Novelas en español
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Así que, Lord Edgar, ¿le mostró la espada?
—Se la mostré. La admiró con seriedad, pero eso fue todo.
Raven permaneció de pie, prestando atención, y lo pensó profundamente.
Edgar estaba apoyado con el codo en el reposabrazo del sofá.
—Podría ser solo una coincidencia. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 4: El espía de la banda de ladrones Robin Hood”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
«Impostor que se hace pasar por el Conde, somos conscientes de que no tiene el derecho de declararse como el Conde Caballero Azul. Renuncie a la espada de una vez. Sino, vendremos a buscar tanto la espada, como tu vida».
En la carta que estaba escrito ese mensaje, por supuesto no había una firma, solo la marca de una luna creciente dibujada con tinta roja en el sobre.
—Qué carta más ridícula. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 3: Luna roja, luna blanca”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Desde el día que se decidió que iban a ser invitados al baile del Conde en la residencia Carlton (donde Lydia vivía), las cosas estaban siendo preparadas frenéticamente.
Estaban tan ocupados, que olvidaron buscar el paradero de la “luna” de la Reina de las Hadas, además de la tal organización que luchaba contra Príncipe. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 2: El disturbio en el baile”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—Caramba, todavía falta mucho para llegar a Londres.
Estaba cansado de tanto correr, así que se tumbó en el césped cerca de la orilla del río, murmurando en un suspiro.
Habían pasado tres días desde que se marchó de Escocia, y Londres estaba muy lejos, incluso con su velocidad que era su orgullo y especialidad.
— ¿En qué estaba pensando Lydia para irse sin decirme nada?
Incluso escuchó que fue contratada como una Doctora de Hadas en Londres y que pasaría mucho tiempo antes de que regresara. Pero aun así, solo podía decir que ella debía de estar bromeando. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 3 – Capítulo 1: El novio de la Reina de las Hadas”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
En el pasillo débilmente iluminado, por el que Edgar y Lydia comenzaron a caminar, había una sombra que se aproximaba cautelosamente a ellos.
Lydia dejó escapar un grito estridente, ante la sombra que apareció de repente frente ella.
Como reflejo, se agarró de un pilar cercano y entonces escuchó una voz monótona que decía “perdón”. Cuando echó un vistazo, descubrió que era Raven. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 7: Su despiadada venganza”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Era la entrada del Gran Imperio Británico. El puerto, donde las personas y los cargamentos de todo el mundo se reunían, estaba lleno de barcos que iban y venían del Río Támesis. Con el tiempo nublado, y sin viento, la niebla acumulada que llenaba el gran Londres parecía un gigante oscuro rodeando la ciudad. Incesantemente engullía la inmensa riqueza que fue construida por los asentamientos coloniales.
Al pasar junto a los almacenes de ladrillo rojo, los carruajes que se usaban para transportar y, el cargamento amontonado, Lydia aprovechó el tiempo para imaginar, que podía ver una enorme forma de un hombre gigantesco, que usaba su niebla para engullir a la ciudad. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 6: Su despiadada venganza”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Dentro de la botella, Lydia gritó mientras se tambaleaba. Golpeó la pared, haciendo que la botella se detuviera, pero su espalda fue arrojada brutalmente.
—Ow… Ohh, ¡¿qué has hecho?! ¡Enano! ¡Muy mal! ¡Detente!
Insultó al Bogey, que jugaba con la botella. Pero aunque era criticado, este solo reía a carcajadas.
Sin embargo, Lydia no estaba realmente herida. Su alma había sido atrapada en la botella. Ella sintió como si su cuerpo fuera encogido y metido ahí, pero eso solo era según la imaginación de Lydia. Imaginó que estaba rodando dentro de la botella y, que se golpeó la cabeza, pero incluso si ella sabía eso, todavía sentía que dolía. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 5: Sentimientos más allá del cristal”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
“Ese”, se dijo una vez, que era uno de los tesoros que fue apreciado por la familia real de Granada. La ágata de agua, que se decía que tenía el agua bendita del momento de la Creación del Universo.
