Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 9: Traidor

Traducido por BeeMiracle

Editado por Ayanami

---

Para el momento en que llegaron, el equipo de enfermería había llegado a la puerta y estaban levantando a Gua Uno en una camilla. Gua Cuatro estaba parado a un lado, manteniendo una expresión oscura en su rostro. Con la ropa manchada de sangre y sosteniendo un brazo herido, daba una impresión lastimosa.

— ¿Qué pasó?

Gua Dos se acercó y preguntó, la tensión era clara en su voz.

—Solo iban a entregar un mensaje, ¿cómo es que salieron heridos?

Gua Cuatro frunció el ceño con fuerza, su enojo era casi tangible.

—Nuestra ubicación fue expuesta. En el camino de regreso, fuimos emboscados, Gua Uno recibió un disparo en el hombro para salvarme. Todo, ha pasado por mi error, fui descuidado.

—No tienes que culparte, no fue tu culpa.

Después de escuchar que solo había sido un disparo al hombro Gua Dos, suspiro de alivio. Viendo como el equipo de enfermería se lleva a Gua Uno, hace gestos para que Gua Cuatro los siga.

—Ve con ellos y deja que el doctor te revise. Otros asuntos, pueden esperar hasta que tu herida sea curada.

Gua Cuatro se negó a moverse.

—Cuando fuimos atacados, logré obtener información vital. Debo hacerle saber al respecto a Jun-shao de inmediato.

—Yo le digo, ahora ve rápi…

—Tengo que decirle a Jun-shao en persona.

Gua Cuatro interrumpió a Gua Dos, con una mirada, señalando sutilmente a la gente de su alrededor, recalcando.

—La información es de suma importancia, necesito reportarlo a Jun-shao personalmente.

Gua Dos entendió la indirecta y, en silencio, vio a su alrededor. Después de dudar un momento, dice.

—De acuerdo, le diré a Gua Tres que te abra la puerta. Me quedaré con Gua Uno, así que no te preocupes.

—Gracias, hermano.

Gua Cuatro le lanza una mirada de alivio y gratitud a Gua Dos y se apresura hacia el lugar donde se encuentra Lian Jun.

Gua Dos lo mira irse y espera hasta que su figura ya no puede verse para girar su mirada y hacerle señas a la gente reunida que se disperse. Cuando se voltea para ir a la enfermería a ver a Gua Uno, se da cuenta de que el pequeño amigo que lo había seguido ha desaparecido.

Confundido, detiene a un hombre que se veía familiar y pregunta.

— ¿Has visto al recluta que traje conmigo? ¿A dónde fue?

—Parece que ha ido de vuelta al edificio. Pero no estoy seguro.

—De acuerdo, gracias.

Gua Dos agradeció con alivio. Una carga menos en la que pensar.

En ese momento, el Shi Jin desaparecido se encuentra corriendo hacia un pequeño patio que cruza el huerto a la mitad, está desesperado. Desde el momento en que escuchó a Gua Cuatro decir que iba con Lian Jun supo que la situación está mal. Cuando la barra de progreso de Lian Jun comenzó a subir, subiendo 20 puntos continuamente, su respiración se atoró en su pecho.

—Mierda, mierda, mierda. ¡Gua Cuatro planea matar a Lian Jun!

No puede evitar exclamar y acelerar aún más.

Xiao Si tampoco estaba mejor, gritando de manera aguda por la preocupación junto a Shi Jin y dándole una [ventaja de velocidad].

【¡840! JinJin ¡waaaahh!】

—No grites, ¿que no ves que estoy corriendo? Gua Cuatro va caminando, definitivamente, llegaremos primero.

Shi Jin le gritó de vuelta a Xiao Si y, de reojo, vio una bicicleta estacionada en el camino, giró un poco y se subió a ella, pedaleando con locura, mientras mete una mano a su bolsillo.

Xiao Si le recuerda con lágrimas. 【JinJin, saliste de prisa y no tomaste tu celular contigo, ¿recuerdas?】

— ¡Joder!

Shi Jin saca su mano y mira a su alrededor, tratando de encontrar a alguien que le preste un celular, pero, para su desesperación, el huerto lleno de gente en un día regular, está inusualmente vacío esa noche y ni una sombra se puede visualizar.

¡Esta situación, absolutamente, está mal!

El corazón de Shi Jin se estremeció. En ese momento, se arrepintió de no haber alertado a Gua Dos y los otros de que Gua Cuatro es un traidor, ¡nunca hubiera imaginado que Gua Cuatro sería tan desalmado como para ir tras la vida de Lian Jun en cuanto llegara!

