Harem Imperial – Capítulo 81: La trampa de la emperatriz

Traducido por Sharon

Editado por Tanuki


—Larga vida al emperador y a la emperatriz.

Yan Hong Tian y Xin Yue Ning entraron uno tras otro. Además de la emperatriz viuda, que estaba alzando al pequeño príncipe, y a la sorprendida Qing Feng, que estaba sentada en la cama inmóvil, el resto de las Concubinas y sirvientes se arrodillaron.

Yan Hong Tian cruzó la mampara y se encontró con la mirada confundida de Qing Feng. Después de verse por un rato, él desvió la vista con indiferencia.

—Levántense.

El cuarto privado originalmente no era tan grande, y ahora que la emperatriz y el emperador estaban presentes, ya no había espacio. Algunas de las Concubinas que llegaron con la emperatriz viuda fueron lo suficientemente sensibles como para levantarse y retirarse al living.

Yan Hong Tian se sentó en una de las sillas cerca de la ventana, y bebió algo del té recién servido por Fu Ling, dando una imagen de tranquilidad.

En este cuarto, a quien Qing Feng más temía era a Xin Yue Ning. Con su cabeza ligeramente gacha y sentada en la cama, Qing Feng levantó la mirada y la vio con un rostro sonriente y una atmósfera grosera, como si no estuviera enferma. Por el contrario, su ceño fruncido lucía algo complacida consigo misma. En cuanto entró a la casa, se acercó a la emperatriz viuda con una sonrisa.

—Saludo a la emperatriz viuda.

Este grupo de personas que entró a saludar de alguna manera se las arregló para asustar a su obediente nieto que dormía. Cuando Lou Su Xin lo vio moverse incómodo, como si estuviera a punto de despertarse, se apresuró a darle unas palmadas para calmarlo. Ni siquiera le dio una mirada a la emperatriz al responderle.

—¿No dijo que no se estaba sintiendo bien y que descansaría en el Palacio Yi Lan? ¿Por qué viene con el emperador?

Xin Yue Ning no se preocupó por el obvio desagrado de la otra mujer, y dio una pequeña risa.

—Mi salud no es de importancia. Hoy, la pequeña hermana, la Concubina Imperial Qing, ha regresado al Palacio, así que debía visitar. En poco tiempo será el primer mes del pequeño príncipe, pero la salud de la pequeña hermana todavía no ha regresado, es claro que debo manejarlo. Fui con el emperador para invitarlo a visitar, y para consultar con la emperatriz viuda sobre la celebración del primer mes.

Cuando se daba a luz a un niño imperial, el Palacio se preparaba para él, pero como Qing Feng tuvo a su hijo prematuro, todos entraron en un pánico momentáneo. Para Xin Yue Ning, que fue tan meticulosa, Lou Su Xin no pudo evitar darle un elogio.

—Emperatriz, ha sido muy considerada. ¿El día no está tan lejos, pero ya tiene planeado cómo celebrar el mes del príncipe? Cuéntame y escucharé.

Xin Yue Ning se dio la vuelta y le dio una sonrisa brillante a Qing Feng, provocando que su corazón diera un vuelco al verla. Como su hermana Mo le había causado problemas a la familia de Xin Yue Ning, y Su Ling la rechazó públicamente para que Xin Yue Ning no pudiera hacerle nada, no debería comportarse con amabilidad. Mientras más lo fingía, más nerviosa ponía a Qing Feng.

Al ver su expresión solemne, la emperatriz se sintió alegre.

¡Hmph! ¡Sufrirás más en el futuro!

—Para el banquete del príncipe, el espectáculo debe ser grande y festivo —dijo con una sonrisa brillante, mirando a la emperatriz—. Los oficiales de la corte deberán estar presentes, y los plebeyos tendrán que usar la oportunidad para una celebración nacional de tres días. Hace poco el emperador mencionó que el General Su se dirigirá a aplastar a los piratas en medio mes, así que pensé que podríamos aprovechar la ocasión y despedirlo con el banquete del príncipe. Una escena como esa será encantadora.

Como pensaba, tenía que ver con Su Ling. La mente de Qing Feng concluyó que Xin Yue Ning había planeado alguna conspiración, y antes de que la emperatriz viuda pudiera decir nada, intervino.

—Eso no está bien. El General Su se llevará sus tropas para suprimir a los piratas, y es un evento importante para Qiong Yue. ¿Cómo se podría celebrar al mismo tiempo que el mes de un niño? Me temo que eso causará infelicidad entre los soldados.

