Novelas en español
Traducido por Maru
Editado por Ayanami
—Y…Gainus fue tan terrible. Durante la fiesta estuvo distraído todo el tiempo…
Bajo la mirada insatisfecha de Parfait, Mary sorbió, elegantemente, su té negro y comentó:
—Oh, qué terrible. Seguí leyendo “La hija de la Casa Albert – Capítulo 46”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Unos minutos más tarde, una vez más entré en la estación de Dongdae y comí una rata terrestre. Fue para curar la piel contaminada por la niebla venenosa.
Tomó un poco de tiempo, pero la contaminación se pudo combatir al comer la carne de una especie subterránea. Seguí leyendo “Lector Omnisciente – Episodio 6: Tiempo de juicio (4)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En este momento, el jefe se dio cuenta de la llegada de un nuevo cliente y procedió a preguntar con entusiasmo qué le gustaría comer.
Chi Yan solo pudo desviar su atención del auto negro al menú sobre el mostrador. Después de mirar el menú, eligió la hamburguesa de carne más básica. Reflexionó y pidió pescado y papas fritas también.
La hamburguesa se puede guardar hasta la noche y volver a calentarla en el horno de microondas. De esta manera, incluso su cena estaba arreglada. Al menos podría continuar retrasando los asuntos de aprender a cocinar hasta mañana. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 58: Fregadero obstruido.”
Traducido por Shisai
Editado por Sharon
Un día, cuando estaba en la ciudad con mi hijo, pasamos frente a una tienda que era propiedad de un conocido que comerciaba principalmente con contenedores y cajas de madera.
—¡Oh! Papá, ¡mira eso! ¡Guauu! ¿Puedo tenerlo? —dijo mi hijo, empujándome dentro. Seguí leyendo “Katarina – Volumen 5 – Capítulo 6: Lo que pasó con eso”
Traducido por Gatonegro
Editado por Ayanami
Después de que el Conde se retiró, el Duque Rozerem y Elstat se fueron. Intente pensar en una conclusión acerca de todo lo sucedido esta noche. Vine a la habitación de padre. Me pregunto si es por todo lo que sucedió hoy. La típica y tranquila expresión de padre, en estos momentos, está algo perturbada.
—Alty, mañana debo volver al trabajo, y la próxima vez que nos veamos, probablemente, sea en primavera. —La estación ha cambiado, como una señal que marca nuestro regreso a la ciudad comercial de Spiril. Seguí leyendo “Decidí crear muñecas – Capítulo 15”
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Pfft, salió el sonido de una risita ligera. Miré cálidamente a Sugar Prince, quien rara vez se reía en voz alta, con ojos contentos. Incluso si a veces se reía, siempre era moderado, así que solo escuchar esta leve risa me puso de buen humor.
Sugar Prince y yo estábamos jugando con mi cola. Fue un juego conmigo moviendo la punta de mi cola mientras Sugar Prince trataba de atraparlo con sus manos. Parecía tonto, pero uno necesitaba una cantidad inesperada de concentración para jugar. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 13”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
Un taxi blanco se apresuró por la carretera con música country. Cuando la ventana se abrió, entró un viento abrasador que trajo consigo la temperatura cálida del sol de febrero en el hemisferio sur.
En el camino, se podían ver árboles, edificios residenciales bajos y vegetación en la carretera, mostrando las grandes extensiones de paisajes rurales. Solo se logró observar alguna evidencia de modernización más cerca del centro de la ciudad. Las calles estaban vacías, rara vez se veía gente y automóviles. Seguí leyendo “El Perseguido – Capítulo 57: Asuntos triviales de la vida.”
Traducido por BeeMiracle
Editado por Ayanami
“Noche de ensueño” le hacía justicia a su nombre, porque parecía sacada, directamente, de un sueño: la bebida brillaba con un azul hielo, servida en una copa de cocktail triangular con una cereza maraschino flotando en ella. El azul claro contrastado con el rojo intenso de la cereza, juntos, crean una imagen realmente hermosa.
Desafortunadamente, el cóctel sólo podía ser admirado, pero no bebido, siendo utilizado como un prop para incrementar el aura seductora de Shi Jin. Seguí leyendo “Barra de Progreso de la Muerte – Capítulo 14: Bailando.”
