Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
[Zeus] había publicado en su página web oficial sin informar a [Gaia] de la noticia. Al conocer las intenciones de [Zeus] de adelantar el intercambio de batallas, Riko se enfureció. Estaba furiosa por la sinrazón de [Zeus] y por cómo había ido demasiado lejos.
Tras recibir la llamada de Yama Minamiya, se fue calmando poco a poco. Él la había exhortado a ayudar a Shi Xiaobai a prepararse mentalmente. Se sintió indignada, pero no tuvo más remedio que aceptar. Esto se debía a que temía que él fuera como los novatos que habían sufrido un golpe irrecuperable después de ir a [Zeus] con ella para participar en el intercambio de batallas de novatos.
Pero cuando entró en los foros de discusión en línea de [Gaia], notó cómo se discutía de forma unánime la manera terrible que acabarían perdiendo los novatos de [Gaia]. Había unos cuantos hilos de mensajes con flamers que avivaban las llamas de la schadenfreude, mientras que otros flamers especulaban sobre el número de segundos que podrían aguantar los representantes novatos.
Estos usuarios del foro eran anónimos, lo que les hacía bromear de manera descarada sobre este asunto.
Riko estaba furiosa, pero sintió que se le helaba el corazón. Más tarde, vio un hilo de análisis que analizaba los resultados del intercambio de batallas de los últimos años. Tenía un comentario burlón: Si [Gaia] es capaz de ganar un solo combate, me veré comiendo mierda en directo, ¡tres cuencos bien calientes!
Riko se burló, pero no pudo hacer nada. De manera anónima publicó un hilo, y la esencia general del post era: “Como compañeros de [Gaia], ¿no pueden tener un sentido colectivo de gloria?”
Poco después, hubo numerosas respuestas.
Flamer A: ¿Se puede comer la gloria colectiva? ¿A cuántos céntimos el kilo?
Flamer B: ¿Seguro que no es gloria colectiva, sino vergüenza colectiva? En cualquier caso, apoyaré a [Zeus] en el intercambio de batallas de mañana. Solo apoyándolos habrá gloria.
Flamer C: El Emperador de las Verdades está aquí. Dang Dang Dang. Solo hay una verdad- En realidad, el OP es uno de los representantes novatos para mañana. Está aquí en el foro para buscar consuelo, pero terminó siendo flameado sin piedad por los flamers. Él solo puede maldecir a los demás, pero no hay gloria colectiva. En realidad, OP, no te preocupes. Ya que nadie tiene expectativas puestas en ustedes, acuerdense de perder bien mañana. Hazlo de forma genial. Lo mejor es que tires la toalla en cuanto salgas al escenario de la batalla y digas: “Tu padre admite la derrota, juega tú solo.” ¿Sabes que cuánto más luchas más repulsivo pareces? Es muy divertido, y tendremos que esforzarnos mucho para contener la risa. ¿Crees que es fácil para nosotros? Así que se los ruego a todos. ¡Pierdan más rápido!
Flamer D: Post por encima de mí, es la verdad. Suplicando no luchar.
♦ ♦ ♦
Riko estaba tan enfurecida por los flamers de internet que estaba al borde de las lágrimas. Sin embargo, estaba indefensa ante aquellos desvergonzados flamers. Eran así de desvergonzados porque eran anónimos.
Riko respondió un par de veces antes de tirar su móvil, enfadada.
Cuanto más pensaba, más se enfadaba. En especial cuando recordaba la avalancha de burlas y abucheos que sufrió en la base de [Zeus] hace tres años, le faltaba el aliento.
Las burlas y abucheos de entonces y los flamers de los foros de discusión indignaban a Riko, pero se sentía impotente para rebatirlos. Quería darles una buena bofetada hasta que se les desencajara la cara. No obstante, al haber perdido su combate de intercambio, no estaba capacitada para hacerlo.
Ira, queja, un corazón escalofriante. Con estas emociones negativas en su corazón, Riko pensó en Shi Xiaobai. Se dio cuenta de que él nunca había fruncido el ceño, cuando un pensamiento absurdo, que no podía ser reprimido, cruzó por su mente.
Por lo tanto, cuando Shi Xiaobai regresó. Riko preguntó:
—Quiero golpear a algunas personas en la cara. ¿Me prestas tu mano?
Ella deseaba que Shi Xiaobai fuera capaz de ganar una ronda y abofetear a [Zeus] en la cara. También golpearía en la cara a los flamers de los foros de discusión. Sabía que estaba siendo obstinada, pero al igual que en la prueba de evaluación de novatos, su presente solo podía confiar en Shi Xiaobai.
Él no tenía ni idea de la compleja historia de este asunto, pero por los ojos y la expresión de Riko, Shi Xiaobai sintió un intenso deseo por parte de Riko.
No sabía a quién quería golpear en la cara, ni lo difícil que sería. Sin embargo, recordó que una vez había dicho: Chica Violenta, ya eres la persona de Este Rey.
¿Podría un rey decepcionar a sus súbditos?
¡No!
¡De seguro que no!
Por lo tanto, sin importar de quién fuera la cara, sin importar lo difícil que fuera, Shi Xiaobai de seguro les daría una bofetada, ¡y tenía que darles una fuerte bofetada!
Por lo tanto, él no preguntó más y solo respondió:
—De acuerdo, a este Rey le encanta golpear caras.