Como estaba esperando que Qing Feng reaccionara de esta manera, Xin Yue Ning rió y caminó hacia la cama para tomar la mano de la Concubina y palmearla con una risa.

—Hermana, estás pensándolo de la manera incorrecta. El emperador está feliz de tener un príncipe, y este evento debe celebrarse. Justo cuando los piratas perturban nuestras fronteras, la buena fortuna le sonríe a Qiong Yue y nos entrega un príncipe. Es claro que esto significa la victoria del General Su. Por ello deberíamos tener el banquete celebrando su primer mes junto con la partida de las tropas; eso ayudará a la moral. Además, la hermana pequeña no ha visto a sus propias hermanas en un largo tiempo, podría aprovechar la oportunidad para pedirles al General Su y al Primer Ministro Lou que las traiga a Palacio. En ese momento, las tres hermanas podrán ponerse al día y observar al pequeño príncipe. ¿Por qué vacilas? —dijo razonablemente. Qing Feng sabía que era un buen argumento y que no debería vacilar, pero sentía que las cosas no eran tan sencillas aunque no podía determinar qué es lo que estaba mal.

—No pienso que la idea de la emperatriz sea mala —comentó Lou Su Xin satisfecha en el silencio de Qing Feng.

—¿La emperatriz viuda también lo cree? Eso es genial. —Soldando la mano de Qing Feng, Xin Yue Ning se giró feliz y miró a Yan Hong Tian, que había estado bebiendo té todo el tiempo—. ¿Qué piensa el emperador?

—Entonces seguiremos los deseos de la emperatriz —dijo sin siquiera levantar la mirada.

—Le agradezco al emperador.

La expresión de Xin Yue Ning estaba llena de felicidad, pero el corazón de Qing Feng se hundió. ¿Ya lo habían discutido? No era de extrañar que hubieran llegado al mismo tiempo, eran claramente unos esposos afectuosos. Su corazón ya no pudo desprenderse de los nervios, y miró a Yan Hong Tian con fiereza. No habría creído que él, que estaba mirando a su taza, levantaría la mirada de repente y sus ojos se encontrarían.

Se sorprendió tanto que por un momento entró en pánico, pero al darse cuenta que no había hecho nada malo, le devolvió la mirada. Yan Hong Tian levantó una ceja ligeramente, y le dio una ligera sonrisa aunque no era de alegría. Sus ojos oscuros la dejaron extrañamente irritada.

Viendo a los dos coqueteando con los ojos, el humor alegre de Xin Yue Ning se desplomó. Tosió una vez y dio unos pasos adelante para bloquear el intercambio y lanzó una risa forzada.

—Después de que el príncipe cumpla su mes, deberá moverse a su propio Palacio. Deberían comenzar a empacar para no tener que apresurarse cuando llegue el momento. No estoy segura qué Palacio le ha entregado el emperador para vivir.

Cuando el tema volvió a enfocarse en su hijo, los nervios de Qing Feng volvieron a surgir.

—El emperador ha estado ocupado con sus asuntos gubernamentales, y no lo ha determinado aún —dijo después de pensar un rato.

—¿Es así…? —Xin Yue Ning miró al bebé durmiendo y pretendió pensarlo un rato antes de continuar—. ¿Por qué no elige el Palacio Chu Xiu? Está cerca del Salón Qing Feng, y en el futuro eso le facilitará al príncipe sus visitas. ¿No está de acuerdo, hermana pequeña?

Yan Hong Tian había accedido que podría tener a su hijo un año, pero cuando surgió el tema de mudarlo al mes, no dijo una palabra. ¿Estaba de acuerdo con ello? Qing Feng se sintió aturdida y le tomó un poco recomponerse para responder.

—La emperatriz ya ha dicho que es un buen lugar, es claro que me gustará. Pero la emperatriz no debería preocuparse con el arreglo de los Palacios. Dentro de unos días, cuando el clima mejore, enviaré a alguien para que lo arregle. Después de todo, será necesario que el niño tenga más edad antes de moverse.

—¿Por qué razón? —preguntó Xin Yue Ning con urgencia. Yan Hong Tian no había hablado hasta ahora, y nadie entendía qué pensaba por su expresión.

Ni siquiera levantó la cabeza, pareciendo dejar que se autodestruyera. Qing Feng apretó los dientes en silencio.

¡Bueno, si no vas a molestarte, entonces no me culpes!

—En el segundo día después del nacimiento del bebé… —dijo con un rostro triste y levantando la cabeza—, un fisonomista llegó a leerle la fortuna al niño. Él dijo que como el pequeño príncipe es un bebé prematuro, tiene una deficiencia de energía Yin, por lo que debe permanecer al lado de su madre por un año por su seguridad.

—¿Sucedió algo así? —preguntó Lou Su Xin ansiosa, preocupada por la salud de su nieto.

—La vida del pequeño príncipe es noble —dijo Xin Yue Ning con el ceño fruncido—. Si se debe averiguar la fortuna del niño, debería ser por los monjes del Templo Yu Quan. ¿Cómo podría creerle a un fisonomista de Jianghu?

—Soy algo torpe, y no conozco en profundidad las habilidades de los fisonomistas, pero el emperador tuvo una larga charla con él, y determinó que era un experto —dijo Qing Feng con una sonrisa falsa.

—Emperador, ¿las palabras de la Concubina Qing son ciertas? —preguntó Lou Su Xin, pasándole el bebé a Shen Yao, preocupada.

Yan Hong Tian bajó finalmente su té. Una mirada extraña pasó por sus ojos antes de responder.

—¡En efecto, era un experto!

Al escucharlo, Qing Feng dio un suspiro de alivio en secreto, al mismo tiempo que se quejaba por dentro. Con la sonrisa que tenía en el rostro, no le cabía dudas de que se cobraría este favor en algún momento oportuno.

Lou Su Xin le creyó de inmediato, y no siguió vacilando.

—Si es así, entonces prefiero creer que es cierto antes que desafiar a los Cielos. Ya que el emperador y el fisonomista lo dijeron, dejemos que el príncipe permanezca en el Salón Qing Feng hasta que cumpla el año.

—Pero… —Xin Yue Ning se rehusaba a aceptarlo y pretendía discutir, pero Shui Xin, que estaba de pie fuera de la pantalla, la miró y sacudió la cabeza ligeramente. Aprovechando el momento de pausa, Qing Feng se apresuró a agradecerle.

—Agradezco la gracia de la emperatriz viuda.

En ese punto, cualquier cosa que quisiera agregar sería en vano. Xin Yue Ning apretó sus manos con fuerza. ¿Cómo podría no enojarse? Los bebés debían dejar a sus madres cuando cumplían el primer mes. Esa era la regla del Palacio, pero hoy Qing Feng la había roto.

Ese año, ella le había rogado al emperador y a la emperatriz que dejaran que Jing permaneciera a su lado por un mes más, pero ninguno accedió. ¿Por qué el emperador cumplía los deseos de Qing Feng todo el tiempo?

La atmósfera en la casa se volvió más pesada, y como la emperatriz viuda ya no estaba de humor, saludó con la mano.

—Muy bien, ya no es temprano, así que será mejor que nos retiremos. No podemos molestar el descanso de la Concubina Imperial Qing y mi pequeño nieto.

Al terminar, dejó la casa con un gran grupo de personas.

—Yo también me retiraré —dijeron las Concubinas cuando la emperatriz viuda se retiró. Shui Xin caminó hacia Xin Yue Ning y se apoyó contra ella.

—Señora, su salud acaba de mejorar, debería regresar al Palacio a descansar.

Ante el fuerte agarre que tenía en su brazo, Xin Yue Ning contuvo el odio en su corazón.

—La hermana menor necesita descansar, ya que será la estrella principal para la celebración en un mes.

De cualquier manera, Qing Feng no seguirá haciendo lo que quiere por mucho tiempo más, así que solo debo soportarla por hoy.

—Le agradezco a la emperatriz.

El banquete dentro de un mes sería inevitable. Por ahora, solo podía ser cuidadosa con sus acciones.

—Me retiraré. —Después de saludar a Yan Hong Tian, Xin Yue Ning ignoró a Qing Feng y se fue con Shui Xin.

Poco tiempo después, todos los invitados se fueron, y Qing Feng pudo respirar con calma. En ese momento, descubrió que el silencio del cuarto escondía algo aterrador.

—Amada Concubina, no solo sabe cómo falsificar un decreto imperial, también mejoró sus habilidades para contar historias.

La manera en que se refirió a ella le envió escalofríos por todo su cuerpo. Tomó la oportunidad para devolverle el favor demasiado pronto… 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

 

error: Contenido protegido