Traducido por Maru
Editado por Freyna
Lucius I miró en silencio a su primo irse. El duque Luzo se fue de espaldas al emperador, lo cual era inusual. Normalmente, el duque retrocedía unos pasos antes de darse la vuelta, que era la etiqueta real adecuada.
Supongo que está realmente enfadado…
Era comprensible ya que la situación involucraba al hijo del duque Luzo. En la generación anterior, el padre de Lucius I, el ex emperador, terminó teniendo una relación hostil con su hermano menor, el padre del duque Luzo. El ex emperador ordenó que el duque Luzo fuera criado en el castillo real para que Lucius I tuviera un buen amigo mientras crecía. El padre del duque Luzo sintió que le habían robado a su hijo.
Hasta el día de su muerte, los hermanos nunca compensaron sus diferencias. Lucius I no quería que se repitiera esta tragedia familiar.
Pero necesito a Park como mi heredero.
Para ganarse su amor, el emperador decidió ser un poco egoísta. Incluso si el duque no estaba de acuerdo con este plan, si Lucius I fallecía sin un heredero, el duque Luzo tendría que heredar el trono y su hijo después. Realmente no importaba si Lucius I anunció y preparó oficialmente a Park Luzo como su heredero. Por supuesto, el problema era que el emperador tendría que trabajar hasta el día de su muerte para asegurarse de que el reino se volviera lo más estable posible para la próxima generación.
Supongo que nunca podré retirarme…
En su cabeza, Lucius I repasó las cosas que tendría que lograr antes de morir. Suspiró, sabiendo que había demasiadas cosas que hacer y poco tiempo. Él era el gobernante de este reino y, por lo tanto, estaba destinado a llevar una vida solitaria. ¿Desear a la mujer de sus sueños a su lado era demasiado para pedir? ¿Estaba siendo demasiado codicioso? ¿Por qué la felicidad de Pollyanna y la suya propia no podían coexistir?
Si el emperador le contaba a Pollyanna los pensamientos iniciales del duque Luzo, que eran casarse con ella por un beneficio político sólido, Lucius I sospechaba que Pollyanna estaría de acuerdo con el plan. Aceptaría su propuesta fácilmente y trabajaría duro como la nueva emperatriz de este reino. Ella seguiría siendo su súbdito leal.
Pero… Esto no es lo que quería. El emperador quería el corazón de Pollyanna. Quería que ella lo quisiera como un hombre, no como su emperador. Quería que fueran una verdadera esposa y esposo.
Así como Pollyanna soñaba con encontrar un marido que la respetara, Lucius I soñaba con tenerla como una esposa amorosa. ¿Era demasiado pedir? ¿Estaba siendo más codicioso que cuando juró unir todo el reino a la edad de dieciocho años?
Pol, te extraño.
Siempre que se sentía solo o cansado, el emperador quería ver a Pollyanna. Pero lamentablemente ha sido imposible verla porque Pollyanna decidió pasar por un entrenamiento especial luego de la traumática experiencia.
Debido al reciente encarcelamiento de los ancianos culpables, los guardias reales no han tenido mucho que hacer. La Segunda División actuó especialmente con pereza porque ya no tenían a las familias reales extendidas que proteger. Pollyanna anunció que comenzaría un entrenamiento especial para ella y sus hombres, lo que significó que Pollyanna visitaba el castillo real con frecuencia. Sin embargo, nunca buscó deliberadamente al emperador. No había duda de que ella lo estaba evitando.
♦ ♦ ♦
Mucho después del increíble acto de valentía de Tory en el banquete, Jaffa lentamente comenzó a recuperar la paz nuevamente. Para la mayoría de las personas en el reino, nada ha cambiado mucho más que tener un emperador que volvió a estar soltero. Tampoco cambió nada en la vida de Lucius I. Se despertó temprano en la mañana para hacer ejercicio y después de un breve descanso, se fue a trabajar. Trabajó incansablemente con la esperanza de poder retirarse algún día.
