Traducido por Mochi
Editado por Yuusuke
Ella no estaba satisfecha con cómo terminó la conversación, pero se aseguró de terminar su despedida apropiadamente. Ahora que podía ver el cielo azul gracias al rey feliz, Aileen quería discutir sobre el trabajo inmediatamente así que volteó hacia el resto, quienes todos tenían una expresión extraña en sus rostros.
—Ahora, hablemos sobre el trabajo.
—¡Eres rápida al cambiar a tu modo de trabajo como siempre! ¿Qué fue esa conversación justo ahora?
—¡Pare por favor señorito Isaac!
—¡A quién estás llamando Bocchan, viejo y pretencioso héroe de la justicia!
—Parece que fenómenos como tornados y relámpagos sucederán cuando las emociones del Rey Demonio están siendo perturbadas.
Isaac silenciosamente agarró ambos hombros de Jasper. Luc murmuró con una expresión sombría en su rostro.
—¿Quién crees que sea mejor comparado con el príncipe Cedric?
—Es difícil comparar…
—Pero, el Rey Demonio parece una persona recta. Él es una criatura tan hermosa, deseó hacer una escultura de él.
—Eso es suficiente, concentrémonos en el trabajo. No tengo tiempo que desperdiciar con ustedes.
Cuando ella declaró eso, mientras intercambiaban miradas entre sí, todos giraron a voltear a Aileen.
—Donny, me gustaría que remodelaras el castillo de acuerdo al deseo del rey Claude. Señor Beelzebub, por favor interprete las palabras de los monstruos para él.
—No hay de otra, son las órdenes de mi rey. Vente niño.
—Aún cuando me veo así, ya tengo 16 años…
—Jasper estará investigando el problema con el robo de fondos. El señor Keith cooperará contigo.
—Entendido, un gusto trabajar con usted señor atendiente.
—Si, si, mis mejores deseos. ¡Explotemos a esa gente a fondo!
Jasper mostró una sonrisa tiesa ante la brillante actitud de Keith. Aileen pensó que iba a estar bien aún si dejaba a esos dos hombres solos con el trabajo, entonces Aileen comenzó a hablar sobre el problema más complicado.
—Isaac, Luc, Quartz. Ayúdenme a sacar al mercado mi nuevo negocio.
—¿Nuevo? Si son prescripciones de las cosas que ya hemos hecho como jabón, me acordaré. ¿Qué tal hacer lo mismo que entonces? Si deseas mejoras, puedo hacer unas pocas.
—Hay materiales sobrantes también.
Isaac habló antes de que Aileen pudiera.
—No podemos. Aunque el príncipe Cedric es un patán, no es estúpido. Durante el banquete de noche que se celebrará en dos meses, Aileen tendrá que firmar el documento de transferencia del negocio de desarrollo de nuevas medicinas. El monopolio de la industria naturalmente vendrá en ese documento. Por cierto, con solo unas pocas mejoras y si llegan a fallar, la posibilidad que las ventas paren o sean tomadas es alta. Por eso, si queremos hacerlo, necesitamos hacer otro negocio. Necesitamos desarrollar algo que no sea considerado medicina. ¿Así que, qué vamos a hacer?
Aileen rió pensando que la discusión se movía más rápido con Isaac ahí.
—Hay algo que quiero hacer: cosméticos.
—¿Cosméticos?
—Las damas de la nobleza gastan su dinero como si fluyera de un manantial para verse bien. Es como medicina normal para ellas. Tomaremos ventaja de ese hecho, pero quiero evitar una situación donde me quiten mi noble reputación.
Hacer negocios con los nobles es propenso a problemas políticos ya que los nobles tienden a desviar ganancias. Era una idea que Aileen originalmente rechazó en consideración a la posición de Cedric para evitar como sea posible crear oponentes políticos.
Pero aún entonces, sus hermanos y hasta su padre le dijeron que era una idea interesante al inicio. Así que debería ser prometedora.
—Vale la pena, estoy dentro. Luc, Quartz, ¿qué hay de ustedes?
Con sus brazos cruzados, Isaac cambió su atención a Luc y Quartz, quienes estarían en el centro de la producción.
—Aún después de esa explicación, aun no entiendo el punto. Me refiero, puedo entender por qué la medicina está fuera pero…
—Pensémoslo así, Luc. Estas cosas llamadas cosméticos son el tipo de medicina que puede limpiar la piel.
Las mujeres en este mundo, hace solo un poco, aplicaban cera de abeja al polvo como si pintaran una imagen. Pero, aplicar maquillaje era diferente a pintar. Los cosméticos eran productos con químicos que tenían que considerar la condición de la piel. En la anterior vida de Aileen, como su cuerpo, su piel delicada le daba un tiempo difícil; eventualmente se inclinó a productos caseros. Así que ella recordaba los básicos.
Y ahora, en este lugar, los cosméticos seguían siendo pinturas y no se les consideraban parte de las ciencias.
—Que cure enfermedades de la piel, o algo similar a ello de alguna manera. Aplicamos ungüento a nuestras manos para evitar callosidades ¿cierto? Algo similar a eso.
—Ya veo, creo entender. Intentaré hacerlo, ¿qué hay de tí Quartz?
—Primero, debe estar hecho de agua ya que se llama loción para la cara. Los resultados deben ser similares a la suave sensación después de lavarse las manos, ¿como un cosmético líquido creado de extractos de lufa y así?
—¡Si, así es!
Tengo el sentimiento que he escuchado sobre algo como eso. Algo así como agua de las profundidades del océano o ácido hialurónico, ¡pero aún no se como obtenerlo!
Aileen quería desarrollarlo en algún momento pero, parecía que le tomaría un considerable número de años.
—Básicamente, debe ser rico e hidratante. Agua y aceites esenciales, sería bueno si podemos mezclar un aroma. Ah, ¿tal vez podríamos vender perfumes también? No hay nada como masaje aromático o algo así ¿verdad?
—¿Masaje qué? ¿Qué es eso?
—Te explicaré sobre eso más tarde. Por favor completa lo que te pedí para cuando atienda el banquete nocturno. Con el rey Claude enseguida de mí, lo usaré, debería lograr una sinergia entre nosotros.
—¿Planeas volverte un anuncio publicitario? Ese Rey Demonio es excesivamente hermoso después de todo.
—¡Así es! Así que por lo menos, por favor créalo a un nivel donde no pierda contra él cuando solo me paro a su lado.
Isaac se encogió ante la desesperación de Aileen.
—¡¿Así que ese era tu propósito?!
—Así es. ¿acaso hay algo malo en eso? Tengo la suficiente confianza en que se venderán los productos. ¡La belleza es una situación de vida o muerte para una dama después de todo!
—La señorita Aileen ya es lo suficientemente hermosa.
—El Rey Demonio, para decirlo de alguna manera, no es humano. Así que es mejor que no compitas con él.
—¡No importa si es el Rey Demonio o un humano, pero que un hombre tenga esa clase de hermosa piel y cabello, no es nada más que una desgracia para una mujer como yo! ¿Cómo que, qué está pasando? ¡No puedo permitirme perder como mujer!
—Ya veo, ciertamente podemos hacer dinero con esto.
Cuando Isaac secretamente murmuró, todos silenciosamente asintieron con la cabeza.
Inesperadamente, Aileen al expresar lo que pensaba logró convencerlos sobre la utilidad del nuevo negocio.