Mi enemigo está enamorado de mí – Capítulo 1: Chu Bai

Traducido por Bee

Editado por Nemoné

---

Chu Bai se enamoró recientemente de la belleza del Departamento de Bellas Artes, Shu Ying.

El cabello negro elegante, largo y liso de la chica, su piel pálida y clara, y su sonrisa suave y hermosa le hicieron cosquillas a la fantasía del segundo joven maestro Chu en la fiesta de reunión. Esa noche, después de regresar al dormitorio, se decidió: ¡quería conquistarla!

Aunque el segundo joven maestro Chu no tenía ninguna experiencia con el amor, confiaba en sí mismo: es guapo, su familia es rica y, en términos de su personalidad, ¡definitivamente será muy considerado con su novia! ¡Debes saber que en realidad recibió más de mil cartas de amor en su último año de secundaria! ¡Puedes imaginar su grado de popularidad!

Si no fuera porque sus estándares son demasiado altos, ¿cómo podría no tener experiencia en el amor incluso a esta edad?

Pero ahora, oye, ¡pronto tendrá novia!

Chu Bai silbó mientras yacía en la cama, el tono alegre resonaba en toda la habitación.

Wen Pang en la cama opuesta estaba en medio de una redada. En este momento, lo miró y no pudo evitar ridiculizar:

— ¿Qué, el segundo joven maestro Chu fue a la reunión y ahora tu corazón está floreciendo?

Du Weigeng, que acababa de abrir la puerta y entró en el dormitorio, escuchó esta frase. Cuando su mano tembló levemente y el color de sus ojos se oscureció, la temperatura en la atmósfera circundante bajó momentáneamente causando que Wen Pang temblara.

Dios, ¿por qué de repente hace tanto frío?

Sentado cerca de Wen Pang está Zhao Mingzi, un estudiante modelo que actualmente está leyendo un libro. Cuando sintió la disminución del calor en la habitación, miró al despistado Chu Bai y al confundido Wen Pang, sacudiendo la cabeza internamente.

—Du Weigeng, has vuelto.

Zhao Mingzi saludó, tratando de aliviar la atmósfera.

Wen Pang también lo saludó rápidamente. ¿A quién estaba engañando? Si quería ofender a alguien, al menos no debería ofender a este dios del estudio. De lo contrario, ¿cómo podrá aprobar los exámenes finales?

Chu Bai también sabía que había regresado, pero ni siquiera levantó una ceja en reconocimiento. Continuó silbando y tocando en su teléfono, su volumen cada vez más alto que antes.

Humph, ¿por qué debería darle cara a su enemigo de la infancia?

Al ver esto, Wen Pang se frotó la cabeza y trató de romper el punto muerto. Continuó con la broma anterior:

—Segundo joven maestro Chu, ¿una belleza en la reunión captó tu interés? ¿Escuché que la flor del departamento de Bellas Artes también asistió esta vez?

Al escuchar esto, Chu Bai se sentó y respondió directamente:

—Sí, ¡voy a conquistarla y convertirla en mi novia!

Cuando esas palabras salieron, la habitación de repente sintió que había llegado a un punto de congelación. Solo Chu Bai permaneció ajeno y continuó jugando con su teléfono.

No importa cuán denso era Wen Pang, se dio cuenta de que probablemente había dicho algo mal. Tosió secamente, se puso una chaqueta y enterró la cabeza para continuar con la incursión en el Cañón del Rey.

Las comisuras de los labios de Zhao Mingzi se torcieron varias veces. Por el rabillo del ojo, pudo ver el bolígrafo que se había partido por la mitad por el agarre de Du Weigeng y no pudo evitar temblar. Dios, como la única persona en esta sala que conoce este gran secreto y tiene que presenciar diariamente las payasadas idiotas del segundo maestro joven Chu y Wen Pang, su corazón se siente muy cansado. ¿Qué hacer?

Du Weigeng tiró silenciosamente el bolígrafo en su mano al bote de basura. Sus ojos eran profundos, pero su expresión permaneció en blanco. Solo él mismo sabía acerca de las violentas emociones que rabiaban dentro de él y se ocultaban bajo su superficie aparentemente tranquila. La bestia dentro de él estaba encerrada dentro de una jaula y solo podía rugir de ira.

