Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Parte 4
La residencia del Conde Abarth era la mansión de un Lord situada en el centro de la ciudad fortificada de Del Solant.
Los Abarth tenían antecedentes militares y, como resultado, tenía muchos subordinados y todo tipo de caballeros a su disposición. El final de la larga campaña de la era de la guerrera—en otras palabras, cuando se destruyó el Imperio Gaz del norte—se debía mucho al actual jefe de familia, Roberto Abarth, que había jugado un papel importante en la desaparición del Imperio Gaz y a menudo era llamado héroe como resultado.
Se dijo que en la actualidad se dedicaba únicamente a llamar a ingenieros especializados en magia para la restauración de Del Solant y expandir la influencia de los Abarths. Originalmente, ellos deberían haber sido nada más que un grupo de nobles rurales, pero su genealogía era tal que ellos eran un tema candente incluso dentro del Imperio Couvre.
— ¡Queridos huéspedes, bienvenidos a mi humilde morada!
Dentro de un vehículo llamado “April”, había varias personas. Habían viajado a Del Solant para visitar su propiedad, por lo que el mismo Roberto Abarth salió a saludarlos en su puerta con una sonrisa amistosa y encantadora.
El April pertenecía a Alberic Gillette, un caballero quien representaba a su hogar del reino de Vemac mientras viajaba de incógnito a Del Solant con el pretexto de “entrenamiento de artes marciales”—al menos esa fue la historia que se inventaron los Abarths.
En otras palabras, los Abarths creían que esto podría convertirse en una oportunidad para formar una alianza secreta con nobles vecinos, útil para expandir su influencia dentro del reino.
—Soy Roberto Abarth.
Dijo el hombre rubio con todas las características de un héroe mientras se inclinaba.
Él definitivamente se parecía a un noble–su rostro sofisticado y bien arreglado estaba sobre un cuerpo delgado y bien entonado con hombros anchos. Aunque físicamente tanto Roberto como Alberic tenían la apariencia de nobles, Alberic dejó de sentirse sencillo cuando se comparaba con la naturaleza sin refinar de Roberto—Alberic con su naturaleza sin refinar parecía que era de una familia militar.
Por otro lado, Roberto, el alabado con el título de “héroe”, lucía llamativo, casi hasta el punto de causar incomodidad. Sus prendas estaban adornadas con un montón de hilos de oro y plata, e incorporaban la cresta de la familia Abarth como un diseño, de pies a cabeza, que parecía extravagante; mucho más cercano de la realeza que de la nobleza.
—Soy Alberic Gillette, —dijo Alberic, devolviendo el arco.
Le acompañaban desde la retaguardia dos personas que parecían actuar como sus asistentes, llamadas Zita y Vivi, dos adolescentes no intimidantes. Entre el personal dentro de April, este par parecía el más inofensivo, pero Alberic las eligió precisamente porque no parecían amenazar a las personas importantes con las que se encontraba. Por supuesto, cuando Alberic hizo sus visitas, a menudo terminó dando a otros la impresión de que las chicas eran sus “sirvientes especiales”, pero eso no ayudó.
Tanto Alberic y sus dos asistentes siguieron a Roberto hacia el salón.
Pasando por un número aparentemente interminable de obras de arte alineadas en el pasillo en el camino, Alberic comenzó a estudiar la naturaleza del actual jefe de la familia Abarth.
Está bastante claro que este tipo anhela ser el centro de atención.
Las obras de arte eran cosas como pinturas que representan el mismo Roberto sonriendo y muchas esculturas basadas en su imagen. Esculturas de héroes históricos y pinturas famosas también se alineaban en el corredor, lo que daba la impresión de que el valor que Roberto se ponía a sí mismo era igual al de los héroes y las pinturas.
Pero… ¿él realmente vino de una familia militar? ¿él es realmente un héroe?
Alberic también era un caballero. Al observar la forma en que Roberto caminaba–sin mencionar su aspecto desde atrás–Alberic pudo comprender la sensación de su verdadera habilidad. Sus movimientos fueron… bueno, no tuvo la sensación de que él era muy versado en artes marciales. En realidad, estaban más cerca de un aficionado.
Sin embargo, no había dudas de que en la última guerra, Roberto había sido nombrado “héroe”.
Si ese no fuera el caso, Alberic y compañía no habrían visitado su propiedad para comenzar.
¿Tal vez su habilidad se debilitó durante los cinco años…?
Era el señor feudal de la región, y había sido coronado con el título de “héroe”. Ahora, parecía estar con la idea de no mejorar más o acumular más armas.
—Por favor, entren.
