Legendaria esposa – Capítulo 11: Se repite el encuentro con alguien “familiar”

Traducido por Naiarah

Editado por Chizuru

Corregido por Shiro

---

Por la mañana, You XiaoMo descubrió que las condiciones para el crecimiento de las hierbas medicinales en el jardín eran algo diferentes. Al principio no podía entender por qué, pero ahora suponía que debía ser una cuestión de calidad. Aunque no sabía por qué, siendo cultivadas en el mismo jardín, las calidades eran diferentes. Sin embargo, estaba seguro que debía ser por alguna razón. Tal vez fuera a causa de la absorción desigual de los nutrientes o por el efecto de alguna otra influencia externa. Al final, la razón no importaba, este descubrimiento lo entusiasmaba en demasía.

Si era capaz de diferenciar la calidad de las hierbas mágicas, todo le resultaría más fácil a la hora de buscar estas plantas más tarde. No obstante, le avergonzaba preguntarle a sus compañeros discípulos en este momento, pero de no hacerlo presentía que no podría dormir. Por lo que, al fracasar en su intento de dejar de pensar acerca del asunto, decidió consultarlo en la biblioteca, ya que esta abarcaba todo lo relacionado con el tema.

Tras terminar apresuradamente su cena, en lugar de regresar a su habitación con sus congéneres, se dirigió directamente a la biblioteca. Aguardando en el edificio se encontraba el mismo anciano con expresión seria. A diferencia de la última vez, debido a que no era su primera visita, entregó su tableta de identidad sin que el otro le preguntara y, como antes, recibió un sello negro.

—Gracias, señor —le agradeció de manera cortés antes de dirigirse al Pabellón Este. Encontrándose una vez de espalda, no notó que la cara del anciano se crispó en cuanto escuchó la palabra «señor», lo cual inevitablemente contribuyó a que la impresión que tenía de este discípulo a prueba se profundizara.

Al entrar en la biblioteca, inconscientemente miró en busca de otras personas alrededor. La última vez, la aparición de aquel delincuente lo había sobresaltado sobremanera. No quería que eso volviera a suceder. Ser espiado no era agradable.

Pero estaba siendo paranoico. Por lo general, rara vez había alguien presente en el primer piso de los pabellones Este y Oeste. Debido a que los libros eran bastante grandes, era improbable que alguien los terminara en pocas horas, por lo que la mayoría de la gente elegiría llevarlos a sus propias habitaciones.

En la segunda fila de estanterías, You XiaoMo encontró un libro titulado «Problemas comunes asociados al crecimiento de las hierbas mágicas» en la parte superior. El ejemplar medía aproximadamente dos centímetros de ancho y, teniendo en cuenta su velocidad de lectura, era probable que no sería capaz de finalizarlo incluso después de un día, por lo que decidió llevarlo a su habitación. Después de todo, sin duda necesitará de este conocimiento más tarde.

Sin embargo, no salió de inmediato, en lugar de esto se quedó mirando a través de las otras estanterías, y se preparó para salir solo cuando no encontró otros volúmenes útiles. Pero justo cuando estaba a punto de regresar, sintió una perturbación a un lado de su cuerpo. Seguido de esto, apareció una silueta blanca de la nada y, justo después, le siguió una figura rosada a su lado izquierdo. Después de echar un vistazo, se dio cuenta de que se trataba de la misma pareja que vio la última vez en el Pabellón Oeste.

Debido a que esta vez aparecieron muy cerca de él, el hombre pareció darse cuenta de su presencia casi de manera instantánea. Los ojos que parecían dos frías estrellas incrustadas en ese hermoso rostro, de repente cayeron de lleno sobre su persona. La insensible mirada causó que sintiera un escalofrío de pies a cabeza, resultando en que la mano con la que sostenía el libro temblara ligeramente. En principio, había asumido que este «hermano mayor» y esta «hermana menor» pertenecían a la División Guerrera, pero al verlos aparecer en el Pabellón Este, ya no estaba seguro.

¿Son del Pabellón Este u Oeste?

Al principio la chica vestida de rosa no era consciente de You XiaoMo, pero puesto que toda la atención del hombre que la acompañaba estaba centrada en él, ella de inmediato se dio cuenta de su presencia, arrugando las cejas.

—¿Qué es lo que estás viendo? ¿Nunca has visto gente hermosa? ¡Lárgate!

You XiaoMo se quedó sin palabras. Un comportamiento descarado como ese no tenía precedentes.

Hermoso. ¡Ganaste, chica bonita! 

A él realmente no le gustaban este tipo de niñas astutas y obstinadas. Una mirada y era obvio que había sido mimada por completo. Involucrarse con ella solo acarrearía pérdidas. Al salir, todavía podía escuchar la petulante voz de la chica vestida de rosa junto a ese hombre.

—Hermano Xiao, claramente le prometiste a mi padre que me acompañarías a la biblioteca. ¿Por qué de repente quieres irte? Qué malo, todavía no he terminado de leer.

Sobresaltado, You XiaoMo se apresuró y huyó del Pabellón Este.