Categoría: Contrato con un vampiro

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—¡¿Qué?! ¿Ese hombre era el hermano menor del señor Akashy? ¿No su hermano mayor?

—Eso fue lo que te sorprendió? —Kyouya estaba estupefacto, mirando escépticamente a Azusa. Había presenciado el intercambio completo entre ellos. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 34: Contrato”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—¿Cómo terminaron las cosas así? —Murmuró Azusa, la cual se encontraba en los jardines de la mansión. Personas, en lugar de flores, se extendían hasta donde abarcaba la vista. Cada una de ellas con vestidos casuales o trajes. Azusa, sin ser la excepción, portaba un vestido escarlata, preparado especialmente para ella. Mesas con manteles blancos llenas de bocadillos ligeros y bebidas servían como punto de reunión para las conversaciones de las personas mientras disfrutaban de la comida. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 33: Sentido común”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—Existen muchas personas que toman una postura similar al matrimonio después de hacer un contrato entre ellos, pero también existen los que no consideran este evento como algo importante.

—Una vez que haces un contrato, puedes determinar la ubicación del otro, incrementar la tasa de recuperación natural y la posibilidad de manipular el cuerpo de tu contraparte. Inevitablemente, la cantidad de tiempo que pasan juntos se incrementará, por lo que, es normal que muchos de los contratos entre hombres y mujeres conlleven a una relación romántica, pero no es como si Tsubaru y yo tuviéramos ese tipo de relación, y no estamos esperando que tú desarrolles una con Kyouya. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 32: El precio de la libertad”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Una sombra a sus espaldas se puso de pie y dirigió una mirada fría hacia ellos.

—Ahh, este resultó ser el peor día. No puedo creer que el Demonio rojo bebió la sangre de Azusa. —Kyouya, rápidamente, puso a Azusa atrás de él, pero Tsukiharu hizo un gesto, indicando que ya no estaba interesado en luchar contra ellos. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 31: Contratista”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Sangre salpicó de la herida en la muñeca de Azusa, suficiente como para que corriera por su mano e hiciera un pequeño charco. Dejó que la sangre brotando de su muñeca entrara a la boca de Kyouya que estaba tirado en el suelo.

—¿Kyouya? —Azusa miró, a sus apenas abiertos, ojos rojos que se enfocaban en ella.

—¿No es suficiente? Espera haré un corte más grande… Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 30: Bebiendo sangre”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Veinte minutos previos al enfrentamiento entre Kyouya y Tsukiharu

Tsubaru se levantó, apoyándose con una gruesa rama de un árbol del bosque. Sangre escurría desde su boca hasta su barbilla. La limpio con la manga de su camisa e inmediatamente comenzó a analizar la situación. Recordaba el asalto a la iglesia y el rescate exitoso de Azusa. Todo estaba claro hasta la parte donde escapaban del monstruo disfrazado como humano llamado Tsukiharu.

—Soy patético —Se quejó para sí mismo. Se sentía terrible ante el punzante dolor en su estómago, que le recordaba que había sido sacado de la contienda antes de siquiera comenzar. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 29: El otro campo de batalla”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—Ya veo. Así que bebió sangre. ¿El demonio rojo bebió sangre? —Tsukiharu murmuró para sí mismo, analizando la razón de la nueva fuerza de Kyouya. Sus ojos completamente abiertos, lentamente, se estrecharon, y sus labios se curvaron en una sonrisa plácida. —Pero, por lo que se ve, solo bebiste un sorbo a lo mucho. Además, parece que usaste la mayor parte de tu fuerza para curar tu cuerpo.

Kyouya no tenía como negar sus palabras. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 28: El cuchillo de plata”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Lo último que Azuza supo de Kyouya era que estaba durmiendo en una cama peleando entre la vida y la muerte.

—No te preocupes, no está muerto —Tsukiharu persuadió con una sonrisa a Azuza, que estaba haciendo un agujero con la mirada al reflejo de Kyouya.

Saber que está vivo no evitaba que el estado en el que se encontraba la persiguiera. Lo había visto en ese estado hace apenas tres días. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 27: Llamaradas”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—Aquí tienes, caballa marinada en miso —Dijo Azuza, mientras ponía la caballa recién hecha acompañada con arroz blanco y una sopa simple de vegetales frente a Tsukiharu.

—Eres una buena cocinera, Azuza. Gracias. Estoy ansioso por probarlo.

—No lo hice para ti, pero adelante, come. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 26: Fuga”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¡Hey! ¡Te dije que esperes, Kyou!  ¡¿A dónde demonios planeas ir?! ¡Alguien que durmió por dos días completos no debería saltar de pronto y salir corriendo!

—Muévete, Tsubaru.

Kyouya y Tsubaru estaban discutiendo en el corredor de la mansión. Se enfrentaban uno al otro con el ceño fruncido. Los sirvientes los miraban ansiosos, mientras se lanzaban dagas con la mirada. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 25: Plan de rescate de dos personas”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¿Acaso creías que eras el único experimento exitoso? Soy el otro humano nacido de la investigación sobre el Antiguo.

Azuza estaba completamente sin palabras, después de la bomba que dejó caer. Tsukiharu sonrió con satisfacción por el aspecto en su rostro.

—Se supone deberían tratarme diferente a ti, ¿sabes? Contrario a las órdenes de capturarte cuando te encuentren, tienen órdenes de matarme a primera vista. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 24: Sangre y cuerpo”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

—Bienvenida a mi morada, Azuza. —Dijo un niño de la edad de Azuza, mientras sostenía su mano en un saludo.

No era diferente al típico estudiante masculino que podrías encontrar en cualquier lugar en Japón. Tenía pelo y ojos negros, y media no más de un metro sesenta. Un poco menos que el estándar japonés. Esta persona de aspecto promedio, no se veía diferente a un humano común. Y, aun así, este joven ordinario era el maestro de la iglesia antigua. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 23: La otra mitad”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¡Hey! ¿De dónde están saliendo todos estos perros callejeros?

— ¡¿Por qué están aquí?! ¡Protejan al maestro Akashy!

Kyouya trataba de abrirse camino desesperadamente para salir del territorio de Akashy en medio de los gritos y el caos. Se libró de las bestias que arremetían a sus costados, salpicando sangre sobre toda su ropa. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 22: Asalto”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

Cierta tarde, Ichy y Azuza estaban disfrutando de la hora del té en una mesa colocada fuera de la mansión, mientras el viento del verano golpeaba sus mejillas y movía su cabello.

—Kyouya lo tiene difícil al ser convocado de nuevo —Remarcó Azusa, tomando un sorbo de su té de jazmín.

—Al parecer tiene que ir cada miércoles. Si mal no recuerdo, la última vez fue convocado un miércoles ¿no? Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 21: Un cambio indeseable”

Traducido por Herijo

Editado por Ayanami

— ¿Solo estuviste ausente ayer por que el señor Akashy pidió hablar contigo? —Una sorprendida Azuza preguntó después de oír su explicación. Kyouya, por otro lado, la miró como si no existiera otra razón para su ausencia.

—Sí, le había comentado a Ichy.

— ¿Lo hiciste? No dijo nada ayer… —Azuza recordó su conversación con Ichy del día anterior. Seguí leyendo “Contrato con un vampiro – Capítulo 20: La Hora del té”