Traducido por Shisai
Editado por Nemoné
Corregido por Shiro
Después de hacer eso, el hombre perdió un poco la cabeza. Se levantó de manera brusca y se apresuró a irse. Una vez que salió de la habitación, no se olvidó de cerrar la puerta con suavidad y resguardar la llave.
Al escuchar el leve sonido de la puerta cerrándose, el joven que todo ese tiempo había querido moverse, abrió los ojos. ¿Dónde quedaban rastros de somnolencia en su rostro? Seguí leyendo “Ningún mundo parece el adecuado – Capítulo 6: Primo mayor, ¿quieres comer juntos?”
Traducido por Maru
Editado por Sakuya
—Irene Palcas y el vizconde Palcas, autorizo su arresto por el intento de causar daño corporal e intento de asesinato de Elianna Bernstein. ¡Guardias!
La señorita Irene chilló. El vizconde ya estaba esposado, pero ahora Irene también tenía las manos atadas.
— ¡No, Su Alteza! Esto debe ser un error. Soy la víctima aquí, soy la que fue acosada por la señorita Elianna. Por favor abra sus ojos. ¡Se lo ruego…! Pasé tiempo con usted, su yo verdadero. ¡Por favor, vuelva a sus sentidos y sea el hombre sabio que sé que es! Seguí leyendo “Princesa Bibliófila – Volumen 1 – Acto 3 – El príncipe sin igual”
Traducido por Nidhogg
Editado por Sakuya
Recientemente, Noah había empezado a pensar de manera positiva hacia Haley. Aún había algunos sentimientos de incomodidad y otros poco razonables, además de algunas cosas desagradables, pero eso era solo por su sensación de déjà vu, no por Haley.
El nuevo Haley era bastante aceptable, sin ningún defecto. Seguía recibiendo informes de Phil de que Haley estaba viviendo una vida bastante regulada, lo cual hacía difícil creer que siquiera era la misma persona que antes. Seguí leyendo “Apagar las Luces – Capítulo 14 (II)”
Traducido por Nidhogg
Editado por Sakuya
—Ja… Jaja. Oh, por Dios, Liz.
La prima de Haley, Joy, reía como si no pudiera encontrar las palabras adecuadas. En la pantalla de la cámara estaba la imagen de Haley, arrastrando con fuerza a Noah del brazo dentro de la habitación de hotel. Seguí leyendo “Apagar las Luces – Capítulo 14 (I)”
Traducido por Shisai
Editado por Sakuya
En este día caluroso de principios de verano, un joven fue convocado por su padre, el jefe de la familia.
Después de tocar la puerta, entró en el estudio y se inclinó, antes de levantar la cabeza, solo para encontrarse con las cejas arqueadas de Roland Ordis, jefe de la famosa familia del Marqués Ordis, quienes sirvieron como caballeros de la familia real durante generaciones.
A pesar de que la cabeza se había retirado de su posición como general hace varios años, todavía estaba en la flor de su vida, musculoso y con el pelo rojo brillante a pesar de su edad. Seguí leyendo “Herscherik – Vol. 2 – Prólogo: Principios del verano, jóvenes desempleados y montañas de papeleo”
Traducido por Shisai
Editado por Shiro
Gu Chengxi pensó que estaba alucinando. Más tarde, después de escuchar a Su Shi, se sintió en el Cielo.
—¿Hablas en serio? Seguí leyendo “Mis compañeros extasiados al verme en un vestido – Capítulo 6”
¡Ah! ¡Es Simon!
Me alegré de ver a la persona cuya figura vi justo cuando salí por la puerta.
Simón, a quien no había visto ni rastro en los últimos días, estaba parado afuera de la puerta. Lo encontré justo cuando pensaba que un enojado Sugar Prince lo había enviado al exilio, así que no podría estar más feliz de verlo. Es cierto, el amable Sugar Prince no le habría dado un castigo tan grande por algo así. Incluso si tiene el título de Príncipe Heredero, ¿usaría sus poderes como quisiera? De ninguna manera. De ninguna manera. Seguí leyendo “Gato K – Capítulo 12”