Villana en un otome, ¿cómo acabaron las cosas así? – Capítulo 27: En malas condiciones

Traducido por Kiara

Editado por Ruby

---

Toc toc toc… se escucho, cuando golpearon la puerta de madera.

—Soy Kamil

Al oír su voz amortiguada después del golpeteo, se me revolvió el estómago al instante. Sentí como si, se me quemara la garganta y no pude alzar la voz para responderle. Unos segundos más tarde, abrió la puerta cuidadosamente, tratando de no hacer ningún sonido. Al mismo tiempo, cerré mis ojos y me cubrí con mis cobijas por reflejo.

Después de quedarme dormida en la cama de Claudia, debido a mi mala condición, fui traída a mi habitación. Puede que me forzara demasiado, y haya quedado exhausta. Finalmente,  termine durmiendo todo el dia y como me siento enferma, apenas he comido.

Kamil se acercó lentamente hacia mí. Y mientras revisaba como me encontraba, mi corazón se iba sofocando más, con cada momento que pasaba.

— ¿Charlie? — me susurro.

Aunque mi cerebro le ordenaba a mi cuerpo permanecer en calma y contestar. Este se entieso y no pude ni respirar, al tiempo en que podía oír como mi corazón latía furiosamente en mis oidos.

Tal vez piense que estoy dormida.

Tocó mi mejilla con sus dedos. Corrientes eléctricas recorrieron todo mi cuerpo y se estremeció sin mi permiso.

—¿Charlie? — preguntó de nuevo.

Mantuve mis ojos cerrados con desesperación. No se que tipo de expresión estará haciendo él, pero estoy demasiado aterrada para verlo.

Incluso ahora, podría estar sosteniendo un cuchillo con su otra mano. Aunque no hay manera, en que intente matarme en este momento. Si supiera al respecto, habría hecho algo en el momento en el que nos conocimos.

Eso es lo que me dice la lógica, pero aún así, no pude evitar que mi cuerpo temblara. Sin lugara a dudas, estaba asustada de él.

Kamil acarició mi mejilla con sus dedos nuevamente. Pude escuchar su lenta respiración, inclusive cuando no se movía. Pero solo ese simple gesto, hizo que se me acelerara el pulso. Y a pesar de ello, junto con la tensión y el miedo, fui experimentando como esa helada sangre que recorría mi cuerpo, me paralizaba.

—… Se decidió que iré al este, a hacerme cargo de la construcción de la aldea.

Aunque estaba hablando, su voz sonó monótona, cuando murmuró en una voz bastante baja.

—El conde dijo que solo puede confiarle este trabajo, a una persona de confianza.

Sus dedos pasaron de mi mejilla a mi frente. Movió casualmente mi fleco y trazó sus dedos por mi frente; tratando de suavizar mi ceño fruncido. Pude oírlo reír de manera amarga.

—En momentos difíciles, no deberías hacer ese tipo de expresión. La Señorita Eliza es tan terca…

Los dedos de Kamil se separaron de mi cara, junto con su voz. Señorita Eliza, al oírlo llamarme así, abrí mis ojos pero solo vi su espalda mientras se marchaba. Mi garganta permaneció congelada hasta que se fue.

Mi corazón palpitaba de forma acelerada por una razón diferente a la de antes.

Cuánto tiempo ha pasado. Su voz llamándome “Señorita Eliza”, siento que lo he oído llamarme así antes. Aunque me ha llamado así recientemente, no puedo recordar cuando fue.

Siento emociones encontradas pero es seguro, que en su voz había reproche.

Sin saber por qué, mis lágrimas empezaron a fluir y empaparon mi cara desde el borde de mis ojos. Mi garganta me dolía terriblemente.

♦ ♦ ♦

[Traducido por Reino de Kovel]

Me tomó tres días, antes de que pudiera salir de la cama.

La fuerza en mi cuerpo disminuyó, debido a que no me he estado moviendo y las criadas prepararon una ducha simple para mi; con palanganas y agua caliente. Ya que no tuve, ni siquiera, la fuerza para visitar los baños, en los cuarteles.

Mientras me limpiaba con un paño, Rashiok quien no me había visitado mucho por que permanecía en cama, entró en la habitación y me tumbó. Él, que ya era más pesado que un caballo, no tenía ningún problema en empujar el cuerpo de una niña de seis años.

Detuve a las criadas que se apresuraban para ayudarme, al tiempo que me frotaba la frente, que casi golpeó contra el suelo. Entretanto, él se tumbada a mi lado, para cubrirme con sus alas.

—No diré que eres un malcriado, pero debes de considerar nuestra diferencia de tamaños.

Mientras le hablaba y frotaba su cuello. Rashiok produjo un sonido como “guruguru” con su garganta. Su voz sonaba más desanimada de lo usual, lo que me hizo inclinar la cabeza en confusión.

—Phoebe ¿qué le pasa a Rashiok?

—Um… ¿A qué se refiere?

