Voy a vivir mi segunda vida – Capítulo 20: Sobre las fortalezas de Remie

Traducido por Army

Editado por Sakuya

---

Sobre el tema de los duelos grupales, valía la pena señalar que una regla particular decretaba que a cada encuentro se le asignaban veinte minutos. Si ninguna de las partes recibiera una advertencia y el partido no pudiera terminar de manera decisiva, entonces se extendería por otros diez minutos. Si el partido aún no pudiera concluirse en ese momento, el resultado se declararía en empate.

Aunque el dormitorio norte había apuntado originalmente a tres victorias, un solo empate también tendría un propósito similar, dado su puntaje actual. Si ambos dormitorios tienen puntajes similares, la victoria del general se usa para decidir qué partido gana en última instancia.

Aunque el oponente de Kerio hizo varios intentos claros de golpearlo, Remie nunca explotó ni siguió ninguna de las aperturas mostradas.

Era lo mismo que renunciar a la victoria. El propio Remie, sin embargo, parecía estar de acuerdo con la idea; de hecho, todavía continuaba la batalla, con una expresión tranquila en su rostro.

La razón era obvia.

Mientras sus espadas seguían chocando entre sí, los dos escuderos se miraron fijamente.

—Veo. Te das cuenta de que no puedes ganar, así que quieres hacer de esto un empate en su lugar… Una estrategia racional

Para empezar, Kerio se especializó en tácticas de contraataque. Si su oponente estuviera en la lucha por ganar, se habría beneficiado de esto hasta cierto punto. En circunstancias normales, a su oponente, después de haber puesto una cantidad considerable de fuerza en su golpe, no le quedaría mucho espacio para la defensa.

Sin embargo, con Remie fingiendo atacar mientras se enfoca principalmente en la defensa, las cosas no fueron tan simples.

—¡Pero, diré que eres demasiado ingenuo!

Kerio golpeó a Remie con un barrido lateral rápido. Remie se movió rápidamente, pero apenas logró bloquear su ataque.

—¡Es cierto que soy el más hábil en los contraataques, pero no creas que tengo problemas para atacar primero!

Kerio desató una avalancha de ataques viciosos hacia Remie, quien se defendió de ellos como si su vida dependiera de ello.

—¡Cúlpate a ti mismo por ser tonto, pensando que puedes forzar un empate con solo enfocarte en la defensa!

Kerio se movió para sellar los movimientos de Remie. Incluso si no pudiera usar sus tácticas de contraataque, no perdería ante tal oponente.

Incluso si no podía alcanzar a Rigel y los demás en este momento, tarde o temprano los alcanzaría, tal era su orgullo.

No obstante, incluso con tales intenciones, Kerio descubrió que el partido se alargaba lentamente.

Ugh… ¡Es duro! También es difícil golpearlo… Todo debido a esos largos pasos suyos… ¡La distancia entre nosotros sigue cambiando! 

Aunque por un momento pareció que Kerio tenía a Remie en una posición desventajosa, no pudo asestar un golpe decisivo a su oponente. Justo cuando parecía que podría alcanzar a su oponente con el próximo golpe, Remie se apartó con un largo movimiento, impidiendo que Kerio presionara el ataque.

El propio Kerio no era de ninguna manera débil o lento: era un contendiente fuerte, ya que había demostrado su valía en torneos anteriores. Sin embargo, no había mucha diferencia entre su velocidad y la de Remie.

Aunque Kerio dio pasos rápidos y cortos en un intento de mantener a su oponente dentro del alcance, los continuos pasos evasivos de Remie lo convirtieron en un oponente más difícil de lo que Kerio había imaginado.

Pero, más que nada, Kerio subestimó la fuerza de las tácticas defensivas de Remie.

Aunque se suponía que Remie era un competidor sin nombre al que podría haber pasado por encima fácilmente, de alguna manera se las arreglaba para bloquear todos los golpes de Kerio.

En el momento en que dejaba de golpear, Remie daría un paso hacia adentro con un ataque salvaje propio, con Kerio bloqueando rápidamente el golpe.

Kuh… ¡Otra vez!

Los ataques de Remie llegaron sin previo aviso, apuntando a los espacios entre los ataques de Kerio, sin permitir que este último se moviera en una posición de contraataque.

