Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El lugar al que entraron fue un baño. Afortunadamente, no había ninguna doncella allí, pero el gran baño de mármol estaba lleno de agua tibia. Como si una sirvienta hubiera vertido agua caliente allí para calentarlo, su vista se nubló debido al vapor de agua en el baño.
—¡Maldición! ¿Cómo es que caminó tan rápido? ¿Estás seguro de que ella se fue por aquí?
Mientras tanto, los pasos de alguien en la distancia se escucharon más cerca. Ese fue el ruido de un par de hombres caminando con pasos pesados y la voz disgustada de Ober. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 54”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Me siento honrado de ver la hermosa encarnación de la diosa Anthea.
Ober se acercó a Marianne sin vacilar. Ella lo miró cuando le ofreció saludos amables. Quienes los rodeaban también comenzaron a concentrarse rápidamente en un lugar.
—Señor.
Marianne extendió con gracia sus manos enguantadas. Ober se levantó lentamente después de tocarse la frente y los labios. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 53”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—¡Señora!
—Estoy tan nerviosa. Sabe lo terrible y mala que es, señora Charlotte.
—Por supuesto que sé. Lo sé bien.
—No creo en todos los rumores en las calles, sin embargo… —dijo la señora Renault. La señora Charlotte rápidamente tomó sus manos. Como las palmas de sus manos estaban envueltas con un paño fino, se sentía un poco áspero. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 52”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Las señoras Chester y Lamont, quienes dirigían dos salones importantes en la capital, estaban reunidas en un solo lugar. Marianne se sintió tan incómoda, intercalada entre ellos. Dada la extrema inquietud de la anfitriona que estaba sentada en la mesa principal, otros invitados cerca de ella y los que estaban sentados al final de las mesas se sintieron igual de incómodos y ni siquiera podían respirar.
Agonizando sobre cómo enfriar la atmósfera sobrecalentada, Marianne de repente aplaudió. Todos los invitados la miraron instantáneamente como si se lo prometieran.
—¡Los regalos ¡Olvidé los regalos! Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 51”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Haré todo lo posible para ayudarlo a no causar ningún problema —dijo Beatrice, inclinándose profundamente ante ella.
Beatrice tenía los ojos rojos y el cabello rosado, como para demostrar que era la hermana de Colin. Eran bien conocidos como todos los ratones de biblioteca famosos, por lo que usaban gafas porque tenían problemas de vista. Se veían pulcros e inteligentes. Pero su tono era bastante duro, por lo que parecía un poco indiferente. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 50”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Los asistentes a la fiesta se podían dividir en dos amplias categorías: invitados principales e invitados generales.
Naturalmente, aquellos a quienes Marianne envió invitaciones especiales con su propia letra eran los invitados principales. Eran el duque de Hubble, el duque Lamont y su hija, el gran duque Christopher, la marquesa Chester y su hijo Ober, el marqués Euclid y su hija, la pareja condesa Renault, Colin y Jed, los ayudantes más cercanos del emperador y varios otros poderosos nobles. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 49”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Correcto. ¿Escuchaste sobre eso? Es el marqués Chester a quien la novia realmente ama. Escuché que su relación se hizo más profunda en la fiesta del té que organizó la señora Chester recientemente. Parece que los rumores que salen de los círculos sociales en el norte son ciertos.
—¿No fue toda la historia pasada? Una dama tan preciosa y hermosa puede elegir cualquier novio que quiera, ¿verdad? Escuché que su padre, el duque Kling, está muy dedicado a su hija. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 48”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Hizo un trato con él, compartió información secreta con él y aprendió a tenderle una trampa. Aunque fue un período corto de menos de tres semanas, pasó por altibajos que otros nunca habrían experimentado.
Por eso estaba equivocada.
Ella sintió que estaba lo suficientemente cerca de él. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 47”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Este era el dormitorio de la emperatriz.
—¡Karl!
Aunque su voz sonaba cansada, llamó el apodo de Eckart con una voz clara.
Sus ojos vacíos, que no tenían ninguna emoción, reflejaban sus ojos azules, que eran del mismo color que los suyos.
—Lo siento, Karl. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 46”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Sorprendida, volvió a abrazar su cuello. Eckart la llevó a la mesa y la dejó a salvo sobre una alfombra plana. Ella rápidamente soltó sus brazos envueltos alrededor de él como grilletes.
Finalmente se ajustó el vestido enredado y dijo:
—Lo siento.
No sabía cómo afrontar la situación. Finalmente se disculpó y presionó su cabello despeinado con la mano. Parecía que apenas podía recortar su cabello enredado correctamente cuando Poibe lo picoteó todo. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 45”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Marianne miró dentro de la jaula con ojos cautelosos. Mientras vivía en Lennox, crio cachorros, gatos, conejos e incluso ciervos, pero nunca había criado un pájaro. La apariencia de un pájaro no cumplía tanto con sus estándares estéticos.
Aparte de eso, sin embargo, sospechaba de lo que decía el emperador.
¿Por qué necesito un pájaro que pueda hablar bien? Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 44”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Por supuesto, hubo muchas personas que sintieron que debería haber tomado una posición importante en el gobierno. Sin embargo, tomó la decisión cómodamente porque odiaba la lucha por el poder en la capital.
El problema era Cassius, quien confiaba en él y lo valoraba como su amigo íntimo. El joven emperador a menudo lo tenía como asesor temporal y le pedía asesoramiento. Aunque Kling estaba decidido a mantenerse alejado del poder central, no tuvo más remedio que seguir la orden del joven emperador, que estaba fuera de su control.
Al final, a menudo iba al palacio por orden del emperador. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 43”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
Marianne vio una vez los retratos del emperador y la emperatriz anteriores. Un día se enteró de la historia imperial de Julia. El emperador Cassius en la pintura era un hombre apuesto y galante, y la emperatriz Blair era una belleza clásica y elegante. La belleza de Blair era particularmente impresionante. A pesar de que lucía una corona reluciente y espléndidos accesorios en su cuerpo, su rostro destacaba entre otras cosas. Su cabello dorado y sus ojos azules como un lago eran también las condiciones de belleza que las hijas de las familias nobles codiciaban en ese entonces.
Eckart parecía ser una mezcla de las apariencias de sus padres en una proporción asombrosa. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 42”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
—Es bueno verte actuando como un espía fiel, pero aún te falta el estado de alerta.
Su voz baja se cernió sobre sus oídos. Su peculiar forma de hablar y su mensaje finalmente la ayudaron a pensar en una persona.
—¡Su majestad!
—Este lugar tiene muchos lugares para esconderse y hay poca gente al amanecer. Si sales sin un guardia de seguridad, debes estar atenta a tu espalda, no a tu frente. Mantenerse alerta ante el peligro en todo momento es una de las virtudes básicas de un espía. Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 41”
Traducido por Maru
Editado por Tanuki
El pasillo del segundo piso estaba en silencio. Como no podía atravesar el pasillo central, tuvo que caminar hasta la pared exterior donde estaban ubicadas las escaleras de emergencia. Bajó las escaleras por el estrecho pasillo hacia la pared exterior.
Había menos gente entrando y saliendo en la parte trasera de la mansión. Marianne caminaba rápidamente en silencio y podía escuchar su respiración. Quizás durante el día, ella podría haber cruzado este mismo camino con un humor más fresco que ahora. Cuando pasó por un gran jardín de flores con algunos árboles grandes, finalmente se abrió el amplio jardín trasero.
Y… Seguí leyendo “Prometida peligrosa – Capítulo 40”