Girando por última vez, el pequeño edificio, por fin, está a la vista. En ese momento, la puerta está cerrada y solo unas pocas luces se veían encendidas. Al parecer Gua Cuatro, que se apegó al camino principal, no ha llegado todavía.

Shi Jin suspiró con alivio y se bajó de la bicicleta. No toco la puerta, aterrorizado con la idea de que Gua Cuatro, que puede llegar en cualquier momento, se alertara con el movimiento o el sonido, en vez de eso, corrió de lleno a la pared y saltó, estirando su mano para alcanzar la cima de la pared y pasando sobre ella, aterrizando dentro del patio del otro lado.

— ¡¿Quién está allí?!

El guardia, inmediatamente, agarró su arma y apuntó a Shi Jin.

Rápidamente, Shi Jin levantó sus manos y dijo:

—Soy Shi Jin, un nuevo recluta siguiendo a Gua Dos. Gua Cuatro es un traidor y viene para acá en este momento, pero, los guardias del huerto no están presentes. Sospecho que algo les ha pasado también o Gua Cuatro tiene un cómplice interno. ¿Dónde está Gua Tres? ¡Tengo que encontrarlo!

El guardia reconoció a Shi Jin, escuchó sus palabras y su ceño se frunció cada vez más, no se atrevió a detenerlo por más tiempo y sacó su celular rápidamente para llamar a Gua Tres, sin embargo, era extremadamente cauteloso y mantuvo la pistola apuntada a Shi Jin en todo momento.

Shi Jin estaba muriendo de la ansiedad. Viendo la barra de progreso de Lian Jun subiendo hasta 940, comenzó a preocuparse de que otro traidor como Gua Cuatro estuviera cerca de él. No podía esperar a que el guardia terminara de reportar lo sucedido a Gua Tres y tomó un paso adelante, tomando con habilidad el arma con una mano y agarrando el celular con la otra.

—Gua Tres, lleva a Jun-shao a un lugar seguro y no dejes que nadie se acerque a él, ¡no importa quien! Sospecho que Jun-shao tiene a más traidores a su alrededor.

Colgando después de terminar, Shi Jin llamó a Gua Dos inmediatamente, hablando con prisa.

—Manda gente a proteger las cuatro puertas y revisa el vehículo con el que Gua Cuatro acaba de llegar. De ahora en adelante, intenta quedarte con gente en la que realmente confías, ¡no vayas a ningún lado solo! ¡Gua Cuatro es un traidor!

Después de eso, le lanza el celular al sorprendido guardia y toma la pistola de sus manos, caminando hacia el frente de la puerta. La abrió levemente y alcanzó a ver como Gua Cuatro se acerca a menos de 10 metros del patio, así que de inmediato pone el cañón de la pistola entre la puerta y dispara directamente.

¡Bang!

Completamente atónito, Gua Cuatro, simplemente, no tiene forma de reaccionar a tiempo y tropieza, cayendo al suelo, y una bolsa negra que consiguió misteriosamente en el camino cae igual.

En ese momento, el guardia se recupera del shock de ser robado por Shi Jin, se pone rojo de vergüenza y agarra el hombro de Shi Jin, gritando con enojo.

— ¿Qué estás haciendo? No hemos investigado la situación actual todavía, ¿por qué…?

—Todos morirían antes de que terminen de investigar.

Shi Jin jala su hombro fuera de su agarre, aliviado de ver la barra de Lian Jun detenerse en 970. Empuja la puerta por completo y corre hacia el herido Gua Cuatro, pateando lejos el arma que acaba de sacar.

Después de levantar y abrir la bolsa negra del suelo, descubre que dentro hay explosivos. No pudo contener el patear con fuerza a Gua Cuatro mientras maldecía.

— ¡Tu maldito demente!

Gua Cuatro, que había sido disparado y pateado a la cabeza, haciéndolo sentir que el cielo y la tierra giraban, no podía decir nada.

Solo hasta ese momento, el guardia, nota a Gua Cuatro afuera, y sale del patio interior gritando con una expresión enfurecida.

— ¡Shi Jin, tú…!

— ¡Silencio!

Shi Jin le lanza la bolsa negra al guardia, para que vea lo que tiene dentro, luego, se agacha para voltear a Gua Cuatro sobre su estómago, amarrando sus manos con su cinturón. Preparado para cargar el hombre y entregárselo a Lian Jun, sin embargo, inesperadamente, descubre que la barra de progreso de Lian Jun comenzó a subir de nuevo.

— ¡Maldición!

Shi Jin maldijo nuevamente y lanza a Gua Cuatro contra el suelo, girando para correr a toda velocidad hacia el patio y el edificio interior.

