Traducido por Dalia
Editado por Sakuya
En cierto modo, era la respuesta correcta. No esperaba un final hermoso como un cuento de hadas, pero al menos no esperaba algo como esto.
Claude está inconsciente y Athanasia piensa que Claude está mejor ahora que está dormido. No, por supuesto que tampoco me gustaba Claude en el libro. Pensando en lo que le ha hecho a la princesa Athanasia hasta ahora, por otro lado, siento que trabajo por cuenta propia. Además, la princesa Athanasia, quien dijo esto, no parecía muy feliz.
Lo que dijo hace un momento no fue porque le diera la bienvenida a la condición de Claude desde el fondo de su corazón. Significaba que era mejor que el viejo Claude, que la había rechazado muchas veces, en lugar del que ahora no responde. Estaba claro que la brecha entre los dos era probablemente más grande de lo que pensaba.
—No puedes evitarlo. Todos los humanos que usan magia oscura terminan así. —En ese momento, Lucas murmuró al pasar.
Logró curar los efectos secundarios de la magia oscura, pero parecía no tener nada que ver. Bueno, ¿dijiste que la magia oscura es magia que se imprime en el alma?
En el momento en que escuché las palabras de Lucas, recordé al abuelo de la vieja librería a quien conocí en Arlanta hace unos años.
—Milady, si puede, será mejor que no piense en tener en sus manos magia oscura. Esa es magia oscura. De una forma u otra, alguien debe pagar el precio. Es por eso que no he visto a uno solo que use magia oscura o que tenga un buen final en comparación con las personas que lo rodean. El mago oscuro es bastante inteligente, por lo que roba las cosas que el lanzador aprecia una por una sin siquiera saberlo.
Las palabras que escuché del antiguo brujo permanecieron en mis oídos. Entonces, ¿a Claude le pagaron por usar magia oscura en el pasado?
—Hiciste lo suficiente. ¿No es eso suficiente para salvar a una persona que estaba a punto de morir en este momento?
…Bueno, gracias por decir cosas bonitas, pero ¿por qué me siento un poco incómoda con eso?
—¿Por qué hablas tan amablemente?
—Así que no dejarás de prestar atención a esto.
Pero ¿es por el estado de ánimo? Lucas parece extrañamente más relajado que antes.
Parece que fue ayer cuando me pidió que me convirtiera en la princesa Athanasia de este lugar y me juzgó si estaba calificada para intervenir en los asuntos de este mundo y qué relación tenía con Lucas del otro mundo. ¿Debería decir que ahora me siento un poco frustrada? ¿O debería decir que fue un poco más parecido al enojo? ¿Me he dado cuenta ahora de que no puedo volver directamente al otro mundo solo porque quiero?
—¿No dijiste que no podía despertar por otra cosa? Entonces, si tiene la intención de despertar, ¿puede abrir los ojos en cualquier momento?
—Si quiere despertar, lo hará.
—Okey. —Respondí en voz baja mientras observaba a Claude y la princesa Athanasia.
—Es la primera vez que te veo con una cara tan cómoda. ¿Con qué estás soñando?
La princesa Athanasia todavía estaba hablando con Claude. No había forma de que él pudiera dar una respuesta ya que estaba dormido, pero no parecía que ella estuviera pidiendo algo así.
—¿Es un sueño tan feliz que preferirías nunca despertar como lo hice yo?
Un susurro bajo se extendió por la habitación tenuemente iluminada. Solo unas pocas veces lo he presenciado, pero cada vez que estos dos están en la misma habitación, hay una fuerte tensión a su alrededor. Pero ahora solo hay una atmósfera muy tranquila que los rodeaba a los dos. Las expresiones de Claude y la princesa Athanasia también parecían cómodas a diferencia de antes. Me sentí un poco extraña porque no me era familiar.
Pero su silencio no duró mucho. Después de un rato, Jennette entró al dormitorio.
—Athanasia.
Cuando vio a la princesa Athanasia custodiando la cama de Claude, abrió mucho los ojos por la sorpresa. Pero, pronto, como si se diera cuenta de por qué la princesa Athanasia estaba aquí, dejó escapar su expresión y abrió la boca.
—Athanasia también vino aquí porque estaba preocupada por Su Majestad. —Debe haber pasado un tiempo desde que se fue a descansar, pero Jennette parece haber venido a ver a Claude nuevamente.
