Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
El anciano Dios de las Espadas permaneció en el pasillo durante casi cinco horas.
Cuando Shi Xiaobai ofreció la “herencia de las artes de la espada” a Sunless, sus palabras fueron como un trueno para sus oídos. Esto se debió a que había un término mencionado en el “Manual de la Espada Kun Peng”. Además, lo había presenciado antes. El solo hecho de presenciarlo le bastaba para saber lo rara que era la oportunidad de “herencia de las artes de la espada”. Y basándose en la descripción de Tu Dahei, lo que le estaba dando como compensación era muy extraordinario.
Él quería que ella aprovechara bien la oportunidad.
¿Cómo iba a permitir que Heartless y compañía la sacaran de su profundo estado de meditación? Si eso ocurría, ¡sería un grave pecado por su parte!
Además, no podía explicarle a todo el mundo lo que era la “herencia de las artes de la espada”. Esto se debía a que era una forma de “serie de herencia” que podía ser robada. Siempre y cuando el propietario fuera asesinado, se podría utilizar algún medio vicioso para robar el patrimonio.
Esto era peor que si las paredes tuvieran oídos. Si esta noticia se propagaba, Sunless podría estar en grave peligro. Para estar seguro, sin duda quería mantener el asunto en secreto. Además, había intuido hacía tiempo que ella era el único ser vivo en su habitación. Por lo que parecía, Tu Dahei ya se había ido. En cuanto a dónde, no era asunto suyo.
Por lo tanto, les explicó a todos que no estaban haciendo algo que imaginaban. Además, él no estaba en su habitación. Pero, por desgracia, Heartless y compañía se negaron a creerle.
Si no estaba en la habitación, ¿dónde se había metido todo este tiempo? Si de verdad no había nada entre los dos, ¿por qué el anciano estaba siendo tan ambiguo?
En definitiva, no podían tranquilizarse. Se sentaron en el vestíbulo a esperar, mientras montaba guardia junto al pasillo.
Pasaron cinco horas. De repente, una figura empezó a caminar desde el otro extremo del pasillo. El anciano Dios de las Espadas se sorprendió. Nunca esperó que Tu Dahei estuviera tan cerca, como si se hubiera escondido en un rincón apartado.
Mientras se acercaba, sintió algo extraño. Podía sentir un aura familiar en su cuerpo, pero no podía identificarla de inmediato. Sin embargo, esta aura era muy íntima, pero también muy dominante. Le daba una extraña sensación de querer acercarse y a la vez mantenerse alejado de él.
Cuando pasó junto a él, el anciano tosió y dijo con voz profunda:
—Niño, has recorrido una gran distancia por el camino equivocado. La Espada de Principiante… es solo la técnica de espada más básica.
Solo recibió una frase calmada.
—En principio no hay camino en este mundo, pero la primera persona que toma el camino equivocado permite que el camino nazca.
El anciano se sobresaltó y giró la cabeza para verlo alejarse. Al saborear sus palabras, se sintió muy sorprendido y divertido. Esta respuesta era muy inteligente, pero también muy prepotente. Pero, lo más importante, ¡sonaba impresionante!
Cuando se trata de inteligencia, este niño es el más adecuado para ser mi discípulo personal.
Sacudió la cabeza y no pensó más en ello.
♦ ♦ ♦
Cuando Shi Xiaobai entró en el vestíbulo, los seis novatos de Zeus y Yama Minamiya le rodearon de forma feroz de inmediato. Estaba un poco sorprendido mientras preguntaba.
—¿Qué pasa?
Heartless fue el primero en hablar.
—Tu Dahei, ¿qué le has hecho a mi hermana?
Él tardó unos instantes en darse cuenta de que la persona a la que se refería era la chica vestida de azul. Sin duda, no podía mencionar la “herencia de las artes de la espada”, así que tras pensar un momento, respondió.
—Este Rey tenía que enmendar su error. Había defraudado a tu hermana, ya que Este Rey se la había comido…
—¡Cállate! ¡No hables más!
Heartless retumbó e interrumpió sus palabras. Su expresión era lívida, como si quisiera devorarlo.
Él planeaba decir “cómo Este Rey se había comido su espada”, pero con él cortándole, se le escapó la última palabra. Sin embargo, no se dio cuenta de que la omisión de una sola palabra era como un golpe fatal para las siete personas que tenía delante.