Los golpes de Remie, sin embargo, no fueron lanzados con la victoria en mente. Como tal, no fue difícil defenderse de ellos.

Pero, Kerio también enfrentó este punto muerto, con Remie inmediatamente volviendo a la defensiva después de su ataque, siendo dicho ataque nada más que una formalidad que le mostró al árbitro.

Se hizo evidente que Remie no había ideado este plan de acción en el acto; en todo caso, fue premeditado y debidamente planeado.

Fue en este punto que Kerio finalmente notó los ruidosos alardes provenientes de las gradas que albergaban a los escuderos del dormitorio norte.

—¡Practicamos con Remie durante todo ese tiempo! ¡Incluso contra Kerio, no caería tan fácilmente!

—Hombre, fue duro. ¡Nos esforzamos mucho, dos minutos por persona!

—Bueno, eso probablemente fue más duro para Remie, ¿no?

Cada una de las voces pertenecía a escuderos que eran mucho más débiles que Kerio.

Sin embargo, eran los mismos escuderos que participaron en ese programa de entrenamiento planeado específicamente con Remie, uno en el que los escuderos atacaron a Remie varias veces a su potencia y velocidad normales durante dos minutos. Con una lista rotativa de diez escuderos, Remie entrenó contra ellos con todo su ser, todo en preparación para el enfrentamiento final con un oponente más fuerte, uno como Kerio.

Como resultado, en ese corto período de tiempo, las capacidades defensivas de Remie se dispararon.

Sus ataques repentinos, que le permitían golpear mientras defendía, también fueron pulidos durante este tiempo. Para recrear un golpe de alguien como Kerio, los escuderos involucrados tuvieron que atacar a Remie con todas sus fuerzas, sin apenas tener la capacidad de concentrarse en la defensa. Estos escuderos, a su vez, fueron golpeados innumerables veces por la espada de madera de Remie mientras lanzaba sus repentinos ataques, y Remie parecía algo arrepentido cada vez que un golpe caía sobre uno de sus camaradas. A los escuderos, sin embargo, no les importó y alentaron a Remie mientras practicaban.

Los moretones en sus brazos y hombros, a su vez, eran insignias de valor que portaban con orgullo, un testimonio de su dedicación al duelo.

Los caballeros espectadores no pudieron ocultar su sorpresa ante tal desarrollo. Aunque Kerio no era tan famoso como Rigel y el resto, se lo consideraba un nombre importante a tener en cuenta. En contra de Kerio, su oponente sin nombre debería haber sido derrotado hace mucho tiempo, o eso pensaban.

Contra las expectativas de todos los presentes, el partido se había extendido a una larga batalla de resistencia. Aunque Kerio era el escudero más hábil, no pudo asestar un solo golpe decisivo para sellar su victoria.

—Es toda una batalla a sangre caliente, ¿no es así…?

—Eso… Remie, ¿era eso? Él también lo está dando todo

Los comentarios vinieron de los miembros de un pelotón de caballeros que casualmente estaban en su descanso. Aunque no tenían la intención de animar a ninguna de las partes, los acontecimientos inesperados los habían sorprendido por completo.

Mientras los caballeros discutían sus opiniones individuales sobre el partido entre ellos, uno planteó una pregunta con una expresión un tanto sospechosa en su rostro.

—Oye… ¿No es este duelo un poco demasiado móvil?

—¿Eh?

Señalando con el dedo la posición de los dos escuderos en duelo, el caballero ofreció una explicación, quizás en beneficio de sus despistados compatriotas.

—Estaban en el lado derecho de la arena en ese momento. ¡Pero mira! Ya están en el lado izquierdo.

Fue entonces cuando los otros caballeros se dieron cuenta.

Los dos escuderos, que acababan de enfrentarse a la derecha de las gradas de espectadores de los líderes de pelotón, ahora estaban firmemente a la izquierda de la estructura.

Mientras continuaban mirando, los dos continuaron moviéndose una vez más, chocando y dando un paso hacia el lado derecho de la arena. Para hacer las cosas más confusas, la pareja no se movió en línea recta, sino en un zig-zag al azar.

—¿Qué demonios es esto?

—¿Por qué los dos se mueven tanto…?

Pregunta tras pregunta llenaron las mentes de los caballeros presentes.