Le pregunté a la criada que estuvo observando mi intercambio con él. Pero parecía confundida y no entendió mi pregunta. Le respondí con exasperación.

—Parece que le falta energía…

Normalmente no actúa como niño mimado en presencia de otros. Y esta vez, fue más brusco de lo usual, es la primera vez que lo veo actuar así.

—¿Podría ser… porque Kamil se encuentra ausente? Al igual que usted, que permaneció en cama por un tiempo. Debido a sus ausencias, creo que podría sentirse solo, ya que estuvo aguardando frente a su habitación en todo momento.

— Kamil, eh. Ya veo, lo entiendo.

Acepté la explicación de la criada y cerré lentamente mis ojos. Desde que recibí a Rashiok del conde, siempre hemos sido Kamil y yo, los que hemos estado cuidándolo. Él parecía entender las relaciones jerárquicas entre humanos, hasta cierto punto, y me obedecía más a mí, que a Kamil. Ya que es la primera vez que ambos hemos estado indispuestos, es inevitable que se sienta solo.

Kamil no va a estar en esta mansión de nuevo. Incluso cuando fui yo, quien lo corrió, ¿por qué es que me duele el pecho? Aunque al mismo tiempo, me siento definitivamente aliviada.

La contradicción en mis sentimientos era misteriosa y triste.

♦ ♦ ♦

—¿Vas a mover a ese niño a los cuarteles?

—Si. Voy a mandar a todo el que esté relacionado con ese niño, a la nueva aldea en construcción — Le dije a Gunther. Quien junto con Claudia, se convertirán en mis futuros guardaespaldas.

Después de vestirme apropiadamente, lo primero que hice fue visitar al conde Terejia. Incluso cuando hay tanto trabajo por hacer, como había colapsado de pronto, no he sido capaz de hacer nada. También quería saber, qué había pasado en los cuatro días que estuve indispuesta.

Lo primero que escuché fue el reporte de que “Elise” iba a ser transferida a los cuarteles. Así es, en este momento también estamos moviendo a los soldados a que ayuden en las primeras etapas de la construcción, en la nueva aldea. Esta es probablemente una gran oportunidad para esconder a la “Elise” de pelo corto fuera de la vista, al mismo tiempo que, recibe algo de entrenamiento básico.

Sin embargo, alguien dentro del ejército, probablemente estuvo presente, cuando “Elise” fue capturado en la aldea. Pregunté cómo íbamos a engañarlos, pero el conde simplemente se encogió de hombros.

—Ha estado en la mansión por mucho tiempo. Será difícil que nadie distinga que es la misma persona, que aquel niño desnutrido, flaco y desgarbado.

—Ya veo, es cierto.

Su cabello enmarañado y sucio, había sido cortado, y Kamil había llevado a cabo su “ejecución”. Poner su cabello en un saco de yute que fue arrojado al río para dar la impresión de que fue ejecutado, ninguno de los soldados presentes en el incidente de la aldea Cyril, estaría buscando al niño.

Su apariencia había mejorado desde que su dieta se volvió más nutritiva. E incluso toda la tierra que tenía acumulada en su piel, la cual le había dado un tono diferente, se había ido, gracias a que la criada lo había bañado diario. Era cierto que su cambio, era tan drástico que parecía una persona completamente diferente.

—También le expliqué que recibiría entrenamiento militar, así que debería poner su espíritu en ello y trabajar duro.

El conde Terejia, lo dijo de forma positiva pero a juzgar por la expresión en su rostro, era mucho más probable, que en lugar de poner su espíritu en algo, esto solo lo había enfadado más. Ya que sentía resentimiento por el conde, ya que era muy orgulloso.

Por lo que sucedió con su madre, para ese niño, como la hija del señor del dominio anterior, si no me veía de la misma forma que a mi padre quien había usado su dinero en lujos personales y para explotar a la gente, entonces él no podría mantener su espíritu. Es por eso, que pasar por el mismo entrenamiento que yo, y cambiar su opinión de mí, es más difícil para él que morir.

Si puede mantener su odio asesino hacia mí, y regresar después de terminar su entrenamiento, entonces está bien. O si por el contrario, falla en el, pero cambia su opinión hacia mí, entonces también será un buen resultado.

—Probablemente esto cambiará su imagen de los nobles.

Mientras el conde Terejia asentía, me puse a pensar de nuevo en lo que esto significaría.

Yo lo entendí por primera vez, cuando visite la capital real pero los únicos nobles que había conocido eran mi familia, quienes eran personas extremadamente locas. Los soldados mismos, tal vez no se den cuenta de ello, pero nos ven al conde Terejia, a Claudia y a mí, de manera diferente, a otros nobles. Ellos siguen teniendo un odio natural hacia los nobles.

… Bueno, puede que todo termine bien para ese niño. Estar rodeado de personas, que nos ven al conde Terejia y a mí, de una mejor forma más positiva, que a otros nobles “normales” que conocen. Podría hacerse más fácil, para él, cambiar sus creencias.

♥ ❤ ♥