Traducido por Lucy
Editado por Sakuya
Cuando todos giraron sus cabezas, vieron que la persona que de repente había lanzado un rayo de espada sin formar para salvar a Shi Xiaobai era la recién llegada Sunless…
—Pequeña Sun…
La cara de Heartless cambió un poco mientras bajaba la mano. Era muy raro para él ver a su hermana fruncir el ceño. Era la prueba de que estaba de muy mal humor.
Los otros cinco novatos no se atrevieron a seguir atacando, pero sus rostros se enrojecieron poco a poco por alguna razón desconocida, como si estuvieran haciendo todo lo posible por contener algo.
Rodeado por unas pocas personas, las ropas de Shi Xiaobai estaban hechas jirones y rasgadas, con polvo cubriendo todo su cuerpo. Sus extremidades expuestas estaban magulladas, así que aparte de su delicado rostro que parecía estar bien, era como si estuviera herido por todas partes.
Cuando Sunless vio esto, su ceño se frunció mientras caminaba con energía hacia él.
En su camino estaba el adonis en cuyos ojos destellaba una mirada de dolor, pero de inmediato se abrió paso hacia ella. Sunless cambió en silencio delante de Shi Xiaobai y de repente extendió su hermosa mano para agarrar su mano derecha.
—Sígueme —dijo con suavidad mientras se aferraba a su mano y se dio la vuelta para caminar de regreso.
Él se quedó un poco sorprendido, pero no dijo ni una palabra. Los diez minutos de asalto ya habían satisfecho su [Esta Tortuga es la más Dura], y por una razón en particular, estaba a punto de marcharse.
Dejó que se aferrara a él mientras se volvía para mirar a los novatos de Zeus, que apretaban los dientes. Poco a poco, reveló una extraña sonrisa.
¿Se suponía que esa mirada provenía de una persona que acababa de experimentar un “brutal” asalto combinado?
Ambos abandonaron el vestíbulo mientras todos intercambiaban miradas.
El anciano Dios de las Espadas habló con una sonrisa irónica.
—Debería haber refrenado mi curiosidad. Ahora, Pequeña Sun seguro me culpe por “ayudar a los malvados a perpetuar actos malvados”.
Yama Minamiya habló con impotencia.
—Esto no es culpa del Senior. Este Junior tampoco pudo resistirlo. Por desgracia, aún no pude deducir lo que había sucedido después de observar durante diez minutos. Me pregunto si Senior consiguió averiguarlo.
Sacudió la cabeza.
—Solo puedo adivinar un par de cosas. La técnica de movimiento de ese niño es muy profunda. Esquiva casi todos los ataques que podrían causarle graves daños. Y con frecuencia tomaba la iniciativa para recibir el daño dentro de un rango específico. Parece que el hecho de que le golpeen le proporciona ciertos beneficios, pero no he podido averiguar cuáles son. Ese niño es muy extraño.
Yama Minamiya también asintió. Él también había conseguido descifrar esos puntos, y también compartía los mismos pensamientos que el Dios de las Espadas sobre la extrañeza de Shi Xiaobai.
Por otro lado, Heartless y los otros cinco novatos tenían expresiones faciales muy feas. Parecían estar soportando algo ya que sus frentes estaban cubiertas de sudor.
—Tu embestida de ataques podría no haber causado ningún daño a Tu Dahei, en cambio, también podría haber permitido que un esquema particular suyo tuviera éxito —suspiró Heartless.
Ella se estremeció como si estuviera soportando algo. Habló con un gruñido.
—No deberíamos habernos contenido. Si hubiéramos usado las armas, ese bastardo habría muerto hace tiempo.
El cuerpo del fornido joven tembló mientras sonreía.
—Si hubiéramos podido matarle, ¿nos sentiríamos tan abatidos? Si hubiéramos hablado en serio, Yama Minamiya y el Mayor Dios de las Espadas lo habrían impedido sin duda. Dejarle sufrir algo de dolor físico a plena luz del día ya está bastante bien.
La cara del adonis estaba morada, y sus ojos ardían de furia.
—Pero ¿ese bastardo tiene pinta de haber sufrido algún dolor físico? ¡No hay forma de que pueda aguantar esto! Hermano Ye, ¿vamos a olvidarnos de esto? ¡No podemos dejar que ese bastardo se acerque de nuevo a la señorita Sunless!
La expresión de Heartless era fría.