—Jennette. ¿No sería mejor descansar un poco más?
Jennette, que no había dormido bien durante un tiempo, estaba pálida. La princesa Athanasia también abrió la boca después de ver su estado. Sin embargo, Jennette preguntó como si estuviera preocupada por la princesa Athanasia.
—¿No estás ocupada haciendo asuntos públicos en lugar de Su Majestad?
—¿No es difícil para Jennette permanecer al lado de Su Majestad?
—Estoy bien.
Jennette negó con la cabeza ante la pregunta de Athanasia. Pronto, sus ojos se encontraron con el rostro dormido de Claude.
—¿Va a despertar pronto?
En esa voz apagada, había un sentimiento de infelicidad que no podía ocultarse.
—Lo hará.
La princesa Athanasia le habló en voz baja. Jennette volvió la cabeza de nuevo ante lo inseguro de esa voz.
La princesa Athanasia miró fijamente a los ojos de Jennette por un momento, luego volvió su mirada hacia la persona que dormía en la cama y susurró en voz baja.
—No importa cuán feliz sea un sueño, al final, es solo una mentira, porque incluso Su Majestad tendrá que darse cuenta.
A medida que se acercaba el día de la fundación, el palacio imperial se volvía más y más turbulento. Además, todos parecían estar en una emergencia porque esta vez tenían que celebrar el festival fundacional sin Claude. Por ahora, era natural que se ocultara el hecho de que Claude estaba inconsciente.
¿Quizás no quieras usar la banda esta vez? Por supuesto, Duque Alpheus parecía estar en una lucha porque quería aprovechar esta oportunidad para poner a Jennette primero. Sin embargo, Jennette no actuaba en absoluto de acuerdo a su voluntad, así que me pregunté si tampoco sería útil esta vez.
Las dos princesas, Jennette y Athanasia, estaban en equilibrio sin invadirse en sus respectivos dominios. Inesperadamente, la princesa Athanasia interpretó muy bien el papel de Claude. Se dice que los dos estudiaron juntos desde que Jennette ingresó al castillo imperial a la edad de 14 años, pero inesperadamente, esto pareció adaptarse a sus aptitudes.
Incluso los burócratas parecían verla de otra manera. Hasta ahora, solo habían pensado en ella como una princesa tímida y débil como un pez luna, pero esta vez cambiaron de opinión.
Por otro lado, Jennette, a diferencia del duque de Alpheus que la crío, parecía no tener ambiciones políticas y se dedicó a cuidar de Claude sin tomar parte en los asuntos oficiales.
Entonces, desde el punto de vista del hombre albino o de la Condesa Rosaria, no había más remedio que estar molestos. Por supuesto, si Claude se despertaba así, no habría problema, pero parecía lejano en este momento.
Pero tenía el presentimiento de que Claude abriría los ojos tarde o temprano. Por supuesto, era sólo un sentimiento infundado, así que no podía decir cuándo.
—¿Fuiste tú?
Un día, acusé a Lucas.
—¿Qué?
Ya sea que lo estuviera mirando fijamente o no, él me cuestionó con calma.
—¿Eres tú quien intentó incendiar el Palacio Topacio?
Las llamas de causa desconocida barrieron el palacio de topacio y el castillo imperial casi se quema. Afortunadamente, las llamas se apagaron antes de que se hicieran más fuertes, y no hubo pérdida de vidas, y se dice que otros palacios están bien, pero la mayoría del palacio topacio se han convertido en cenizas.
Tan pronto como escuché esta noticia por primera vez, lo primero que me vino a la mente fue, por supuesto, Lucas.
—¿Realmente lo crees? ¿Tienes alguna evidencia?
Pero ante mi sospecha razonable, Lucas se burló y lo negó.
¡Por supuesto fuiste tú! ¿Quién más si no tú? ¿No dijiste algo sobre volar el Palacio Topacio la última vez?
—De alguna manera pensé que estabas demasiado callado.
Incluso si no fuera así, por un tiempo pensé que este tipo estaba tan tranquilo que era sospechoso. ¡Pero no importa cuánto sea, prender fuego al palacio!
Estaba claro que el propósito de este tipo, apuntando al Palacio Topacio en primer lugar, era evitar que regresara.