El duelo, sin embargo, siguió alargándose, hasta que finalmente fue detenido por una llamada del árbitro.

Parecía que habían pasado veinte minutos desde el comienzo de su pelea. El duelo entró ahora en su prórroga de diez minutos.

Con ambos contendientes regresando al punto de inicio, el duelo comenzó de nuevo con un anuncio del árbitro.

Maldita sea… ¿Cómo entró esto en tiempo extendido? Pero eso es suficiente… Voy a terminar esto aquí y ahora.

Con esos pensamientos en mente, Kerio corrió inmediatamente hacia su oponente a la señal del árbitro.

Sin embargo, sus piernas se doblaron y casi se cae.

¡¿Q-Qué está pasando…?!

Sin entender los desarrollos, Kerio solo pudo subir su pierna que no respondía, golpeándola repetidamente.

En ese momento, sin embargo, Remie golpeó salvajemente a Kerio.

—¡Kuh…!

Fue un golpe pesado, uno que cargó con todo el peso de su oponente, a diferencia de los ataques que Remie había rechazado sin esfuerzo antes de la extensión.

Los brazos de Kerio temblaron.

Remie, sin embargo, no se rindió, golpeando repetidamente al debilitado Kerio.

¡Imposible…! ¡¿Soy yo el que se está ralentizando…?!

Los golpes bloqueados se volvieron más y más pesados, con su defensa vacilante llevando lentamente la espada de Remie a su cuerpo.

La diferencia de peso se debió a una razón muy simple: la intención de Remie había cambiado.

Kerio podía sentir que su cuerpo se volvía más pesado. Ya no se movía como él quería; era dolorosamente obvio que el rendimiento general de su cuerpo estaba cayendo.

No puede ser… ¡¿Mi resistencia?! ¡Pero la extensión acaba de comenzar…! Para empezar, ¡nunca he perdido un combate solo porque me cansé! 

Kerio era un concursante fuerte. También había invertido una cantidad considerable de tiempo y esfuerzo en su entrenamiento. Su resistencia estaba por encima de la de una persona normal, hasta el punto en que podía luchar fácilmente durante más de treinta minutos, extensiones o de otra manera. Y todavía…

No parecía haber explicación para la situación actual.

Aprovechando la postura debilitada de su oponente, Remie continuó presionando el ataque, lanzando golpe tras golpe sobre la defensa desmoronada de Kerio, sonriendo mientras lo hacía.

—Has corrido varias vueltas alrededor de la arena desde el comienzo de nuestro duelo… Cansado, ¿no es así…?

—¡No me digas…!

Con esas palabras, Kerio finalmente entendió el propósito de los largos pasos de Remie.

Un paso más grande naturalmente significaba una distancia más larga recorrida. Esto también significó que Kerio, que tenía que cerrar la distancia mientras atacaba, tuvo que esforzarse más.

En última instancia, los pasos continuos de Remie hicieron que Kerio gastara su resistencia a un ritmo mucho mayor que el de un duelo típico.

Frustrado por haber sido emparejado con un supuesto don nadie, Kerio perdió en fantasías de una victoria directa y simple. Ni por un solo momento se dio cuenta de la cantidad de distancia que le habían hecho cubrir.

En otras palabras, Kerio se había enamorado de la estrategia de agotamiento de la resistencia de Remie.

Anzuelo, línea y plomo.

Sin embargo, aunque entendió todo esto, Kerio no pudo aceptar una cosa: los movimientos actuales de Remie. Después de todo, Remie se había visto obligado a recorrer la misma distancia que él. Más exactamente, Remie era quien lo guiaba; como tal, la lógica dictaba que Remie debería ser el más cansado de los dos.

Remie, por su parte, estaba empapado de sudor, al igual que su oponente.

Obviamente había gastado una cantidad considerable de energía en su estrategia. Sin embargo, la fuerza que aún quedaba en su espada se hizo dolorosamente obvia para Kerio.

La pregunta de Kerio pronto fue respondida por el sonriente Remie.

—Da la casualidad de que soy bueno para correr largas distancias… ¡Si se trata de una pelea por la resistencia, nunca perderé…!

Vale la pena señalar que el actual campeón de carreras de larga distancia en el dormitorio norte era, de hecho, Remie.

