Harem Imperial – Capítulo 49: Desterrada al Palacio Frío (1)

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


Una figura alta y delgada con un frío temperamento que Fu Ling reconocería en cualquier parte. Sin embargo, parecía algo diferente hoy. Sus ojos estaban entrecerrados en su rostro solemne, como si estuviera en contacto con un viento frío. Fu Ling respiró profundo antes de abrir la puerta.

—¿Quién eres y para qué vienes al Salón Qing Feng?

Ming Ze levantó la mirada y se encontró con el rostro de Fu Ling. Con un rostro sin expresión, como si fuera la primera vez que la viera, le explicó.

—Este oficial, Ming Ze, tercera clase de guardaespaldas Imperiales del regimiento, recibió la orden del emperador de revisar varios palacios del Palacio Interno, y por ello le pido perdón. —Una vez terminó de hablar, y sin esperar la respuesta de Fu Ling, ordenó—: Busquen.

—Sí. —Varios guardias comenzaron la búsqueda, pero ninguno se atrevió a forzar su entrada en la habitación de Qing Feng.

¡Esta persona es increíblemente grosera!

—Estas son las cámaras privadas de mi Señora, y no toleraré sus acciones imprudentes. Si son las órdenes del emperador, ¿dónde está el decreto? —dijo furiosa Fu Ling, sintiendo un fuego ardiendo en su corazón.

Ming Ze frunció el ceño ligeramente mientras miraba a la mujer que le observaba con furia sobre la plataforma, pero en su corazón comenzó a reír. Si uno veía al sirviente, conocía a la maestra. Parece ser que la que estaba en su habitación sería aun más difícil de lidiar.

Bajo su mirada fría, el corazón de Fu Ling comenzó a palpitar como nunca antes, pero no estaba dispuesta a mostrarle ninguna debilidad.

—Fu Ling. —Afortunadamente, en ese momento una voz clara llegó desde la habitación, y Qing Feng abrió la puerta—. Ya que es el comando del emperador, déjalos buscar.

—Sí —respondió ella suavemente, tomando una respiración profunda.

Su complexión lucía mala. Estaba pálida y verde a pesar de estar en el medio del verano, y estaba cubierta con una larga sábana. Ming Ze la miró rápidamente y desvió la mirada para hablar con los guardias.

—Dos de ustedes busquen en la habitación con cuidado, muevan las cosas gentilmente. En cuanto al resto, vayan a buscar los cuartos de los sirvientes.

—Sí.

Ming Ze tomó a dos guardias y caminó hacia el cuarto de Qing Feng. Ella intercambió una mirada con Fu Ling, quien asintió en comprensión y los siguió hasta las cámaras internas para observarlos. Qing Feng y Ming Ze permanecieron ambos en las cámaras externas.

Ella se sentó en el sillón suave bajo la ventana, con un pequeño calentador en sus manos, y sus ojos fijos afuera, sin mirar al hombre.

Ming Ze no se preocupó por su actitud. Se quedó de pie en el medio del cuarto y miró a los muebles, a pesar de que no buscó en ninguna parte, su mirada aguda y presión harían que cualquiera con una conciencia culpable temblaran de miedo.

En secreto, Qing Feng suspiró de alivio. Era bueno que hubieran quemado esa cosa, o ahora mismo estaría muy insegura.

Cuando la mirada de Ming Ze se detuvo en un gabinete bajo cerca de la pantalla, se encontró sin esperarlo con un paraguas negro familiar.

¿Es ese… mi paraguas? Recordó esa noche lluviosa y la condición pobre de ese rostro glamoroso. ¿Ella mantuvo su paraguas en su cuarto?

Escuchando a Ming Ze dar dos pasos en dirección a la esquina, Qing Feng lo miró y vio en la dirección que él observaba para descubrir el paraguas en la esquina. Su corazón latió, y su rostro se calentó de repente; rápidamente giró su cara hacia otro lado, temerosa de mirarlo.

Estaba muy sonrojada. Ese momento en que Fu Ling le preguntó si debían regresarlo, ella pensó que Ming Ze no se preocuparía por ello, y no quería que otros pensaran que estaba usando la oportunidad para estar cerca. Molesta, no dejó que la sirvienta hiciera nada al respecto, y el paraguas quedó allí. Nunca habría pensado que Ming Ze iría a sus cámaras.

¡Esto es genial, ahora no sé cómo pensará de mí!

