Traducido por Akatsuki
Editado por Sakuya
Tan pronto como Shang Wu Xin salió del carruaje, Leng Yu Feng fue tras ella y rápidamente se colocó a su lado.
Al ver al hombre que siempre estaba a su lado cuando lo necesitaba, se conmovió. Él no hablaba demasiado y tampoco se estremecía. Ella pensó que sin importar lo que sucediese en el futuro, ella le daría una gran riqueza. Pero no se dio cuenta de que él hombre a su costado no estaba interesado en el dinero, simplemente deseaba una persona especial para él.
Shang Wu Xin no se acercó a la chica, solamente se quedó parada a cierta distancia protegida por sus guardias, observando como pedía ayuda.
Aunque era difícil ver su rostro, la mayoría de los presentes mostraron simpatía por ella mientras se lastimaba el rostro.
— ¿Me conoces? —Preguntó Shang Wu Xin luego de mirarla por un momento.
La chica al escuchar una voz que se dirigía hacia ella, levantó su cabeza. Llevaba puesto un vestido fino y elegante hecho de hilo rosa. Las joyas del vestido emitían un sonido nítido, haciendo verla más linda y atractiva. Claramente se podía ver la tristeza en su mirada junto con la horrible sangre corriendo por su frente, haciendo que las personas sintieran aún más lástima por ella.
—Sí… ¡Así es, Príncipe Heredero! —Respondió la chica obedientemente.
Leng Yu Feng sabía que Shang Wu Xin no estaba interesado en la chica, así que dio un paso adelante y preguntó seriamente: — ¿Cuál es tu verdadero propósito para detener al Príncipe Heredero? —El tono de su voz era tan fuerte como el frío general que asesinó a demasiada gente. Cuando lo escuchó, la chica se puso pálida de miedo.
— ¡No tengo un camino que seguir! —La chica comenzó a sollozar. —Tanto mi madre como mi padre murieron, no tenía a nadie en quien confiar. Sólo podía venderme y así juntar dinero para enterrar a mi padre. Pero ese hombre… Ese hombre no solo me tomó, sino que no me pagó. ¡Incluso quiso deshacerse de mi padre! No pude persuadirlo e intenté resistir… Él se enojó y luego… Y luego… —La chica comenzó a llorar. — ¡El cuerpo de mi padre fue arrojado a las bestias!
Todos suspiraron por el pasado miserable de la chica y miraron al hombre detrás de ella. La mayoría de las personas eran así: aunque no se ofrecían ayuda a sí mismos, se consideraban justos.
— ¿Y? —Preguntó Shang Wu Xin con indiferencia.
Cuando la chica vio que el Príncipe Heredero no se movió en absoluto. Ella lloró aún más, diciendo: —He escapado y no tengo un camino que seguir. ¡Tuve mucha suerte de verlo, Príncipe Heredero! ¡Por favor sálvame! ¡Haré lo que su majestad me pida!
Leng Yu Feng se sintió un poco preocupado porque ella podría dañar la buena reputación del Príncipe Heredero. Sin embargo, él no pensó que Shang Wu Xin tenía que salvarla.
—Bueno… —Shang Wu Xin tocó el colgante de jade que colgaba de su cintura y preguntó de manera juguetona — ¿Por qué crees que te salvaré? Después de todo, sería bueno para ti convertirte en la concubina de ese hombre. Ahora que has perdido a tus padres, aún puedes confiar en él.
Algunas personas pensaban lo mismo que ella. Además, en esta sociedad las mujeres dependían de los hombres, así que convertirse en una concubina era una buena elección.
— ¡No! —La chica lo negó de inmediato. —Soy una chica pura de una familia inocente y solo quiero encontrar a un hombre confiable para casarme. Sé que eres un buen hombre, Príncipe Heredero. Has salvado a tanta gente en la ciudad de Feng Zhou. ¡Por favor, Príncipe Heredero! ¡No quiero casarme con él! ¡Sólo quiero vivir una vida simple y tranquila!