Wow, sé que intentabas evitar que volviera a mi mundo, pero, aun así, este bastardo es tan…
—De todas maneras no importa, ya encontré lo que necesito
Aparentemente, Lucas está siendo un poco desagradable, así que quería darle su merecido.
Invoqué mágicamente lo que encontré hace algún tiempo. Lucas, que yacía tranquilamente, dudó un momento cuando vio el libro en mi mano.
Pero pronto volvió a reírse de mí de una manera relajada.
—¿Estás tratando de engañarme con una falsificación como esa?
—¿Por qué crees que es falso?
—Porque encontré todos los libros sospechosos y me deshice de ellos
De repente, recordé lo que sucedió cuando me encontré con Lucas en el Palacio Topacio no hace mucho tiempo.
En ese momento, este tipo definitivamente estaba sacudiendo sus manos y esparciendo cosas que parecían polvo. Al mismo tiempo, se quejó de que no se limpiaba el palacio y que había mucho polvo. Después de eso, a menudo iba ahí conmigo.
Pensar que esa era la tarea de deshacerse de los libros en el Palacio Topacio. De alguna manera, la actitud de este tipo se ha vuelto extrañamente relajada en comparación con antes.
—¿No crees que de lo que te deshiciste no era el original? Nunca has visto esto en persona.
Supongo que hice un buen trabajo al ocultarle a Lucas el hecho de que había encontrado el libro. Además, hay mucha magia de protección aquí, por lo que incluso este tipo no podrá dañarlo fácilmente. En realidad, encontré este libro hace unos días, pero teniendo en cuenta que Lucas acababa de incendiar el Palacio Topacio, fue una suerte.
—Si eso fuera real, no estarías aquí ahora mismo.
—Sigo aquí porque es lo que quiero, no puedo dejar este desastre que cause, así como así.
Parece que Lucas también tuvo una idea sobre mis palabras confiadas. Lucas, que ahora se había levantado por completo de su asiento, examinó el libro en mi mano con ojos agudos.
Es un secreto que en realidad abrí este libro tan pronto como lo encontré, pero no hubo respuesta. Aun así, era el mismo libro que me envió aquí, así que pensé en guardarlo un poco más.
—Dame eso ahora mismo.
Lucas inmediatamente me amenazó con una cara de enfado. Heh, pero ¿acaso crees que soy así de inocente para entregártelo?
—¿Si quieres tenerlo, tomalo?
¡Probé hacerlo enojar como lo había hecho una y otra vez! ¡El efecto fue muy bueno!
Me siguió con una cara que decía “quiero convertir cualquier cosa que tengas en tu mano en polvo de inmediato.” Usé magia para teletransportarme a largas distancias.
Por supuesto, Lucas me persiguió de inmediato, pero ¿no teníamos los dos una debilidad fatal? Que no pueden usar magia entre ellos. Coincidentemente, hoy era el comienzo de la fiesta fundacional de Obelia. La persecución entre Lucas y yo se desarrolló entre las coloridas banderas que colgaban de cada edificio, el papel brillante y los pétalos de flores que volaban en el aire.
—Idiota, ¿crees que puedes atraparme así? —Ante mi provocación, Lucas arrugó la cara.
Me reí cuando vi eso. Al principio, pensé que solo quería tentarlo un poco, pero creo que esto es sorprendentemente divertido. Sin embargo, pensé que sería una buena idea volver a esconder este libro.
Durante un tiempo me escondí entre la gente que estaba entusiasmada con el evento de la fundación, pero quizá tratar de esconderlo aquí habría sido un desastre.
Me teletransporté nuevamente para evitar a Lucas y me trasladé al nuevo mercado. Cuando aterricé suavemente sobre la jaula más grande de la tienda de mascotas, los pájaros del interior piaron. Había docenas o cientos de jaulas, grandes y pequeñas, esparcidas por todas partes.
¡Hwaaa!
Fue entonces cuando una luz brillante de repente comenzó a emanar del libro en mi mano.
UH Huh ¿Por qué esto de repente? Hasta ahora, sin importar lo que hiciera, no podía moverme. Pero lo que me sorprendió aún más sucedió al momento siguiente.
—Eh ¿el libro desapareció?
¡La luz brillante desapareció, y fue Lucas quien apareció donde estaba el libro!