no dejará rastros. ¿Cierto joven Isaac?
—¡Hey, no me arrastres egoístamente a un plan y me vuelvas la mente maestra, doctor siniestro! No quiero planear el asesinato del príncipe Heredero. ¡Esa clase de cosas no florecen!
—Estará bien si hay buenos materiales dentro del bosque del Rey Demonio.
—¡P-a-r-e-n! ¡Donny, detenelos!
—¿Y qué tal un puente que colapse después de aguantar cierta cantidad de peso?
—¡¿Tú también?!
—¿No será mejor si lo dejamos a un lado y finalmente comenzamos a hablar de trabajo? ¡El viento sopla tan fuerte que estoy helando aquí!
Ante la sugerencia de Jasper, quien había estado callado todo este rato, Aileen casualmente miró hacia el cielo. El fuerte viento atrajo a las nubes.
—A pesar de que estaba soleado hasta hace poco, ¿qué hacemos? Miren, el castillo está en estas condiciones, ¿no? No hay espacio para tantas personas.
—¡Con eso dicho, finalmente es hora de hacer mi aparición!
Los trabajadores que Donny trajo consigo detrás de él fueron los primeros en alzar sus manos. Sorprendida, Aileen volteó.
—¡Señor Keith! ¿Qué hace usted aquí?
—Me escabullí porque quería observar la situación un poco. Wow, hay más de los que esperaba, estoy sorprendido.
—¿Quién es él?
—El asistente del Rey Demonio.
Debido a la respuesta de Isaac, la gente rápidamente comenzó a abrirle el paso. Keith rió.
—No hay nada que temer. Soy un ordinario ser humano después de todo. Isaac Lombard… tercer hijo de Industrias Lombard, previamente llamada Industrias Schmidt. El rumoreado chico problemático que tiene pensamientos más rápidos e ingeniosos que sus hermanos. Así que, ¿tú eres el cerebro de la señorita Aileen? Un gusto conocerte.
—Hola, pero soy solo un tesorero.
—El joven Donny también es famoso. Un prodigio que es bueno en la arquitectura, desde la planeación al diseño. Hay muchos nobles que deseaban contratarte, pero los rechazaste.
—Yo solo quiero hacer todo libremente.
—¿Si no son ambos el orgullo de la quinta zona, los talentosos de el joven Luc y el joven Quartz? La farmacia operada por ustedes es excepcionalmente popular por su honestidad y efectividad. También son muy populares.
—Gracias por sus halagos.
—Todo eso es gracias a la farmacia…
—Pero, ¿la más asombrosa no sería la señorita Aileen? Ser capaz de juntar esta cantidad de talentos y reunirlos en frente del castillo del Rey Demonio de esta manera es algo que nadie ha podido hacer.
Keith se paró frente a Aileen mientras hacía demostración de su lengua de plata. Debajo de su boina, Jasper preguntó en voz baja:
—Escuché una historia que el Rey Demonio te trajo consigo al bosque, pero para un asistente, sabes una buena cantidad de cosas. ¿Acaso no estás mejor informado que yo?
—Eso es porque soy el asistente del Rey Demonio después de todo. Recaudar esta cantidad de información es normal.
Después de mostrar una sonrisa espeluznante, Keith miró los árboles danzantes.
—Ah mi error. Hablamos demasiado y el Rey Claude comenzó a perder la paciencia. Parece que va a llover.
Mientras decía eso, Keith se dirigió en frente de la puerta del castillo arruinado.
—Rey Claude, por favor deje entrar a estos visitantes para que no se empapen con la lluvia. Vamos, todos. Permítanme guiarlos.
Keith inclinó su cabeza respetuosamente hacia Aileen y el resto. Al mismo tiempo, la puerta de metal se abrió por sí sola.
La destrozada bandera nacional ondeaba por el fuerte viento debajo del cielo nublado. Todo apuntaba al horror.
Tragándose su saliva, Aileen tenía la misma expresión de cuando visitó por primera vez el castillo del Rey Demonio. Aún así, ella tomó un paso al frente antes que nadie.
Yo soy la representante.
Con un suspiro, Isaac siguió a Aileen, y Donny, temblando, fue después de él. Con una mueca, Jasper tomó un paso hacia enfrente para seguirlos mientras Luc y Quartz voltearon a ver el uno al otro antes de seguir. A sus espaldas, la gente que trajeron con ellos. Algunos estaban templando, otros se mostraban más atrevidos de lo que estaban, pero aún así avanzaron a por la gente enfrente de ellos.
Nadie que vino aquí perdió ante el miedo. Keith miró sobre su hombro para confirmarlo.
—La señorita Aileen en verdad es prometedora.
Muy ligeramente, sus labios formaron un arco, imitando una sonrisa.
—Mi interés ha despertado.
[1] Sanpaku es un término japonés que significa “tres blancos” o “tres vacíos”. También se les conoce como “ojos de sanpaku”, se refiere a los ojos en los que queda visible el espacio blanco por debajo o encima del iris.
