Traducido por Maru
Editado por Yusuke
En Londres, 1854, había un profesor llamado Jon Snow. En ese momento, reunió datos para prevenir una enfermedad que asolaba el Soho. Era el mejor topógrafo epidemiológico del mundo y su método todavía se usaba ampliamente en los tiempos modernos. El método que estaba usando Elise era el método de Jon Snow.
La enfermedad en el Soho también fue el cólera. En ese momento, había 1.000 personas que murieron en una semana. Pensó en Jon Snow, a quien llamaban el padre de la epidemiología moderna. Ella estaba en una situación mucho más ventajosa que él.
Él no sabía sobre el cólera, pero ella conocía los síntomas del cólera y cómo se contagiaba.
El cólera se transmite a través de los alimentos, para ser exactos, el agua.
Había dos formas en que la enfermedad podía contagiarse a tanta gente. Uno era por el aire. Enfermedades como la gripe eran así. Como no se podía detener el aire, no había forma de detenerlo cuando se propagaba. En la Tierra, la gripe española mató a más de cincuenta millones de personas. Así de horriblemente rápido se propagó.
El otro método de transmisión era a través del agua.
Dado que la cantidad de personas que consumen alimentos contaminados es limitada, la transmisión no es tan mala. Pero el agua es diferente. Toda el agua que se bebe de una fuente enfermará a todos. Necesitaba encontrar qué fuente de suministro de agua estaba contaminada con Vibrio cholera. Pero el problema es que no es fácil.
Dependiendo de la ubicación de Londo, había diferentes empresas que suministraban agua.
No serán múltiples fuentes de suministro de agua las que estén contaminadas. La compañía común que suministra agua a estos tres lugares es lo que tengo que encontrar.
No fue difícil. Dado que el príncipe heredero ordenó que la gente estuviera a su lado, la oficina pudo hacer una lista en menos de una hora. Había tres empresas que suministraban agua a los lugares.
La Compañía Tes, la Compañía Velvet y la Compañía Capital Fjord.
De ellos, la Compañía Velvet y la Compañía Capital Fjord suministraron agua a todo Londo.
Es uno de estos tres. Tengo que encontrar el exacto.
No podía cerrar todas las fuentes de suministro de agua, ya que la gente necesitaba agua para vivir. Así que tenía que encontrar al culpable exacto.
¿Exactamente dónde están cada una de las empresas que suministran agua? Pudo averiguarlo después de preguntarle a cada empresa. Como el príncipe heredero estaba a su lado, todo sucedió rápidamente. Si lo hubiera hecho ella misma, habría tardado mucho más.
—Gracias por su ayuda, alteza.
—No es nada. Es para el imperio y los ciudadanos. Detén la plaga rápidamente.
Fue una respuesta adecuada para el próximo gran emperador. Con su apoyo, Elise encontró pistas una a una como un detective, y una empresa fue excluida.
No es la Compañía Velvet. No coincide con el mapa epidemiológico. Comparó el mapa de los pacientes y los lugares donde la empresa suministraba agua.
Entonces, ¿es la Compañía Tes? ¿O Fjord? Ambos suministraban agua a los mismos lugares. Sin embargo, el uso del agua era diferente. La Compañía Tes proporcionaba agua para beber, mientras que la otra suministraba agua a los lavabos.
Dado que la mayoría de los pacientes utilizaron ambas fuentes… Era complicado. En el peor de los casos, ambas empresas podrían tener que cerrarse. Pero fue entonces. Fue alcanzada por un rayo de la nada.
—Su alteza, tengo algo que preguntar.
—¿Qué es?
—¿Dónde fluye finalmente el agua en Londo?
Linden respondió.
—El embalse del lago Tes.
Habló con urgencia.
—Su alteza, creo que tenemos que ir al embalse del lago Tes.