♦ ♦ ♦

Al día siguiente, el muy joven y proactivo joven maestro Chu compró un ramo de las rosas más caras de la florería. Había oído que la flor Shu se encontraba actualmente en el edificio de inglés, e inmediatamente se apresuró.

Antes de que Chu Bai pudiera emocionarse después de ver la figura de Shu Ying, vio otra figura parada frente a ella que lo hizo apretar los dientes con odio: Du Weigeng.

De repente tuvo un mal presentimiento.

—Senior Du. Conoces mis sentimientos, ¿verdad? Me gustas…

La apariencia tímida de Shu Ying la hizo lucir más bella de lo habitual.

Sin embargo, el segundo joven maestro Chu ya no podía verlo. Solo sintió furia dentro de él. Mierda, ¡era él otra vez!

Desde temprana edad, la vida del segundo joven maestro Chu siempre había sido fácil. ¡Su única maldición fue su encuentro con este maldito Du Weigeng! Él robaría sus bocadillos en el jardín de infantes, robaría su primer lugar en los exámenes, robaría el título del ídolo del campus, robaría el amor de sus padres, y ahora, ¡incluso robaría a la chica que le gusta!

Su padre es capaz de soportarlo. Su madre puede soportarlo. Pero él, Chu Bai, ¡no lo soporta!

— ¡Mierda! ¡Du Weigeng, lucharé contra ti!

El enojado segundo joven maestro Chu arrojó a un lado las rosas en su mano, levantó la mano en un puño y se lanzó.

Du Weigeng evitó con calma su puño y justo cuando quería extender la mano para detenerlo, la sorprendido Shu Ying se estiró y empujó a Chu Bai directamente a la piscina detrás de ellos.

—Senior Du, ¿estás bien?

Shu Ying preguntó con urgencia.

Sin embargo, Du Weigeng no respondió. En el momento en que vio a Chu Bai caer al agua, sus pupilas se encogieron y, sin dudarlo, empujó a Shu Ying a un lado, se quitó la chaqueta y saltó dentro.

La piscina es una piscina artificial especialmente diseñada por la escuela con fines decorativos. No es muy profundo, pero aun así Chu Bai se ahogó y se sacudió. Desde que era un niño, después de ahogarse con el agua una vez, había desarrollado un miedo al agua. En el momento en que entra al agua, sus piernas se suavizarían.

Aunque Du Weigeng respondió muy rápido, Chu Bai todavía logró ahogarse con mucha agua. Su mente estaba mareada y no tenía la energía para preocuparse por la persona que tenía delante. Solo podía seguir sujetándolo con fuerza con las manos y los pies. Tan pronto como salieron, se desmayó.

Du Weigeng abrazó cautelosamente su cuerpo y ni siquiera miró a Shu Ying, que estaba a un lado, queriendo explicar sus sentimientos. Llevó a Chu Bai y se fue rápidamente.

♦ ♦ ♦

Cuando Chu Bai abrió los ojos, su cabeza todavía se sentía mareada y ligera. Se levantó, vio una taza de agua tibia y unas pocas píldoras colocadas en su escritorio y no pudo evitar mirar a Zhao Mingzi.

Zhao Mingzi se levantó las gafas y explicó:

—Tienes un resfriado. Este es el medicamento recetado por el médico.

Chu Bai le dedicó una sonrisa:

—Gracias.

Zhao Mingzi dejó de hablar. Al final, no aclaró el malentendido. Si le dijera que esto fue preparado por Du Weigeng, entonces me temo que este joven maestro solo pensará que tuvo malas intenciones.

Chu Bai arrojó la medicina en su boca y de repente escuchó una voz:

[ Bai Bai… ]

¿Esa es la voz de Du Weigeng? Volvió la cabeza y miró a su enemigo que estaba leyendo un libro. Obviamente no había hablado y ¿cómo podía llamarlo de una manera tan íntima? Oye, debe estar demasiado mareado hasta el punto de que está teniendo alucinaciones.

Tomó un sorbo de agua y volvió a escuchar la voz:

[ Bai Bai está bebiendo agua de mi taza… Ah, qué lindo… ]

Antes de que pudiera tragar, escupió el agua en su boca. Dios mío, ¿qué demonios está pasando?