Traducido por Nana
Editado por Nemoné
Ling Xiao lo observó con pereza, manteniendo su mirada fija en los ojos curiosos de You XiaoMo. De pronto, esbozó una sonrisa ambigua y se desplazó hacia el lado de You XiaoMo, acortando la distancia entre ellos hasta que sus pestañas casi se rozaron entre sí.
You XiaoMo sintió la respiración de Ling Xiao sobre su rostro. Comenzó a ruborizarse, afortunadamente era de noche, por lo que, incluso si su rostro estaba rojo, pasaría desapercibido. Notando que Ling Xiao lo observaba sin decir nada, You XiaoMo colocó su mano sobre el pecho de Ling Xiao y lo empujó.
—No has respondido mi pregunta.
Ling Xiao acomodó su cabello detrás de su oreja, y se rió suavemente.
—Jaja. No es que no pueda mostrarte mi verdadero rostro, pero… ¿qué harás a cambio de eso?
Después de escuchar esas palabras, You XiaoMo tenía ganas de maldecir, ¿por qué debía hacer algo solo para ver su rostro? Aunque le costaba creer que Ling Xiao usaría el rostro de Lin Xiao para siempre, la curiosidad lo invadía. Realmente quería conocer su apariencia original.
You XiaoMo dudo por un largo tiempo, y entonces finalmente preguntó con precaución:
—Eso… ¿Qué quieres?
Escuchando sus reluctantes palabras, Ling Xiao contuvo su risa, apuntó a sus labios.
—Si tomas la iniciativa para besarme, te lo mostraré.
You XiaoMo mordió su labio inferior, sus ojos brillaban mientras parecía sopesar los pros y los contras. Ling Xiao no lo presionaba, se recostó sobre el pasto, esperando su decisión.
Observando la actitud de Ling Xiao, que parecía decir “no importa cuál sea tu respuesta”, You XiaoMo apretó los dientes. Primero, echó un vistazo a su alrededor para asegurarse de que nadie los observaba. Entonces, una vez que estuvo seguro de que estaban solos, se acercó gateando hacia Ling Xiao y le dio un beso en los labios. Era la primera vez que tomaba la iniciativa para besar
Cuando pensó que el beso había durado lo suficiente y estaba a punto de alejarse, se sorprendió al sentir la mano de Ling Xiao detrás de su cabeza, que lo mantuvo en su lugar. De repente, esos labios que apenas se habían separado volvieron a unirse.
Ling Xiao abrió directamente los labios, su lengua se deslizó hábilmente hacia el interior de la boca de You XiaoMo, transformando ese beso superficial en uno profundo. Su lengua exploró cada rincón de la boca de You XiaoMo, solo deteniéndose cuando su rostro comenzó a ruborizarse. Entonces, Ling Xiao lo liberó.
—¡Xiao Momo, esto es a lo que llamas besar! —Ling Xiao lamió sus labios y se rio.
You XiaoMo estaba jadeando mientras limpiaba la saliva en la esquina de su boca. Este beso casi hizo que su corazón se saliera de su pecho.
—¿Ahora podré ver tu verdadero rostro?
Ling Xiao habló en un tono de voz bajo, mientras se reía.
—Oh, ¿realmente tienes tantas ganas de verlo?
—Por supuesto, yo…
XiaoMo levantó la cabeza y al ver el rostro de Ling Xiao, se quedó sin palabras. Sus ojos se volvieron distantes, como si su alma hubiera abandonado su cuerpo, y le llevó un tiempo recuperar la compostura y apartar esa mirada vidriada.
Este hombre… no era de extrañar que, incluso después de que se revelara su identidad, aún no mostrara su verdadero rostro. Resultó ser simplemente fascinante. Su apariencia era sorprendentemente hermosa, tan encantadora y seductora pero sin perder su masculinidad, como si fuera un dios descendiendo al mundo terrenal. Su sonrisa gentil era deslumbrante y cálida como el sol, incluso las estrellas más brillantes no podían competir con ella. Por supuesto, esto era antes de que abriera la boca.