El guardia que, cada vez más, quedaba perplejo y enojado vuelve a gritar.

— ¡¿Qué estás tratando de hacer ahora?!

— ¡Salvando la vida de tu jefe! —Shi Jin le gritó de vuelta, hastiado. —Vigila a Gua Cuatro, ¡esto no se ha terminado!

975, 980, 985…

La barra de progreso se está llenando extremadamente rápido. Shi Jin corrió con todas sus fuerzas, parecía que la barra se llena un poco más con cada latido de su corazón. Le rugió a Xiao Si.

— ¡Encuentra a tu Darling! No me digas que no puedes hacerlo, ¡su vida depende de ello!

Xiao Si estaba tan ansioso que su voz salía en pedazos.

【L-Lo intento… ¡En el estudio, al final del corredor izquierdo!】

Shi Jin aceleró en esa dirección. En cuanto entró al corredor, vio a un hombre vistiendo una bata blanca de doctor, parado justo frente a la puerta del estudio, sosteniendo una caja médica en sus manos. Para su sorpresa, vio a Gua Tres, tendido en el suelo frente a la puerta entreabierta, inconsciente o muerto.

【 ¡995! ¡Shi Jin! 】

Xiao Si lloraba.

— ¡Joder! ¿¡No te dije que no dejarás que se acercara nadie a Lian Jun!?

Shi Jin sintió como si fuera a explotar por dentro, cuando el doctor trato de abrir la puerta, disparó a su mano y se lanzó a él, lo empujó contra el suelo de una patada voladora. Shi Jin estaba seguro, un 99%, de que algo estaba mal con la caja de medicina que el doctor sostenía, así que, para estar seguro, pateó la caja con todas sus fuerzas al extremo más alejado del corredor.

Con un golpe, la caja de medicina golpeó la pared, haciendo que la tapa de metal se abra, revelando dentro, un arma y explosivos ocultos.

—Explosivos de nuevo, ¿por qué a ustedes bastardos les encantan esas malditas cosas?

Shi Jin estaba enfurecido otra vez, se giró hacia el doctor que luchaba por levantarse y lo golpeó hasta dejarlo inconsciente, empujando la puerta del estudio para entrar.

—Lian…

Las pupilas de Shi Jin se contrajeron al escuchar el sonido de un disparo con silenciador, se mueve a un lado para evitarlo.

El grito de Xiao Si llegó un segundo más tarde. 【Waahh, ¡JinJin!】

— ¿Eres tú?

En el estudio, Lian Jun baja el arma. Aparentemente, no esperaba la llegada de Shi Jin.

La tensión deja los hombros de Shi Jin y se relaja. Sintiendo el sudor nervioso en su frente, comienza a regañar con enojo.

— ¡No me vengas con eso! Deberías darle un vistazo a tus subordinados, ¡uno es un traidor, otro desobediente y los guardias son todos idiotas! ¡Es un completo milagro cómo no has muerto todavía!

Las cejas de Lian Jun se elevan mientras lo examina. Mueve su silla de ruedas hacia el enorme librero, empuja una pequeña decoración en la parte inferior y, con un suave “click”, el aparentemente pesado librero se mueve suavemente a un lado, dejando ver un pasadizo secreto.

Shi Jin se atragantó con su saliva, sintiéndose agraviado. Mientras él se apresuraba desesperadamente, Lian Jun tenía otras formas de escapar todo este tiempo… ¡¿quiere decir que no era necesario que interviniera desde un inicio?!

【Jin.. JinJin…】 Xiao Si susurraba con consuelo.

Shi Jin se apretuja el pecho, estaba tan furioso que no podía ni hablar.

Lian Jun estaba entretenido, viendo las expresiones de resentimiento y enojo de Shi Jin. Las comisuras de sus labios se levantan mientras indica.

—Ve adentro. Si Gua Cuatro decidió atacar ahora, es muy probable que haya sentido que sus preparaciones eran perfectas. Debemos unirnos a los demás primero.

Shi Jin pone sus ojos en blanco, mientras se inclina para levantar a Gua Tres por el estudio cuando, para su sorpresa, el supuesto “inconsciente” se mueve, levantándose como si nada. Gua Tres lo mira con una expresión que canta “Buen chico, lo hiciste bien”, da un paso adelante y prosigue a empujar a Lian Jun por el pasadizo secreto.

Hijo de puta.

Shi Jin se queda congelado en su lugar, sus manos aún extendidas. Después de superar lo que ha pasado esa noche, reflexiona.

—Fui engañado. ¡Fuimos engañados por Lian Jun! Claramente, sabía que había algo mal con Gua Cuatro. Me molesta tanto, ¡voy a romper con él!