A pesar de que estaba más ocupado que nunca, el emperador todavía se sentía solo y vacío, probablemente porque ya era imposible ver a Pollyanna . En el pasado, tuvo el mismo problema; también fue muy difícil conocer a Pollyanna antes. Pero la diferencia era si esto estaba sucediendo a propósito. Mientras Pollyanna continuara evitando al emperador, Lucius I no pudo evitar sentirse inseguro.
El emperador aún se enteró de lo que estaba haciendo Pollyanna. Cómo el jefe de la Segunda División visitó a la Princesa Luminae… Cómo el jefe de la Segunda División solicitó visitar a Tory pero se le negó… Cómo el jefe de la Segunda División tuvo una discusión con el jefe de la Primera División…
A pesar de que el emperador escuchó muchas historias sobre las actividades de Pollyanna dentro del castillo, nunca vino a visitar a Lucius I. Aunque entendía por qué estaba actuando de esa manera, todavía se sentía decepcionado, incluso un poco molesto, con Pollyanna.
Lucius I se enfermó cada día más por estar enamorado y con exceso de trabajo. Su gran secreto de lo que pasó con Pollyanna tampoco ayudó a su condición.
Sir Ainno, que era el único que podría haber sido capaz de incitar al emperador sobre lo que sucedió durante el viaje, estaba demasiado ocupado con su propia vida amorosa y la preparación de la boda. Sir Ainno estaba decidido a casarse tan pronto como terminara el período de la muerte real y, para lograrlo, había abandonado a su mejor amigo.
Pero incluso si Sir Ainno insistiera en saber lo que sucedió, Lucius I nunca le habría contado sobre la noche que pasó con Pollyanna. Por eso el emperador no estaba molesto con su amigo. Sir Ainno podría haber sido su mejor amigo, pero Lucius I nunca hablaría de esa noche. Esto significaba que el emperador no tenía a nadie con quien hablar; tenía que sufrir solo.
Se convirtió en un hábito del emperador jugar con el anillo de bodas de su madre, que aún no ha regresado a la habitación del emperador en Nanaba. Todo lo que pudo hacer fue esperar con dolor. Mientras el emperador se debilitaba, el instinto de supervivencia de Pollyanna estaba entrando en acción. Pollyanna todavía estaba muy agradecida de que el emperador la perdonara. Aunque esa noche fue el resultado de que ambos se emborracharon, Pollyanna sintió que lo que hizo avergonzó al emperador. Su crimen fue imperdonable, pero su amable emperador se ofreció a olvidarse de la noche. Pollyanna estaba decidida a pagar su amabilidad siendo la mejor caballero que pudiera ser.
Será mejor que tenga mucho cuidado a partir de ahora. Algo así no volverá a suceder jamás. Pollyanna estaba decidida.
Su apodo era “Bruja de la guerra”. La gente creía que tenía tanto frío como el gélido día de invierno. Ella era conocida por su crueldad en tiempos de guerra. Solía haber muchos generales enemigos que juraron perseguirla y matarla.
Durante la guerra, la gente moría todos los días. Incluso cuando no hubo batalla, los heridos morían constantemente. Pollyanna estaba acostumbrada a perder a las personas que la rodeaban.
¿Entonces qué pasó? Ella solía tener una voluntad de hierro. Solía ser tan fuerte y tener el control, pero ahora… Estaba demasiado relajada. La paz había arruinado su cuerpo y su alma. El increíble poder que tenía la hacía débil y perezosa.
Todo comenzó después de la muerte de su amiga Rebecca. Estaba bien sentirse triste por la muerte de una amiga, pero los errores que cometió después… No eran aceptables. Claro, una mujer solitaria podría ser engañada por un buscador de oro. Estaba bien porque no había ningún daño permanente a su reputación, pero atacar a su propio emperador de esa manera… ¡¿Cómo podría hacerlo?! ¡¿Cómo se atrevía?!
¡Maldita sea!