—En el futuro, sólo podemos tratar con Tu Dahei en secreto. La pequeña Sunless lo tiene en alta estima. ¿Alguno de ustedes le ha visto tomar de la mano a alguien? Esa chica… ¡tiene fobia a los gérmenes!
Las expresiones de los cinco novatos se volvieron lívidas. Los cuatro novatos, sin duda, admiraban más o menos a Sunless. No habían tenido la oportunidad de hablar con Sunless ni una sola vez. Era como un loto de nieve en lo alto del cielo que solo podía verse desde lejos, pero al que era imposible acercarse. Aunque pudieran hacerlo, no se atrevían a tener ningún otro pensamiento irrespetuoso.
El loto de las nieves no debía pertenecer a nadie. Nadie tenía derecho a poseerla.
¡Pero un loto de nieve tan alto en el cielo había sido recogido por alguien justo delante de ellos!
¿Cómo podían tolerar esto?
De repente, uno sonido reprimido resonó. La grasa de la joven temblaba mientras decía con un temblor:
—Yo… ¡volveré a mi habitación por ahora!
Al decir esto, se dio la vuelta y se dirigió hacia el vestíbulo. Sin embargo, su forma de caminar parecía muy extraña. Sus gordos muslos estaban muy juntos, como si quisiera caminar más rápido, pero no se atrevía a hacerlo. Su cuerpo temblaba todo el tiempo.
De repente…
Sonidos claros que parecían los de una ametralladora salieron del cuerpo de la chica. Con un fuerte grito, empezó a dar grandes zancadas, haciendo temblar el suelo.
Cuando los presentes escucharon este sonido, se alarmaron.
En ese momento, el adonis empezó a temblar mientras decía:
—Yo también tengo que irme.
Los otros tres novatos también dijeron rápido:
—¡Volveremos a nuestras habitaciones!
Heartless se quedó perplejo mientras preguntaba con incertidumbre:
—¿Qué les pasa a todos?
Los cuatro novatos no respondieron, pero con tales caras como si estuvieran aguantando algo, presionaron hacia delante con gran dificultad mientras sus piernas estaban con fuerza giradas hacia dentro.
¡Una serie de sonidos ásperos resonaron una vez más! ¡Resonaron en sucesión!
—Tu Dahei, ¡este no será el final!
El adonis lanzó un grito de odio y huyó con velocidad.
Los otros tres maldijeron al mismo tiempo y ya no avanzaron de forma contenida. En su lugar, se precipitaron hacia delante como si estuvieran corriendo por sus vidas, dejando tras de sí una serie de sonidos similares a los de una ametralladora.
En ese momento había una gran multitud en el vestíbulo. Estaban muy sorprendidos, pero pronto sus caras cambiaron.
—¡Mierda, apesta!
—¡Qué hedor!
—¡Deprisa, déjenme salir, me muero!
La multitud se tapaba la nariz y la boca mientras se dirigían a empujones hacia la entrada del hotel. En ese momento, un hedor repugnante emanaba por todo el vestíbulo. Olía tan mal que daba náuseas.
Por fin se dieron cuenta de lo que había pasado. La serie de sonidos como de ametralladoras era de flatulencias.
¿Qué clase de malestar estomacal podría producir una serie tan fuerte y continua de pedos con eco? Además, el nivel del hedor… ¡era tan penetrante que ponía los pelos de punta!
El anciano Dios de las Espadas reaccionó con rapidez y escapó a tiempo, lo que le permitió no sufrir las emanaciones tóxicas.
Cuando Yama Minamiya vio la extraña sonrisa de Shi Xiaobai, tuvo una fuerte sensación de presentimiento. Cuando oyó que producía una serie de sonidos, tuvo la suposición de que se estaba tirando un pedo. Así, él también había conseguido escapar a tiempo.
La mente de Heartless estaba llena de preguntas mientras veía a sus compañeros marcharse, pero de repente, su sentido del olfato fue asaltado por el hedor que emanaba. De inmediato, su cara se puso azul mientras sus entrañas empezaban a retorcerse. Estuvo a punto de vomitar.
Al mismo tiempo, la mente de Heartless no pudo evitar la escena de Tu Dahei girando la cabeza y esbozando una extraña sonrisa antes de marcharse.
Los cinco novatos podrían haber comido algo podrido, pero era improbable que tuvieran una diarrea explosiva en el mismo momento. Todo había sido obra de Tu Dahei.
Pero… ¿cómo lo hizo?
A Heartless se le puso la piel de gallina.
¡Tu Dahei era muy raro!