Si él tuviera esa apariencia, necesitaría usar una máscara todos los días.
Pero desafortunadamente, no tenía una para presumir.
Ling Xiao vió su expresión de tonto, y no pudo evitar esbozar una elegante sonrisa. Su delgado dedo levantó la cabeza de You XiaoMo, y sus perezosos ojos llenos con pasión lo observaron.
—Xiao Momo, ¿estás siendo encantado por mí?
You XiaoMo finalmente volvió en sí. Cubrió su boca con una conciencia culpable, conforme volteaba su cabeza.
—No lo estoy.
—¿No? —Ling Xiao se movió más cerca mientras sonreía—. Pero veo que tu rostro está tan rojo como una manzana madura.
—Tus ojos deben estar mal entonces.
You XiaoMo empujó suavemente su mano, y se giró para evitar mirar a Ling Xiao.
Por supuesto, ¿cómo podría Ling Xiao permitir que You XiaoMo escapara? Mientras más resistencia mostraba, menos podía dejarle huir. Ling Xiao simplemente lo abrazó por completo bajo sus brazos, y juntos rodaron hasta que Ling Xiao lo tuvo debajo de su cuerpo. Frotó su rostro contra las mejillas calientes de You XiaoMo, diciendo con malicia:
—¿Aún lo niegas? Tu mejilla está tan caliente, obviamente alguien está encantado.
You XiaoMo rodó sus ojos conforme miraba a ese hermoso rostro, no pudo controlar a su corazón de alborotarse. Fue un bum bum bum muy violento. Estaba terminado ahora, realmente tenía sentimientos por él.
En su vida pasada, nunca había experimentado algo llamado amor, pero no es como si no pudiera entender el sentimiento. Sabía lo que este latido innatural significaba, pero porque sabía que era, pensó que podía estar enfermo. Ling Xiao es un hombre…
Para hacer las cosas peor, no únicamente había besado a este hombre todos los días, pero también, no hace mucho tiempo tuvo sexo con él. ¿No lo haría eso un homosexual?
Esta conclusión hizo que You XiaoMo se detuviera a pensar. Había vivido cerca de 20 años, pero nunca pensó en que le llegaría a gustar un hombre. Por supuesto, no es porque despreciara a los homosexuales, pero de todas maneras se sintió un poco extraño.
Ling Xiao observó el rostro retorcido de la persona frente a él, y pudo adivinar qué estaba pasando por su mente. Abrazó fuertemente a You XiaMo de la cintura.
—Xiao Momo, ¿cómo te sientes respecto al trato que te doy?
You Xiao levantó su cabeza, pensó un poco y luego respondió seriamente:
—Mal.
Ling Xiao negó con la cabeza.
—No estoy jugando —respondió seriamente.
You XiaoMo se sintió agraviado, esa fue su respuesta sincera después de haberlo pensado seriamente. En su opinión, Ling Xiao en efecto tenía un muy mal carácter. Molestarlo parecía ser su pasatiempo, y parecía que su felicidad se construía a expensas del sufrimiento de You XiaoMo. Bueno, esas palabras definitivamente no eran algo que debiera compartir con Ling Xiao.
Después de reflexionar un poco, se vio obligado a dar una respuesta falsa.
—Eres muy bueno conmigo.
Escuchando esa respuesta, Ling Xiao dio una sonrisa satisfactoria y luego preguntó:
—¿Te gustó lo que te hice la última vez?
You XiaoMo explotó de vergüenza. No estaba seguro si su rostro seguía rojo por lo ocurrido antes o si las palabras de Ling Xiao lo habían hecho ruborizarse de nuevo. Frunció el ceño y no respondió a su pregunta.
Ling Xiao pellizcó su trasero.
—Contesta o lo haremos aquí esta noche.
You XiaoMo lo miró, ¿podía tomar esto como una amenaza?
Ling Xiao sonrió mientras le guiñaba el ojo. La mano colocada sobre su trasero no se movió ni una pulgada, fue incluso lo suficientemente atrevido como para desplazarla más hacia abajo, en dirección a la pierna de You XiaoMo.
