La Aristócrata Demonio – Capítulo 3

Traducido por Kavaalin

Editado por Nemoné

---

—Jeje, jejeje.

Llevaba puesto un vestido hasta los tobillos del color de la oscura noche, con diamantes tachonados por todo el vestido. Un ligero tul [1] color amatista cubría los diamantes para enfatizarlos y todo mi cuerpo brillaba.

Desde que me convertí en una aristócrata humana, lo que más me interesaba era llevar nuevos vestidos como este. Debido a que el imperio sólo tenía cerebros de músculo, no pude tener en mis manos estas finas creaciones, aunque como Rey Demonio fui capaz de poner mis manos en bellas piezas de fino botín, suspiré por lo conmovida que estaba.

Los artículos de primera clase hechos especialmente para mí también podían ser encantadores.

— ¡Mira! ¡Este es el collar por el que acosé a los artesanos una y otra vez, para que lo hicieran para mí! ¡Es tan lujoso, pálido y efímero, justo como la luz de la luna!

—Me alegra que sea de su gusto, señorita Rosewood.

— ¡Hmph! Por supuesto.

Sin excepción, todo lo que estaba vistiendo, desde mis zapatos hasta los accesorios de mi cabello, eran de primera clase. Mientras disfruto de esta dicha, no quiero que nadie me moleste.

Cuando llegó el momento, Heath vino a recogerme en un carruaje tirado por caballos. Estoy realmente enojada ya que no se dignó a aparecer para el cumpleaños de su prometida, sin embargo, sí vino a recogerme para algo como esto. Bueno, si no hubiese venido hoy, realmente lo hubiese resentido.

Heath creció para ser más hermoso que todos a su alrededor. Bueno, es de esperar ya que es idéntico al Héroe. Cada día, se parece más y más a ese odioso. Es mi prometido y mi juguete por el resto de mi vida y eso incluye también hoy. Aunque esta noche este chico no estará enamorado de mí, sino de una mocosa.

Qué mal gusto.

—He venido a recogerte, Rose. Toma mi mano.

—Sí, Su Alteza, Heathcliff Akaido.

— ¡Eh…! ¿Deberíamos irnos?

Mientras tomaba mi mano, Heath levantó sus cejas ligeramente al oírme llamarlo por su título y nombre completo.

Su Alteza, Heathcliff Akaido, ¿No eres tú el que ha estado siendo indiferente conmigo, muchacho? Cuando termine con el papel de la Aristócrata Villana, arrancaré tus miembros uno por uno.

♦ ♦ ♦

Aun cuando el carruaje se sacudió, solo seguí mirando por la ventana. Entonces, Heath habló.

Últimamente, raramente me hablaba, así que esto era inusual.

— ¿Te gustó tu regalo de cumpleaños?

¿Regalo de cumpleaños? Ahora que lo pienso, parece que me envió algo, pero no le presté atención. Había estado demasiado enojada porque no había venido a verme a pesar de tener el honor de poder ver mi rostro.

—Parece que no te gustó. Estaba bastante indeciso con qué escoger para ti.

—Bueno…, si fue así, lo siento mucho.

Aun cuando dije eso, lo que en verdad pensaba era, ¡cómo iba a saberlo!

¿Sobre mi cumpleaños? ¡Darme una respetuosa visita sería lo correcto! Y lo que es más, él es mi prometido. ¡Qué grosero al sólo enviar un regalo!

—Esta vez, te daré algo que sí te guste. Así que, obsérvame.

—Pero el paisaje de afuera es tan hermoso.

Todo lo que decía era mentira. No había nada más hermoso en este mundo que yo.

—Tan desalmada, ¿eh?

¿No es eso típico de los aristócratas? En la fiesta de esta noche, tú estarás deslumbrado por una mocosa. Eso hacía rechinar mis dientes.

¡¿Por qué yo?! ¡Tenía que culpar a alguien! Todo es culpa de Heath.

Estaba tan furiosa que las lágrimas se desbordaron de mis ojos. Entonces, mis lágrimas fueron limpiadas por la larga y limpia mano de Heath. Era el mismo gesto que el del Héroe cuando había perdido ante él y me encontraba derramando lágrimas de humillación.

El Héroe las limpió así mismo.

¡Qué humillante! ¡Cuánta arrogancia! Instantáneamente abofeteé la mano de Heath, no dejaré que me toque ni por un segundo. Será mejor que lo lamentes, ya que este reino perecerá por culpa de los traicioneros aristócratas.

---

Aclaración:

[1] El tul es un tejido ligero con estructura abierta con forma de red. Deja pasar la luz pero impide ver el interior desde fuera