Molesta y avergonzada, eligió ignorar las pisadas de Ming Ze dirigiéndose hacia ella. Sólo podía pretender estar tranquila y mirar por la ventana. Cuando los pasos se detuvieron, el silencio reinó en el cuarto. Justo cuando Qing Feng quiso girarse, la voz profunda de Ming Ze sonó a sus espaldas.

—La familia Xin invitaron al abad del Templo Yu Quan debido a la repentina locura de la emperatriz. Ese mono calvo dijo que alguien en el palacio está usando hechicería para dañar a la emperatriz.

Su tono deliberadamente bajo no mencionó el “paraguas”, lo que la sorprendió por unos momentos. Cuando escuchó cómo se refería a los monjes, casi se largó a reír, y sólo pudo toser para cubrir la risa, la cual murió con sus próximas palabras.

—El oficial líder encontró una muñeca con los caracteres de nacimiento de la emperatriz en el lugar de la Concubina Imperial Hui. Ella fue escoltada al Palacio Yi Lan.

¿La Concubina Imperial Hui? ¿Qué estaba sucediendo? ¿No estaban intentando culparla a ella?

Qing Feng se giró, sorprendida, pero descubrió que Ming Ze sólo le dio una vista de su espalda, como muchas veces antes. Él nunca le había dado ni la hora, ¿pero ahora le contaba estas cosas? Qing Feng quería preguntarle, pero los oficiales de bajo rango habían terminado la búsqueda y estaban saliendo, así que sólo pudo rendirse.

—Oficial, no encontramos nada inusual —informó uno de los guardias. La búsqueda del exterior también había terminado.

—Hemos buscado por todo el Salón Qing Feng y no se encontró nada inusual.

—Habiendo molestado el descanso de la Señora, este oficial se retira. —Aplaudiendo con sus manos en saludo, la voz de Ming Ze no mostró ninguna calidez, para luego irse del Salón.

Él siempre le extendía una mano de ayuda cuando tenía dificultades, pero la ignoraba cuando ella tomaba la iniciativa de expresar su buena voluntad. ¿Qué es lo que pensaba exactamente? Viendo su espalda retirarse gradualmente, Qing Feng se rio con amargura.

Fu Ling sintió algo indescifrable cuando la persona a su lado sacudió su cabeza de repente y soltó una risa amarga. En ese momento, una escena apareció en su mente y finalmente recordó dónde había visto a Ming Ze antes.

Cuando la Señora estaba en el Jardín Imperial, casi se cayó por el susto que le dio el perro de la princesa, y fue él quien la ayudó a levantarse. Ese día había una extraña sonrisa en el rostro de su Señora, ¿sería que se conocían entre sí?

—Fu Ling. —Qing Feng la llamó varias veces antes de que ella recuperara sus sentidos—. Ayúdame a ir hasta el Palacio Yi Lan para dar una mirada.

—Señora, en este momento es mejor evitarlo —dijo ella con sorpresa y ansiedad. Si el asunto de la noche anterior fue arreglado por la emperatriz, y había otros grupos que estaban siendo culpados, entonces lo más probable es que sucediera más a continuación de lo que no tenían idea. Ya fue muy difícil ocultarse de esto, ¿por qué caminar en el desastre?

Qing Feng negó con la cabeza.

—Uno no puede ocultarse de lo inevitable.

En verdad quería saber qué trucos estaba usando Xin Yue Ning. ¿La Concubina Imperial Hui era inocente? ¿La bolsa de brocado en su almohada era un truco de la emperatriz? Mientras su mente recordaba los intercambios que tuvo con Chen Zhen, Qing Feng no tenía una respuesta.

Pero sabía que, fuera lo que fuere, si no iba al Palacio Yi Lan le sería difícil volver a ver a Chen Zhen.

♦ ♦ ♦

—Chen Zhen nunca realizó hechicería en el Palacio Interior.

Qing Feng acababa de entrar en el Palacio Yi Lan cuando escuchó la voz de Chen Zhen con claridad. Los sirvientes del Palacio la vieron acercarse y se sorprendieron por unos momentos, antes de correr para saludarla. Uno quiso anunciarla, pero Qing Feng ondeó su mano.

—Retírense —les dijo en un tono bajo. Actualmente ella tenía autoridad y estaba embarazada con un niño Imperial, así que el eunuco no se atrevió a desobedecer y dio un paso a un lado en silencio.

Qing Feng no entró de inmediato, sino que se quedó de pie a un lado de las escaleras para observar la situación. La emperatriz, que era el personaje principal del asunto, no estaba allí, sino que Chen Zhen estaba arrodillada en el medio del salón, sola. Su mango blanco estaba envuelto alrededor de ella, y su cabello atado sin accesorios. Parece ser que fue escoltada temprano en la mañana y no tuvo tiempo de preocuparse por su apariencia.