You XiaoMo estaba tan asustado, que rápidamente apretó sus nalgas juntas y se rindió.
—Hablaré, ¿bien? Saca tus manos.
Ling Xiao le mostró una mirada arrepentida, había esperado que You XiaoMo persistiera un poco más.
Como podría You XiaoMo no ver la “ambición de un lobo salvaje”. Se enojó por la humillación mientras miraba a Ling Xiao. Pero entonces vergonzosamente bajo su cabeza. [1]
—M-me… gus-gus…
You XiaoMo arrastró la oración. Ling Xiao vio a través de él, prosiguió a pinchar y acariciar un lugar sensible de You XiaoMo.
You XiaoMo fue estimulado e inmediatamente gritó: —¡Me gustó!
Entonces todos voltearon para observarlos. Aunque no podían ver sus rostros, las personas notaron que eran dos hombres y entonces los susurros comenzaron. Si alguien viene aquí, debe ser para ver las estrellas. Por lo que si son dos personas, deben ser amantes. Incluso si no lo eran, era peculiar ver a dos hombres juntos en este lugar. Algunos no pudieron evitar dudar de su relación.
El rostro de You XiaoMo se volvió rojo. Admitió que le gustaba jugar alrededor y besar a Ling Xiao. Seguramente le gustaba estar junto a él y tenía casi aceptado el hecho que estaba enamorado de Ling Xiao, pero para confesarlo públicamente, no era tan valiente.
Incluso si Ling Xiao decía que dos hombres podían estar juntos, no era tonto. En este mundo, las parejas conformadas por personas de género opuesto seguían siendo lo “normal”.
Después de empujar a Ling Xiao lejos, You XiaoMo gateó e intentó escapar.
Ling Xiao se levantó. Limpió el polvo y todas las hojas de pasto de su ropa e inmediatamente persiguió a la oveja perdida.
You XiaoMo fue atrapado rápidamente y los fuertes brazos de Ling Xiao rodearon a su cuerpo, que estaba resistiendo constantemente.
—Bueno, bueno, no sigamos jugando, ya hemos visto el cielo, volvamos a la posada.
You XiaoMo levantó la cabeza, preparándose para hablar, pero una serie de jadeos interrumpieron su intento. Solo entonces se dio cuenta de que Ling Xiao no había vuelto a cambiar su rostro. No era de extrañar que hubiera atraído tanta atención. Viendo cómo más y más espectadores miraban a Ling Xiao con ojos de deseo, You XiaoMo agarró la mano de Ling Xiao y lo arrastró de vuelta a la posada.
Una vez en su habitación y con la puerta cerrada, You XiaoMo no perdió tiempo y directamente señaló la falta de interés de Ling Xiao, criticándolo.
—¿Por qué no volviste a cambiar tu rostro?
Ling Xiao tomó un sorbo de té, apoyó su cabeza en su mano e indiferentemente contestó:
—¿Por qué debería volver a cambiar?
You XiaoMo se acercó sin dudar, le robó su taza y la bebió hasta que quedó vacía. Se quedó callado por unos cuantos minutos, luego volvió a colocar la taza en la mano de Ling Xiao, diciendo involuntariamente:
—La belleza de un hombre es un pecado. [2]
Ling Xiao lo encontró muy divertido. Recogió la taza de nuevo y se sirvió más té. Bebió desde el mismo lugar en el que You XiaoMo colocó sus labios, y lo observó.
—Descansa tranquilo, únicamente amo pecar contigo.
You XiaoMo se volvió a ruborizar e hizo un sonido con su boca para cubrir el bum bum de sus latidos. Nunca admitiría que escuchar esa oración lo hizo super feliz.
De la puerta de al lado vino el sonido de la caída de un objeto pesado.
[1] Malas intenciones, malos pensamientos.
[2] Significa que la belleza de una mujer es la raíz de todos los problemas, con el carácter de rosado como una metáfora para mujer, pero aquí, You XiaoMo lo cambió a azul, indicando el rol de un hombre.