Aunque Gormus había tratado de mantener el ritmo al principio, no pudo mantener activo su gran cuerpo durante un período de tiempo tan largo y, finalmente, le entregó el primer puesto a Remie.

Desde entonces, la habilidad de Remie para correr largas distancias solo aumentó, y terminó dejando atrás a Gormus en el polvo.

En otras palabras, el escudero con la mayor cantidad de energía en el dormitorio norte no era otro que Remie.

Esta fue precisamente la razón por la que Remie había ideado tal estrategia.

Utilizando su relativa invisibilidad en términos de reputación, Remie había engañado con éxito a su oponente para que igualara el ritmo de sus largos pasos durante el partido. Concentrándose en la defensa para que los contraataques de Kerio no lo tomaran desprevenido, apuntó a los espacios entre los ataques, golpeando sin previo aviso. Además, quemó el mayor tiempo posible, literalmente haciendo correr a Kerio en círculos mientras se enfrentaban.

Pensando que Remie tenía la intención de presionar por un empate, Kerio lo tomó como un insulto y decidió utilizar su diferencia de fuerza como una ventaja.

Sin embargo, Kerio, que había agotado la mayor parte de su resistencia, ahora estaba siendo empujado hacia un rincón por Remie, cuya resistencia se traducía en los fuertes golpes de los que ahora tenía que defenderse.

—Guh… ¡Maldita sea! ¡Es imposible! ¡¿Cómo puedo ser yo quien se vea obligado a defender…?! —Kerio gritó mientras bloqueaba los golpes de Remie, sus palabras teñidas de incredulidad.

—Déjame corregir una cosa que dijiste durante el partido

Manteniendo su velocidad, Remie golpeó a Kerio, sonriendo mientras su espada se acercaba más y más a su objetivo.

—Desde el principio… ¡estaba luchando para ganar!

Fue un giro perfecto.

Los movimientos de Kerio eran lentos en el mejor de los casos, ya que había agotado toda su energía. Remie, habiendo usado incluso más resistencia que su oponente, todavía se movía a la velocidad que había mantenido antes de la extensión.

De un vistazo, nadie habría adivinado que Remie había corrido la misma distancia que Kerio. Golpeando a Kerio una y otra vez con sus golpes, Remie ahora estaba completamente a la ofensiva.

—¡Maldita sea…! ¡Como si fuera a perder aquí…!

Reuniendo lo último de su fuerza, la espada de Kerio chocó con la del oponente una vez más.

Y así se desarrolló una batalla aún más acalorada entre los dos escuderos durante la extensión del partido. Esto, sin embargo, terminaría en los próximos diez minutos.

—¡Empate!

Al final, ninguno de los bandos pudo obtener una victoria decisiva.

Cuando se anunciaron los resultados, tanto Kerio como Remie estaban sin aliento. Sus expresiones, sin embargo, no podrían ser más diferentes. Kerio estaba pálido, pareciendo casi aliviado de que el partido hubiera terminado. Remie, por otro lado, parecía algo decepcionado, seguro de que podría haber ganado con un poco más de tiempo.

En realidad, ese podría haber sido el caso si la extensión fuera más de diez minutos.

Después de todo, Kerio apenas lograba aguantar, ya que había agotado toda su energía. Su técnica fue lo que lo salvó de una derrota segura. Remie, sin embargo, no aflojó hasta el último segundo.

Los dos se inclinaron sin decir palabra y se dieron la mano antes de regresar a sus respectivas gradas de espectadores.

Con su familiar y cálida sonrisa, Remie se disculpó con sus compañeros escuderos, con un tinte de decepción en su rostro.

—Lo siento… Necesitaba un poco más de tiempo.

—¡No, en absoluto! ¡Estuviste increíble!

—¡Sí! ¡Pensar que podrías enfrentarte a Kerio así…! ¡Has hecho más que suficiente!

Tal vez sería evidente, pero no había una sola alma en el dormitorio norte que culpara a Remie, quien dio todo mientras luchaba en su partido.

Todos alrededor de Remie estaban llenos de brillantes y cálidas sonrisas. Después de todo, un empate era ventajoso para el puntaje actual de su dormitorio.

Y así fue como terminó el tercer encuentro del duelo, con Remie pasando brillantemente la batuta a Gormus.