Esta conversación solo duró dos frases antes de llegar a su fin. Riko tarareaba una alegre melodía mientras preparaba con alegría el almuerzo. Shi Xiaobai regresó en silencio a su habitación.
Escondido tras la puerta, Yama Minamiya, que estaba dispuesto a escuchar a escondidas para ver cómo Riko iba a preparar mentalmente a Shi Xiaobai, se quedó atónito. Después de reflexionar durante un largo rato, mostró una sonrisa complacida en sus labios a pesar de su mirada preocupada.
♦ ♦ ♦
Después de que Shi Xiaobai regresara a su habitación, cerró la puerta y suspiró con suavidad.
Golpear la cara era un arte. Tenía una variedad de formas. Bajo diferentes situaciones, las diferentes formas daban una sensación refrescante muy diferente y retrataban lo asombroso.
Por ejemplo, para la bofetada de mañana. Si se basaba en los [Pasos de Cangrejo] y la [Técnica Divina Tortuga Sucia] para hacer que su oponente se derrumbara, ¿era eso un golpe en la cara?
Por supuesto que era considerado uno, pero tal golpe en la cara de seguro no era uno grande. No era tan placentero, o al menos, a Shi Xiaobai no le gustaría.
Además, habiendo percibido la ira reprimida de Riko y su deseo de contraatacar, le desagradaba aún más ese tipo de métodos de bofetadas que rozaban la “burla”.
Esto se debía a que este método era como usar un cuchillo sin filo para cortar carne. Aunque era doloroso, seguía siendo demasiado lento.
Lo que Shi Xiaobai quería era dar un tajo tan rápido y aleatorio, hasta el punto de no dar respiro al oponente, golpeándolo con fuerza en la cara.
Y aparte de usar el [Cuchillo de Matanza de Cerdos], no tenía la habilidad para hacerlo. La técnica del cuchillo que perseguía un único golpe mortal era inapropiada para un intercambio de batalla.
Shi Xiaobai caminó hacia el lado de su cama y levantó su mano derecha con una expresión en blanco. Había un patrón dorado único en su mano derecha, como si fuera algún texto antiguo, pero también parecía un tótem misterioso.
Estiró la mano izquierda en silencio mientras usaba el dedo índice para tocar el patrón dorado en el dorso de su mano derecha. De repente, el patrón dorado brilló.
Shi Xiaobai lo golpeó otras dos veces mientras el patrón dorado parpadea de forma inestable.
—Este Rey pincha, pincha, pincha, pincha…
Sus ojos miraban con atención mientras golpeaba con locura el patrón dorado con su dedo índice, incluso lo estaba emparejando de manera infantil con algunos efectos de sonido.
El patrón de oro comenzó a brillar sin cesar con cada presión del dedo índice de Shi Xiaobai, y él no parecía tener ninguna intención de parar.
Por fin, en un momento dado, una voz nerviosa muy linda de loli sonó desde el patrón.
—¡Para, para, deja de pinchar!
Shi Xiaobai se detuvo de repente y con una sonrisa, dijo:
—Pequeño Negro, oye Pequeño Negro, deja de fingir que duermes. ¿Crees que Este Rey no puede hacerte nada?
—Eres tan malo.
El patrón dorado produjo una queja agraviada.
Shi Xiaobai levantó la mano izquierda y estiró el dedo índice, como si fuera a seguir pinchando.
La lastimera voz de la loli resonó de inmediato.
—No… Pequeño Negro estaba equivocado. Hermano Mayor, suéltame.
Shi Xiaobai gruñó un poco y bajó el dedo.
—¿Por qué fingías dormir?
El patrón dorado se quedó en silencio y parpadeó un poco. Momentos después, en lugar de responder, replicó con una pregunta:
—Hermano Mayor, ¿por qué has tardado en desenmascarar a Pequeño Negro?
Shi Xiaobai también se detuvo un momento antes de decir:
—Ya has firmado un pacto de sangre con Este Rey, lo que significa que eres la espada de Este Rey. Este Rey te permite tener tus secretos, y Este Rey también respeta tu elección.
El patrón dorado parpadeó y después de unos momentos, preguntó:
—Entonces, Hermano Mayor, ¿por qué estás “despertando” a Pequeño Negro ahora?
Shi Xiaobai empujó con suavidad al patrón dorado.
—Es porque Este Rey quiere aprender espadas, así que Este Rey te necesita ahora.
El patrón dorado parpadeó con violencia unas cuantas veces.
Una risa agradable e infantil resonó antes de detenerse.
En el momento en que la risa se detuvo, el patrón dorado en el dorso de la mano de Shi Xiaobai floreció con una brillante luz dorada. Una bola de luz dorada salió flotando de su mano y se reveló un aura sagrada, pero misteriosa.
En la bola de luz dorada había una figura menuda. Tenía la altura de un niño de seis o siete años. Sin embargo, al estar envuelta por la luz dorada no había forma de discernir el aspecto de la persona. Shi Xiaobai apenas podía juzgar que se trataba de un niño pequeño.
La deslumbrante luz dorada iluminó la habitación con una capa de luz dorada antes de disiparse instantes después. Cuando las partículas de luz dorada se filtraron en el suelo, la habitación se llenó de un aroma fresco.
La figura en la luz también reveló de a poco sus verdaderos colores.