— ¡Perra! ¡Será un placer que seas mi concubina! ¡Cómo te atreves a decir esas palabras al Príncipe Heredero! ¡Escúchame, el Príncipe Heredero no te protegerá hoy! … —El hombre continúo insultando y golpeando a la chica.
—Mátalo. —Ordenó Shang Wu Xin. Tan pronto como recibió la orden, Leng Yu Feng se acercó al hombre rápidamente y lo mató de un golpe.
Lo hizo tan rápido que nadie se percató de lo que acababa de pasar. Cuando los presentes vieron que el hombre había sido asesinado, se sintieron muy asustados. Después de todo, el nombre de legendario general fue bien ganado. Pero ahora muchas personas sabían que fue el Príncipe Heredero quien dio la orden, aunque parecía ser amable y débil. Su actual comportamiento hizo que las personas se dieran cuenta de que era totalmente diferente a lo que parecía.
— ¡Gracias por salvarme la vida! ¡Estoy dispuesta a servirle cómo pago! —Dijo la chica con un tono y una mirada de agradecimiento.
Shang Wu Xin sonrió levemente pero su sonrisa era tan fría que incluso la gente podía sentir la frialdad en sus huesos. Antes de regresar al interior del carruaje Shang Wu Xin le dijo a la chica: —No hay suficientes sirvientes en la mansión de este Príncipe Heredero. Puedes servir como desees.
Tan pronto como Shang Wu Xin subió al carruaje continuaron su camino, Nangong Lian preguntó en un tono curioso: — ¿Cómo puedes dejar ella que sea tu sirvienta? ¿Estás realmente atraído por su apariencia? Aunque realmente se ve muy bien.
Las palabras de Nangong Lian no sonaban tan bien y sus palabras contenían preocupación. Ella debería ser una chica sencilla. Sin embargo, siempre fue cautelosa ya que presenció muchas cosas estando al lado de su hermano. Las mujeres hermosas siempre fueron peligrosas y Nangong Lian no quería que Shang Wu Xin fuera herido, ni mental ni físicamente.
Observando a Nangong Lian, Shang Wu Xin se rio en su corazón. La chica parecía confiar en ella y estaba muy preocupada por su seguridad desde la primera vez que se conocieron. En contraste con la preocupación de los demás por los beneficios, la suya era pura y cálida, lo que hizo que Shang Wu Xin se sintiera tan cómoda.
Shang Wu Xin extendió su mano y sujetó la barbilla de Nangong Lian. Luego actuó como un gamberro molestando a una chica inocente diciendo: —Bueno, tengo a una chica muy linda a mi lado. ¿Cómo podría atraerme alguien más? Princesa, ¿le gustaría venir a la mansión de este Príncipe Heredero?
Una excelente apariencia, más su maravillosa voz, atrajeron toda su atención. Aunque sabía que estaba bromeando, Nangong Lian se sonrojó al escucharla.
Nangong Qian nunca había visto a un hombre atreverse a cortejar a su hermana delante suyo. Aunque él no hizo nada ya que los ojos del Príncipe Heredero eran puros y obviamente no contenían pensamientos sucios, se sentía incómodo en su corazón. Él no estaba interesado en las mujeres, pero eso no significaba que estaba en contra de que lo amen. Tal vez la razón de sentirse así fue porque era su hermana quién estaba siendo cortejada.
Sin pensar demasiado, Nangong Qian apartó la mano del Príncipe Heredero lejos de su hermana. Era la segunda vez que tocaba aquel par de manos. No estaba tranquilo con solo ver, en cambio, realmente sintió que un sentimiento especial estaba apareciendo en su corazón fuertemente cerrado.
Al ser rechazado por Nangong Qian, Shang Wu Xin simplemente retiró sus manos con calma. Después de todo, ella estaba coqueteando con su hermana. Tuvo la suerte de que él no le apuntará con su espada. Entonces, Shang Wu Xin comenzó a considerar el hecho de que no podía estar soltera toda su vida, ya que era el Príncipe Heredero del Estado Shang, aunque realmente no le importaba. Ahora había una chica muy hermosa frente a ella, y realmente tendría ciertos pensamientos si fuera un hombre.