Había una vieja leyenda que decía que los demonios que tocaban esta ágata de agua, serían succionados dentro del cristal y así, quien lo poseía, no sería dañado por los espíritus malignos. En otras palabras, se creía que era una piedra encantada para alejar mal.
Se desconoce cómo llegó a Inglaterra del Reino de Granada. Pero, como tenía un patrón fino de un verde claro, como las venas de una hoja, y el tamaño de esta que era parecido a un huevo, fue eventualmente llamada el “huevo del hada”. Y cuando la luz brillaba a través de la parte tallada de su centro, podías ver la sombra del agua, que se decía estaba atrapada en ella desde los tiempos antiguos. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 4: El noble demonio”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
En la tranquila superficie del lago, donde no había viento ni oleada, una serie de botes se deslizaron. Las luces de las linternas iluminaban de manera colorida los embarcaciones decoradas en un tema extranjero, haciéndolos parecer que salieron de un sueño. La mezcla de las numerosas luces y elegantes sombras de barcos, se cruzaron y se mezclaron entre sí, llenando el lugar de una mística mezcla de colores.
Sentada en uno de esos botes de alquiler, Lydia estaba pensando que hay tanta gente en Londres que tiene mucho tiempo libre. Observó a una pareja muy bien vestida pasar en su bote, mientras charlaban y reían entre sí. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 3: Caramelo y naranja”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Este hombre es demasiado sospechoso. No importa cómo lo mires, lo es.
Ella estaba en la cocina de su casa, y no podía contener la irritación que crecía en su interior, mientras esperaba que se hicieran sus galletas. Lydia tenía la sensación de que, su sospecha sobre Edgar podría ser verdadera, después de que escuchó la historia de Nico.
Según Nico, Edgar había conocido a la hija del barón, Lady Doris Worpole, el día que desapareció. Aunque solo la hubiera invitado a subir a su carruaje, la señora Marl no lo sabía y, lo más probable era que Edgar no se lo haría saber. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 2: El huevo del Bogey”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
—La niebla ha salido.
La nerviosa joven debutante a la que le habló, alzó la cabeza, que miraba hacia abajo, para echar un vistazo por la ventana del carruaje.
La niebla flotaba alrededor de los edificios del lugar, haciendo la forma de las estructuras de la ciudad vaga y escalofriante. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 2 – Capítulo 1: Más allá de la oscuridad de la ciudad de niebla”
Está incluido al inicio de cada Volumen. El ilustrador dibuja a los próximos personajes, y se da una pequeña información sobre ellos.
Personajes: Segundo Volumen.
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Corregido por Gia
En el estanque, que a primera vista parecía poco hondo, Lydia y Nico se sumergieron para ir a las profundidades del mar. Incluso si parecía un océano, estaban en territorio de hadas.
Era un reino separado, aislado de las aguas y en el fondo del mar, por lo que podrían respirar bien sin tener que preocuparse por ahogarse. El agua no estaba helada y no mojaba sus ropas. Solo se sentía como si flotaran, y la presión constante en su cuerpo, como si caminaran en el agua. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 1 – Capítulo 7: La estrella es la marca del Conde”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Corregido por Gia
—Lord Edgar, por favor, perdóneme —dijo Raven, arrodillándose, con su habitual tono de voz indiferente.
Pero, incluso Lydia sabía que no se estaba disculpando por no poder salvar a su hermana. La soltó porque ella, quien eligió la muerte, fue en contra de las órdenes de su maestro. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 1 – Capítulo 6: Las dos llaves y la sangre sacrificial”
Traducido por Den
Editado por Nemoné
Corregido por Gia
La Isla de Man tenía prominentes acantilados bordeando las costas. Las aves marinas revoloteaban sobre la pálida silueta verde de la isla, lo que la hacía parecer mágica, como si fuera el Mundo de las Hadas, Ibrazel (Isla de la Felicidad) del Conde Caballero Azul. Seguí leyendo “El Conde y el hada – Volumen 1 – Capítulo 5: El Conde Caballero Azul y la isla de las Merrows”