Novelas en español
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Posteriormente, se me dio un tiempo a solas con Shade.
El que trajo a la fuerza este desarrollo fue el tío Narcissus. Parecía que hablaba en serio cuando me pidió que me hiciera cargo del entrenamiento de Shade. Ni yo ni mi padre recordábamos estar de acuerdo en este asunto. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 4”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Cuando entró mi tío, por alguna razón sólo mi prima Crinum le acompañaba.
—Kaffir… En realidad, mi esposa no quiere salir de su habitación. ¿Serías tan amable de ayudarme a calmarla? Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 3”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
—¡T-Tío! ¡Quiero conocer a ese primo mío!
En el instante en que esas palabras salieron de mi boca, mi tío esbozó una sonrisa amplia y feliz, mientras que mi padre hizo una amarga. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 2”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Últimamente, mirar una lista que mi padre obtuvo sobre las personas que poseían cualidades mágicas en esta generación se había convertido en mi rutina diaria.
Era una lista de personas, creada por la asociación mágica, en ella estaban todos los jóvenes capaces de entrar en la Academia Mágica Real. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 2 – Capítulo 1”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
—Hoy vamos a cocinar.
Quien dijo repentinamente eso mientras empujaba ropa hacia mí, era mi prometida, Lycoris Radiata. Recientemente, sus visitas eran tan relativamente frecuentes que no me sorprendían más. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Extra: Clase de cocina de Lycoris”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Cuando la candidata a segunda esposa del duque de Ranuncula, escuchó de Wolf que el número de invitados para la cena aumentaría, ella solo sonrió y dijo:
—Está bien. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 8”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
De la nada, el mal presagio se hizo realidad.
Han pasado ya tres meses desde que comencé a intercambiar cartas tanto con mi prometido como con su padre, y alrededor de ese tiempo, se volvió un problema el cómo almacenar la considerable cantidad de correspondencia que recibí. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 7”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Al día siguiente, mi padre y yo nos marchamos del ducado de Ranuncula.
Después de lo sucedido, de alguna manera u otra, llegué a ser amiga por correspondencia de Wolf. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 6”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Terminando nuestra lujosa, pero moderada comida para la cena, los adultos comenzaron a beber licor. Mi padre ha estado de muy buen humor desde los acontecimientos de esta tarde.
Padre es el tipo de persona que normalmente no bebe alcohol en casa, aunque yo diría que tampoco es que le guste beber demasiado, pero bien, probablemente hay momentos en los que simplemente te sientes con deseos de beber. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 5”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Si te preguntas lo que pasó con Wolfgang Eisenhut después de que esas palabras salieran de mi boca…
Bueno, sus ojos sólo se abrieron con asombro.
¿E-Eh? De alguna manera estaba esperando una reacción diferente. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 4”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por YukiroSaori
Por si acaso, hice un esfuerzo por evitar esa situación.
Cuando visité a mi padre por segunda vez, recurrí a desempeñar el papel de la débil hija del duque con todas mis fuerzas. Diciendo cosas como: “No quiero conocer a mi prometido”, “la reunión de mañana es demasiado pronto” y “en vez de odiarlo, tengo miedo de encontrarme con él”, apelé con los ojos llenos de lágrimas, los cuales no formaban parte del acto. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 3”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por Lan
Dándole a mi padre una excusa adecuada, la cual no puedo recordar, procedí a retirarme a mi habitación para aclarar mis pensamientos.
Si creo en los repentinos recuerdos que se desbordaron dentro de mí, entonces acabo de obtener memorias de mi vida pasada.
¿Son en verdad eso…? ¿O se trata simplemente de una fantasía bien elaborada? Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 2”
Traducido por Aleksei
Editado por Narumi
Corregido por Lan
“Kishikan”. Una palabra que tiene el mismo significado que déjà vu.
Aquella sensación de que estás viviendo algo que ha ocurrido antes, a pesar de que nunca lo hayas experimentado en realidad. Seguí leyendo “Juego otome yandere – Vol 1 – Capítulo 1”
—Bueno— dijo Noel, volviéndose y limpiándose las manchas de sangre de la cara con la manga, se acercó a Cynthia.
—Kh Seguí leyendo “La chica que sostiene el anillo – Capítulo 5: Lluvia melancólica”
Noel y los demás fueron admitidos en la unidad de intervención rápida recién formada, y comenzaron su marcha hacia la antigua fortaleza abandonada con el ojos de zorro de Ned como su oficial al mando. Su boca con una sonrisa, avanzó alegremente. Los jóvenes que lo seguían tenían que luchar contra el peso de sus armas y armaduras que aún no habían acostumbrado a llevar. Incluso mantenerse al día con Ned era una lucha por ellos. Su destino estaba en el corazón del bosque, y mientras se abrían camino entre los árboles con la visión oscurecida por el follaje, había una necesidad constante de observar su pie debido al terreno desigual. Toda su fuerza se fue en continuar la marcha. Seguí leyendo “La chica que sostiene el anillo – Capítulo 4: Matar a un zorro mentiroso”