Al mismo tiempo, al ver lo que su hermano le hizo al Príncipe Shang, Nangong Lian tuvo miedo de que iniciara una pelea. Aunque su hermano no era una persona agradable y odiaba que otros se acercarán a él. Incluso ella fue rechazada cuando trató de molestarlo. Para su sorpresa, su hermano simplemente alejó la mano del Príncipe Shang y no mostró disgusto ni odio.
—Príncipe Shang, es realmente bueno creando problemas. —Dijo Nangong Qian.
Después de todo, acababa de acoger a una chica y Nangong Qian tenía claro que el Príncipe Shang no era el tipo de hombre que podría ser atraído por otras chicas. Él pudo ver el complot que tuvo la chica, así como el Príncipe Heredero. Aun así, él conservó a la chica. Nangong Qian no pudo evitar admirar el coraje e indiferencia del Príncipe Shang.
—Nunca hago problemas, ellos vienen hacia mí. —Respondió Shang Wu Xin con indiferencia. —Y este problema no puede considerarse como tal ya que es una chica muy linda. —Agregó Shang Wu Xin.
Llegando al Palacio del Emperador, Shang Wu Xin los condujo a una residencia especialmente preparado para los visitantes extranjeros.
—Príncipe Qian, Princesa Lian, diviértanse. Tengo otros asuntos, así que tengo que retirarme ahora. —Shang Wu Xin se dio la vuelta y se fue. Ver su silueta alejarse daba la misma sensación de frialdad que los hizo querer quedarse.
Shang Wu Xin sabía que habría un banquete de bienvenida para Nangong Qian. Todavía era temprano, así que salió para poder dormir en el Palacio Kunning (Palacio de la Tranquilidad Terrenal). Ella podría decir que realmente le gustaba este palacio ya que su ambiente siempre la hacía sentir en paz.
El Palacio Kunning era tan hermoso y tranquilo ya que el ruido nunca atravesaba sus paredes. Todas las flores y árboles plantados aquí estaban llenos de vida. Ver un paisaje así en otro lugar sería difícil de ver.
Shang Wu Xin había eludido a muchos guardias y entró al palacio para poder descansar en la habitación de la antigua Emperatriz. Ella no esperaba encontrarse con su padre en este lugar. Cuando se vieron, ambos se quedaron en silencio.
Luego de mucho tiempo, Shang Wu Xin dio un saludo: —Padre. —Sin agregar nada más, continuó con su objetivo. La arrogancia cubrió completamente su cuerpo como si el hombre que estaba a su costado no fuera un emperador sino solamente un subordinado.
El Emperador Shang al ver que su hija se dirigía a la habitación diseñada solo para su esposa. El vacío y la confusión se manifestaron en sus afilados ojos. Cuando Shang Wu Xin estuvo por entrar a la habitación, el Emperador Shang preguntó: — ¿Cómo puedes estar aquí?
Él sabía que tan hábiles eran los guardias, ya que fue él quien los entrenó. Pero ahora él solo tenía miedo de que estos lastimaran a su hija, sin importarle que fuera el Príncipe Heredero. El Emperador no quería pensar en ello.
—Me pertenece. ¿Acaso no debería estar aquí? —Preguntó Shang Wu Xin con una sonrisa en su rostro. — ¿O simplemente olvidas que has estado fingiendo durante mucho tiempo?
El Emperador vio cómo su hija entraba a la habitación. Luego de estar de pie por mucho tiempo, decidió entrar nuevamente. Shang Wu Xin estaba recostada en la cama que él mismo preparó cuando su esposa quedó embarazada. Pero ahora que su amada había fallecido, no podía evitar sentir dolor en su corazón.
Al ver a su hija, el Emperador se quedó en blanco repentinamente. Parecía que realmente pasó mucho tiempo sin ver a su hija, ya que su rostro se parecía mucho a su esposa. Además, ella era lo suficientemente atractiva a pesar de que solo estaba recostada en la cama.
Tal vez fue por qué el Emperador pensaba demasiado en el Palacio Kunning o tal vez por qué estaba con su hija, lo que le hizo recordar muchas cosas.
—Xin. ¿Alguna vez me has odiado?