Sin embargo, su espalda recta y voz tranquila eran suficiente para mostrar que no sería derrotada en esta farsa.

El emperador estaba sentado en el lugar principal con una mirada nublada, pero no dijo una palabra. Ambas emperatrices viudas estaban sentadas a sus lados, izquierda y derecha, y había un hombre de treinta años detrás de la emperatriz viuda del oeste. Su físico era grande y no utilizaba ropas oficiales, pero su expresión era arrogante, demostrando un aura oficial.

Incluso en frente del emperador y las dos emperatrices, no mostraba restricciones y su ceja era similar a la de Xin Yue ning. Con ello, Qing Feng adivinó quién podría ser.

Detrás de la emperatriz viuda del este estaba Shui Xin, la oficial femenina de la emperatriz, y en sus manos, una muñeca. Basada en la apariencia de esta y el material, era similar a la encontrada en el Salón Qing Feng. Al lado derecho del salón, que dirigiría hacia las cámaras de la emperatriz, había un viejo monje que sostenía papeles frente a una larga mesa y escribía algún tipo de hechizo mientras recitaba algo.

Qing Feng bufó en silencio. Qué gran disposición de fuerza.

—Consorte Imperial Hui, siempre ha sido pura y virtuosa, y no creía que podrías hacer algo así. Pero, ¿por qué había cosas como esta en tu Palacio, e incluso un altar en el Palacio Ling Yun? ¿Cómo explicas eso? —La voz de Yang Zhi Lan permaneció muy gentil mientras miraba a Chen Zhen, pero ella era incapaz de observar amabilidad o confianza en su figura.

—No sé por qué esta muñeca estaba en el Palacio Ling Yun, y con respecto al altar al que la emperatriz viuda se refiere, fue construido para buscar la bendición de Dios por la enfermedad que sufro.

Chen Zhen estaba de espaldas a ella, por lo que no podía ver su expresión, pero sólo por sus modales que no eran serviles ni arrogantes, Qing Feng la animó en secreto.

El hombre delgado tosió ligeramente y caminó hacia Shui Xin, tomó la muñeca en sus manos y la arrojó a los pies de Chen Zhen.

—Concubina Imperial Hui, el maestro rompió el hechizo vicioso de dos personas. Esto quiere decir que se necesitan dos personas para que resulte exitoso. Esta muñeca sólo tiene la fecha de nacimiento de la emperatriz, la otra tendrá el tiempo del hechizo. ¿Todavía no quieres decir quién es tu cómplice?

¿Un hechizo de dos personas?

Qing Feng finalmente entendió por qué había una muñeca parecida en sus cámaras interiores, y por qué sólo tenía escrito una hora. Así que en realidad era un plan para matar a dos pájaros de un tiro. Si no hubiera sentido dolor y hubiera dormido toda la noche, ella también estaría allí de rodillas.

Sólo en ese momento Chen Zhen pudo ver la muñeca con claridad. Había una nota con la fecha de nacimiento escrita en rojo sangre y atada en el pecho de la muñeca con una larga aguja atravesándola, y volviéndola irreconocible. Se rió sombríamente, esta vez Xin Yue Ning realmente se la había jugado. Para herirla, se maldijo a ella misma. ¡Ni siquiera tenía miedo de hacer cosas que podrían acotar su vida!

—Chen Zhen nunca hizo hechicería en el Palacio Interno, mucho menos tiene un cómplice —dijo fríamente, sin molestarse con Xin Fu Chen.

La evidencia estaba clara, pero ella seguía actuando arrogante. Xin Fu Chen dio un paso adelante y la señaló, enojado.

—La emperatriz sigue inconsciente, pero todavía dices que no tienes idea de por qué la muñeca estaba en tu Palacio. Incluso tienes un altar, pero te atreves a discutir.

Incluso con su expresión y críticas forzadas, Chen Zhen permaneció en silencio mientras se arrodillaba en el salón, sin declararse inocente ni defendiéndose. Xin Fu Chen quería continuar presionándola con preguntas, pero vio a Qing Feng de pie a un lado y cambió el tema.

—Emperador, este asunto no es pequeño y debe ser investigado profundamente. En cuanto a las personas cercanas a la Concubina Imperial Hui…

¿El siguiente objetivo era ella? Qing Feng no se ocultó, así que todos en el salón, excepto Chen Zhen, ya la habrían visto.

Ella puso una sonrisa en su boca y caminó dentro con calma.

—¿El oficial Xin se refiere a mí?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido