La Aristócrata Demonio – Capítulo 2

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

La verdad sea dicha. Para mí, convertirme en una Aristócrata Villana en realidad me causó bastante conmoción.

Como Rey Demonio en mi vida pasada, los bastardos del imperio me llamaban atroz e inhumano, decían que Rosewood Blablablá vivía una vida de extrema libertad abusiva. Aun cuando quería ser conocido como un villano en mi vida pasada, parece mentira que en esta vida haya obtenido el título de Aristócrata Villana como si nada, a pesar de que nunca pude tenerlo en la anterior.

En cualquier caso. EN CUALQUIER CASO. ¡De ningún modo permitiré que alguien tome lo que es mío! ¡Por supuesto, eso significa que de ningún modo permitiré que alguna niña se robe a mi prometido, quien se parece al Héroe!

De acuerdo a los recuerdos de mi vida previa a la anterior, la Aristócrata Villana de la historia se encontrará con varias jovencitas que tratarán de robarle a su prometido, Heathcliff, además se aferrarán miserablemente a él. El padre de este, o sea el Rey, declarará que todas las jovencitas son herejes [1], ¿no es eso ir en camino a la destrucción?

No puedo soportarlo, no puedo soportarlo, ¡no puedo soportarlo!

¡¿Por qué alguien como yo tiene que ser oprimida así?! ¡Ya reencarné en un cuerpo humano, no soportaré que además de eso todo termine en un final de destrucción! ¡Además, la causa es una mocosa! ¿Una sola mocosa?

Ja, qué ridículo.

Mmm. Vamos a calmarnos. Por el momento, golpeé a tres hombres que estaban encerrados en prisión.

Mientras mis sirvientas limpiaban la suciedad de mi cuerpo por mí, me puse a pensar. Justo ahora, Heath está siendo indiferente conmigo. Lo más probable es que la historia ya haya empezado. Desde ahora en más, tendré que comenzar a hacer preparaciones en contra de las otras jovencitas que se enamorarían de Heath.

Bueno, está bien.

Heathcliff será mío. Bien podría dárselo a una mocosa, dado que él es sólo un hombre humano, pero…

— ¡Ahh! ¡Por alguna razón, no puedo soportarlo!

— ¡Ekk!

Les lancé una mirada desdeñosa a las sirvientas que se dispersaron cuando rompí una lanza de metal por la mitad. No puedo soportarlo, no puedo soportarlo, no puedo soportarlo, no puedo soportarlo. Después de todo, Heathcliff se parece al héroe. Pero en ese caso, ¿por qué no puedo soportar dárselo a alguien más?

— ¡Eso es! Debe ser a que no puedo soportar dárselo a una mocosa sin haber luchado. Jojo, así que es eso. En ese caso, haré pasar a esas jovencitas por tantas pruebas y angustias como pueda. Y a Heathcliff también, si hoza a abandonarme, no descansaré hasta que haya destruido este reino.

Asesinando a tan solo uno de los oficiales importantes de esta nación, las llamas de la guerra se encenderán y este reino definitivamente se dirigirá directo al camino de la destrucción. Todo lo que tengo que hacer es dejar la cabeza del oficial muerto en alguna otra nación como un recuerdo.

—Jajajaja, observen. Si alguien hoza a lastimarme, no los perdonaré, incluso si se trata de dioses.

—Señorita Rosewood, por favor, mantenga la calma.

— ¿Qué, Riley, aún estabas aquí?

Cuando me di vuelta, vi a mi doncella, Riley, quien me había estado sirviendo desde que nací.

—No sé en qué está pensando, pero hoy es el día de la fiesta en el Palacio Real. Por favor, no haga una escena.

—Jo. ¿Quién te crees para decirme eso? Aún te faltan un millón de años antes de que puedas darme órdenes.

—Señorita Rosewood, por favor, mantenga la calma.

—Eso depende de las habilidades de mis oponentes. Espero que den lo mejor de sí mismas para entretenerme.

Debido a las palabras de Riley, recuperé algo de mis recuerdos de mi vida previa a la pasada.

En la fiesta de esta noche, la mocosa protagonista de la historia, Hendra, conocerá a Heathcliff. Esa pequeña fue adoptada por un noble y esta era su primera fiesta. Como una chiquilla que nació como una plebeya, este era un espléndido debut social. Bueno, sólo es una mocosa plebeya, no hay manera que pueda ser buena bailarina.

Me voy a divertir riéndome de ella. Además, como es el primer día, seré generosa.

—Jejeje, mocosa. Esperaré con ansias ver cuánto me divertirás. Jojo, jovencita Hendra, te perdonaré, así que baila libremente.

---

Aclaración:

[1] Hereje, además de tener su significado dentro de lo religioso, también puede significar ‘‘persona desvergonzada e insolente’’