Se dirigieron directamente al lago Tes para que ella pudiera confirmarlo con sus propios ojos. Algún tiempo después…
Cuando vio el agua del lago sucia y olió el horrible olor, estaba segura. Encontró el problema. La Compañía Tes era la empresa que suministraba agua desde el embalse del lago Tes a las diferentes ubicaciones. Este fue el origen del cólera.
♦ ♦ ♦
El agua de la Compañía Tes fue bloqueada por orden de Elise. Los trabajadores quitaron la válvula de la tubería. La empresa se negó firmemente, y los funcionarios de la Oficina también se opusieron, pero se callaron ante las palabras del príncipe.
—Asumiré la responsabilidad de esta decisión.
Elise miró al príncipe heredero con sorpresa. Simplemente habló con un rostro sin emociones.
—Estoy a cargo de esto. Entonces, incluso si tu juicio es incorrecto, sigo siendo responsable. No te preocupes.
Sintió una extraña emoción al escucharlo hablar.
—Gracias.
Pero él no respondió y le dio la espalda. Elise habló de nuevo.
—Su alteza, no se preocupe. No se pondrá en una situación incómoda.
—No estoy preocupado. —Y continuó hablando como si nada—. Porque confío en ti.
Sí, no le agradaba, pero aún confiaba en ella.
Elise lo miró con sorpresa y se preguntó si había oído mal, pero él continuó alejándose más de ella. ¿Confía en mí? Ella había vivido con él durante más de diez años en su vida pasada, pero él nunca había dicho algo así.
Y después de las órdenes de Elise ese día, el número de pacientes que tenían la plaga disminuyó por primera vez.
♦ ♦ ♦
Al día siguiente después de que se bloqueó el agua, el número de pacientes era inferior a cien personas por primera vez. El número de pacientes, que había aumentado exponencialmente, se cortó repentinamente.
¿Cómo puede ser esto? ¿Estaba realmente en lo cierto la dama Clarence? Los funcionarios del departamento de salud pública, la Oficina, los profesores del centro de investigación médica y los médicos del Hospital de la Cruz Imperial estaban todos conmocionados. Ninguno de ellos había creído la afirmación de Elise. Ellos se rieron de ella. Dijeron que no había forma de que tal persona fuera un genio. Los médicos del Hospital de la Cruz Imperial la habían escuchado un poco, pero no le creyeron del todo. Si no fuera por las órdenes del emperador y el príncipe heredero, nunca la habrían ayudado. Sin embargo…
Los resultados fueron completamente opuestos a lo que esperaban. Ella tenía razón.
De ninguna manera.
En medio de todas las dudas, pasó otro día. El número de pacientes se redujo a menos de treinta personas. Estaba claro que se detuvo la propagación de la plaga.
Elise suspiró aliviada.
Afortunadamente… Todavía había algunos pacientes, pero era de personas que habían bebido el agua antes de que se bloqueara. Los síntomas solían aparecer en uno o dos días. Dado que el tiempo máximo que tarda en aparecer es de cinco días, realmente ya no habrá pacientes.
Y ella tenía razón. Después de tres días, la cantidad de nuevos pacientes desapareció. Fue un milagro, y los ciudadanos de Londo, que habían estado temblando de miedo ante la amenaza de muerte, lo gritaron de alegría.
—¿Se acabó? ¿Ya?
—¿Podemos vivir?
Una plaga era espantosa, ya que más de diez mil personas murieron. Hubo momentos en que murieron familias enteras. Entonces, obviamente, todos tenían miedo de la plaga, pero ya había terminado.
Todavía había más de quinientas víctimas, pero en comparación con las quince mil de hace veinte años, era un número pequeño. Los ciudadanos de Londo estaban felices, diciendo que era un milagro. Sin embargo, no fue una simple coincidencia.
Era el resultado de lo que había hecho. Los ciudadanos pudieron descubrir que esta bendición no era simplemente un milagro. Fue porque los periódicos informaron sobre ello tan pronto como se enteraron.