La Aristócrata Demonio – Capítulo 1

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

— ¡Por favor, cásate conmigo cuando crezcas, Rose!

Aquella vez en que se me propusieron así, fue cuando acababa de cumplir diez años. En aquella época, aún ocultaba los rastros de tiranía de mi vida pasada y me mantenía actuando el papel de una chica inocente.

—Sí, aceptaré tu oferta respetuosamente, Heath.

Desde la perspectiva de un tercero, esta era una adorable propuesta de matrimonio. Pero, con respecto al chico que se propuso… no había en absoluto, encuentros adorables con el Tercer Príncipe de esta nación.

En primer lugar, yo soy bastante extraordinaria. Déjenme presentarme una vez más.

¡Soy el Rey Demonio del Reino Iceberg, Rosewood Gemyar Algo Blablablá Iceberg! En mi vida pasada, claro está. Dado que tenía demasiados nombres de antepasados en el mío, este se hacía demasiado largo y no lo recordaba bien. A propósito, mi nombre actual es Rosewood Angelique, es bueno que sea fácil de recordar.

Para resumirlo, la raza demonio, que eran puros cabeza de músculos, destruyó varios reinos humanos y las personas empezaron a llamarme Rey Demonio. Cuando estaba luchando con el Héroe humano y me encontraba al borde de la muerte en mi segunda vida, el Héroe recitó un hechizo y me forzó a entrar en este mundo.

Ahora soy de esos aristócratas humanos por los que siempre sentí curiosidad. Aunque, cuando reencarné por primera vez estaba realmente disgustada.

Como Rey Demonio, ¿por qué tengo que degradarme a estar en el cuerpo de un humano? Quiero comandar mis tropas personales para salir en busca de oponentes fuertes o intentar causar una guerra en algún lugar. Aunque, en este mundo no hayan personas lo suficientemente fuertes como para satisfacerme.

Esa persona… el momento en que conocí al Tercer Príncipe de esta nación, Heathcliff Akaido, fue coincidentemente cuando regresaba a mi hogar con la cabeza de un dragón al que había decapitado. Las sirvientas ya estaban acostumbradas a verme regresar bañada en sangre, por lo que habían preparado de antemano un cambio de ropa para mí, fue en ese momento cuando lo vi.

Aquel día, Heathcliff Akaido sólo había venido a saludar.

—Chica de allí. Dime, ¿quién es ese mocoso rubio?

—Es el Tercer Príncipe de esta nación. Señorita Rosewood, por favor, no haga una escena…

Hice caso omiso a lo que me decía la sirvienta, debido a que había visto la imagen del Héroe que me había derrotado en aquel tercer príncipe.

Esto es realmente interesante, es lo que pensé.

—Oye, tú, tercer príncipe o lo que sea, ten un duelo de espadas conmigo. No te preocupes, no te mataré.

—Eh, señorita Rosewood…

Mientras ignoraba los suspiros de las sirvientas, provoqué al niño frente a mí. Y sin embargo, todo lo que hizo este bastardo fue ladear la cabeza y decir — ¿Quién es esta chica?

—Así que estás subestimándome sólo porque soy una chica, ¿eh? Seré lo suficientemente solemne como para perdonar esa arrogancia tuya. Soy bastante fuerte, ¿sabes? Además ahora me encuentro realmente aburrida. Ven, mujer, prepara una espada para este bastardo.

—Eh… Señorita Rosewood, ¿bastará con espadas de madera?

—Lo permitiré.

Cuando él tomó la espada de madera que la sirvienta le había preparado, ladeó su cabeza una vez más mientras la sostenía.

— ¿No vas a atacarme? —Pregunté.

— ¿Está bien si lo hago?

—Sí. Te lo permitiré.

Debido a mi insistencia, finalmente me atacó. Le quité la espada de madera a ese bastardo al golpearlo ligeramente en el brazo. Mientras él estaba ocupado mirándome sorprendido, lo derribé haciéndole una barrida en los pies.

Que final más decepcionante fue ese.

—Eh. Creo que tu rostro es lo único similar. Perdí el interés, me voy a dormir. Cuelguen la cabeza de dragón en la puerta y dénsela a quien la quiera. —Después de decir eso, me fui.

Ese fue mi primer encuentro con Heathcliff.

¿Qué porque eso lo haría querer intercambiar una promesa de matrimonio conmigo? Ni siquiera ahora sé la razón. Sin embargo, empezamos a llamarnos Heath y Rose. Comencé a llevarme bien con él con el fin de no derribar mi fachada de chica inocente. Además, me llegué a interesar por este tipo que tenía el mismo rostro que el Héroe.

Con el fin de continuar con mi engaño de ser una chica inocente y bajo la descarada influencia de mis padres, Heath comenzó a venir a verme seguido. A fin de mantener las apariencias como el de una dama noble, él tenía que ser capaz de insertarse por completo en mi vida y, eso es lo que pasó.

Y es como fue, hasta ahora.

Han pasado cinco años desde que nos comprometimos. Después de aquello, Heath ha estado rechazando a todas las otras chicas y yo he mantenido la apariencia de una dama apropiada. Justo ahora, hay una delicada relación entre Heath, el único hombre con el que me he permitido casarme, y yo. En mi cumpleaños recién pasado, este bastardo no se dignó a aparecer. Estaba tan enojada con él por su irrespeto que hasta consideré decapitarlo.

También pasó una cosa más que me enojó.

Y eso eran los recuerdos de mi vida previa a mi vida pasada. Aquellos recuerdos finalmente habían regresado a mí. Y, al parecer, en mi vida pasada como Rey Demonio, esas memorias también fueron de mucha ayuda. Los recuerdos que tenía estaban fragmentados, pero aparecieron algunos donde me ejercitaba mientras decía, ¡Los magos de hoy en día también necesitan saber autodefensa! O un recuerdo en donde hacía explotar una estrella entera con mi magia suprema, el Kameh*meha, además un recuerdo de mi forma suprema, el Super Say*yin Dios.

Así que confié en mis memorias fragmentadas que debieron ser enviadas a mí por los cielos para ayudarme. Esas memorias que me dieron una advertencia.

Este es el mundo de una historia que había cautivado los corazones de las chicas y, yo había reencarnado como la Aristócrata Villana de aquella historia.