Roberto los invitó a entrar en el lujoso salón y se sentó en el cómodo sofá.
Ellos prescindieron de las pocas bromas obligatorias estándar que intercambiaron cuando los nobles hablaban con otros nobles.
Pero entonces—
—Ahora bien. ¿Cuál es tu objetivo detrás de visitar el estado del gran Conde Abarth?
—…
En ese instante, Alberic dudó sobre cómo comenzar exactamente.
Normalmente, la nobleza y la realeza que invitaban al grupo de Alberic, eran amigables hasta este punto.
Pero aun así, él habló–
—Conde Abarth. Aunque soy consciente de que una visita tan improvisada excede los límites… tengo algo que preguntarle.
— ¿Oh?
Roberto parpadeo.
—Me gustaría pedir prestado algo de lo que puede haber obtenido extraoficialmente de la Capital Imperial del Imperio Gaz.
—…¿Qué?
Roberto levantó las cejas.
Fue una reacción natural. En un instante, su comportamiento cambió de dar la bienvenida a un invitado, a ser cauteloso con un oponente.
— ¿Quieres pedir prestado eso?
Roberto ni siquiera preguntó qué era lo que quería pedir prestado.
A decir verdad, Alberic y los demás originalmente no tenían idea de si Roberto realmente tenía lo que buscaban o no, pero ahora no había dudas.
—Es como lo mencionas. No puedo divulgar los detalles, pero nosotros, del reino de Vemac estamos actualmente en el proceso de lograr algo bastante especial, gracias a los esfuerzos de la agencia de reconstrucción de posguerra Kleeman, que coopera y construye varias regiones.
—…
Los ojos de Roberto se entrecerraron, mirando a Alberic, y luego detrás de él a las dos chicas, Zita y Vivi, que estaban paradas en la parte detrás, parcialmente oscurecidas por el sofá.
—El Imperio Couvre también está afiliado a la organización Kleeman. Por lo tanto, si prefieres pensar en esto como una solicitud que no sea de nosotros sino del Emperador de Couvre, eso estaría bien.
—Estás diciendo la verdad —dijo Roberto. — ¿Por qué todos lo quieren?
—Eso no lo puedo mencionar. —respondió Alberic. —Las condiciones de nuestro objetivo especial considera que es necesario que no responda.
Roberto arrugó su cara y miró a Alberic y a las chicas.
Entonces—
—Tú.
Se levantó del sofá y le ordenó a una de sus criadas, que estaba estacionada en el borde de la habitación.
—Nuestros invitados se irán ahora. Por favor muéstrales la puerta de entrada con la máxima cortesía.
—…
Alberic suspiró profundamente y se puso de pie.
Esto era más o menos lo que él había esperado. Si pensabas en ello normalmente, lo que Alberic estaba pidiendo era muy extraño. Podría haber estado preguntando a alguien que nunca antes había conocido para entregar una reliquia familiar.
—Conde Abarth.
Cuando llegaron a la entrada de la sala, Alberic se volvió y habló.
—Naturalmente, entiendo por qué no quieres entregarlo. Pero este es un asunto que amenaza la paz de todo el continente de Verbista.
—…
Roberto no respondió.
Simplemente fijó sus ojos azules en Alberic y los demás en silencio.
Alberic suspiró y dejó el salón detrás.
♦ ♦ ♦
Fue aproximadamente media hora después de la “pelea” de Toru y Akari–el examen para determinar la verdadera fuerza de Toru.
Dentro de su casa en ruinas, Chaika había explicado la misión por la que habían sido contratados.
Que era—
— ¿Verdadero corazón?
—Verdadero corazón.
Chaika afirmó y asintió con la cabeza, como si fuera completamente obvio.
Ella parecía tener una cantidad inexplicable de confianza en sí misma, pero—
—No importa cómo lo digas, eso es imposible.
—No imposible.
Chaika negó con la cabeza, con su pelo largo y plateado revoloteando alrededor.
—Necesario. A cualquier costo. Si es así, es posible.
Toru y Akari se miraron entre ellos.
Naturalmente, incluso Akari parecía sorprenderse de lo que resultó ser esta solicitud. Tal vez Barton ya había sabido lo esencial, y por eso había sido tan rápido para descartarlo con “este asunto no está relacionado con el gremio” y se fue sin siquiera escuchar un poco los detalles.
Sin embargo—
—La casa del señor feudal, atacará.
Chaika dijo decisivamente.
—Entonces, llevarlo de vuelta.
— ¿Llevarlo de vuelta?
—Muy importante, cosa. —dijo Chaika después vacilar un momento.
♥ ❤ ♥