Frunció un poco el ceño. Estaba disgustado con sus actitudes mientras decía con voz pesada:
—Parece que tienen problema con Este Rey. Si quieren vengar el asunto de ayer, les doy la bienvenida en cualquier momento. Lo mejor es que luchen los seis contra mí.
Los seis novatos de inmediato dieron un paso furioso hacia delante. Tu Dahei había hecho algo que había “provocado la ira de humanos y dioses”, y, aun así, seguía siendo tan arrogante al respecto. ¡Merecía la muerte!
Los ojos de Shi Xiaobai se iluminaron mientras también daba un paso adelante.
—¡Vamos, hagámonos daño!
La expresión de Yama Minamiya cambió un poco. Aunque estaba enfadado por el doble juego del joven, sin duda no vería la batalla tener lugar delante de él sin hacer nada. Se apresuró a acercarse a él, agitó su mano y dijo:
—Debe haber un malentendido en este asunto. Que todo el mundo se calme. De todas formas, lo más importante es pedir toda la verdad.
Heartless habló enfadado.
—¿Qué más hay que preguntar? Mi hermana está obsesionada con las artes de la espada y tiene una mente simple. ¡Debe ser Tu Dahei quien la ha engañado!
—¡Cálmate primero! —Yama Minamiya suspiró y se giró para decirle a Shi Xiaobai—. Dahei, qué ha pasado en las últimas cinco horas. ¡Asegúrate de explicarlo bien!
Él frunció el ceño. No estaba seguro de qué discutían esas personas. Por qué decían que estaba engañando a Sunless. Sin embargo, Yama Minamiya era el padre de Riko, así que sintió que era mejor para él mostrarle algo de respeto.
Reflexionó por un momento. No podía decir “herencia de las artes de la espada”. En cuanto al “Manual de la Espada Kun Peng”, también era muy misterioso, así que era mejor que no lo mencionara. Mientras consideraba sus palabras finales, al final dijo:
—Este Rey le dio algo que ella quería, mientras que ella le dio a Este Rey una gran sorpresa agradable. Este Rey por accidente se enfrascó en ello, y se dedicó a ello durante cinco horas ahí.
Extendió su mano para señalar el otro extremo del pasillo. Quería explicar que había estado sentado ahí durante cinco horas, pero la habitación de Sunless resultó estar en la línea de visión en la dirección que señaló.
Todos se quedaron boquiabiertos mientras Yama Minamiya miraba con los ojos muy abiertos.
¿Algo que ella quería? ¿Una gran sorpresa agradable? ¿Por accidente se enfrascó en ello? ¡¿Enfrascado en ello durante cinco horas en la habitación de Sunless?!
—¡Tu Dahei, lucharé contigo!
—¡Cerdo, dame tu vida!
—¡Tu Dahei, cómo puedes hacerle esto a mi hija!
—¡Tu Dahei, eres un desvergonzado!
¡Los siete bramaron de ira mientras lo miraban con furia!
Las cejas de Shi Xiaobai se crisparon. Tenía la molesta sensación de que se había producido un gran malentendido, pero no podía molestarse en explicarlo. Examinando la multitud, aparte de Yama Minamiya, que le parecía amenazador, los demás no eran nada para él.
—Hace tiempo que Este Rey no cultiva [Esta Tortuga es la más Dura], además… ¡es hora de vengar el intercambio de batallas! —Con este pensamiento en mente, señaló a los siete con el dedo y dijo—: ¡Si quieren luchar, luchen!
¿Cómo podrían Heartless y los cinco novatos tolerar esto? ¡De inmediato, cargaron contra Shi Xiaobai como seis lobos feroces!
La expresión de Yama Minamiya cambió, pero tras dudar un momento, no los detuvo.
Mierda, ¿tienes que presumir de la coquetería que has hecho durante cinco horas?
Sin duda, no podía darle él mismo una lección. Sería un acto de intimidación. Si Kali se enterara, seguro se metería en serios problemas. Al final optó por permanecer en silencio a un lado. Quería dejar que Shi Xiaobai sufriera algún dolor físico.
Con eso, ¡la repentina batalla de seis contra uno comenzó!